Verlauf

hacen

Bedeutungen von dem Begriff "hacen" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	hacen [v]	they do
Common
2	Common	hacen [v]	second-person plural (ustedes) present indicative of hacer
3	Common	hacen [v]	third-person plural present indicative of hacer

Bedeutungen, die der Begriff "hacen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	animadores (personas que hacen películas animadas) [m/pl]	animators
2	General	noche del 30 de octubre en la que los jóvenes hacen bromas a los vecinos en ciertos estados del noreste de los estados unidos	cabbage night
Idioms
3	Idioms	muchas manos en un plato hacen mucho garabato	too many cooks spoil the broth
4	Idioms	(los que hacen) el trabajo duro	at the coalface
5	Idioms	los hombres hacen las casas, las mujeres los hogares	man make houses, women make homes
6	Idioms	hacen una extraña pareja	make strange bedfellows
7	Idioms	muchos pocos hacen un montón	take care of the pennies and pounds will take care of themselves
8	Idioms	plumas finas hacen pájaros finos	clothes make the man
9	Idioms	con los amigos no se hacen negocios	eat and drink with your friends but do not trade with them
10	Idioms	no hacen falta los detalles	too much information
11	Idioms	para ver lo pasado no hacen falta gafas	hindsight is 20/20
12	Idioms	para ver lo pasado no hacen falta gafas	hindsight is twenty twenty
13	Idioms	hacerse el muerto para ver el entierro que le hacen [v] CU	it's all about so-and-so
14	Idioms	hacerse el muerto para ver el entierro que le hacen [v] CU	so-and-so is always the victim
Speaking
15	Speaking	los sueños sí se hacen realidad	dreams do come true
16	Speaking	¿qué hacen aquí?	what are you doing here?
17	Speaking	los ordenadores nos hacen la vida más fácil	computers make our lives easier
18	Speaking	amigos, la verdad que hacen una linda pareja	you guys make a really cute couple together
19	Speaking	hacen una buena pareja	you make a nice couple
20	Speaking	hacen una bonita pareja	you make a nice couple
21	Speaking	hacen una linda pareja	you two make a nice couple
22	Speaking	hacen una pareja perfecta	you make a perfect match
23	Speaking	hacen una linda pareja	you make a nice couple
24	Speaking	hacen una encantadora pareja	you make a lovely couple
25	Speaking	¿hacen entregas a domicilio?	do you deliver?
26	Speaking	eso es lo que hacen los amigos	that's what friends do for one another
27	Speaking	todo lo que hacen es mirar tv	all they do is watch tv
28	Speaking	¿qué hacen?	what are they doing?
29	Speaking	no los hacen como solían hacerlos	they don't make them like they used to
30	Speaking	no los hacen como antes	they don't make them like they used to
31	Speaking	aún hacen leer este libro a los niños en la escuela	they're still making kids read this book in the school
32	Speaking	cuando el gato no está los ratones hacen fiesta	when the cat is away the mice will play
33	Speaking	quiero aprender a hacer lo que ustedes hacen	I want to learn how to do what you do
34	Speaking	sueños se hacen realidad	dreams come true
Phrases
35	Phrases	esas cosas no se hacen sin cooperación	it takes two to tango
36	Phrases	dos errores no hacen un acierto	two wrongs don't make a right
37	Phrases	cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta	when the cat’s away, the mice will play
38	Phrases	cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta	when the cat is away, the mice will play
Proverbs
39	Proverbs	las cuentas claras hacen los buenos amigos	short reckonings make long friends
40	Proverbs	muchas manos en un plato hacen mucho garabato	too many cooks spoil the broth
41	Proverbs	muchas manos hacen el trabajo ligero	many hands make light work
42	Proverbs	ahorra la calderilla y tendrás dinero, muchos pocos hacen un montón	take care of the pennies/pence, and the pounds will take care of themselves
43	Proverbs	marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso	april showers bring may flowers
44	Proverbs	del árbol caído todos hacen leña	everyone kicks you when you're down
45	Proverbs	las mejores cosas de la vida se hacen esperar	good things come to those who wait (patience is a virtue)
46	Proverbs	muchos pocos hacen un mucho	many a mickle makes a muckle
47	Proverbs	cuando hay santos nuevos los viejos no hacen milagros	when there are new saints the old ones do not make miracles
48	Proverbs	del árbol caído todos hacen leña	when the tree is fallen everyone goes to it with his hatchet
49	Proverbs	del árbol caído todos hacen leña	when a person is down people will kick him
50	Proverbs	dos males no hacen un bien	two wrongs don't make a right
51	Proverbs	marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso	march winds and april showers bring forth may flowers
52	Proverbs	más daño hacen amigos necios que enemigos descubiertos	better an open enemy than a false friend
Business
53	Business	los firmantes se hacen responsables	the undersigned become liable
Computer
54	Computer	expresión coloquial que se refiere a una gráfica de una multitud abrumadora de colores que no hacen juego ni contraste	angry fruit salad
Engineering
55	Engineering	contactos que no hacen puente [m/pl]	nonbridging contacts
British Slang
56	British Slang	cara de drogado (muecas que se hacen bajo el efecto de las drogas) [v]	gurn