hit the nail right on the head

Bedeutungen von dem Begriff "hit the nail right on the head" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	hit the nail right on the head	hacer un diagnóstico exacto [v]
2	Idioms	hit the nail right on the head	saber algo con exactitud [v]
3	Idioms	hit the nail right on the head	dar justo en el clavo [v]
4	Idioms	hit the nail right on the head	dar en la yema [v]
5	Idioms	hit the nail right on the head	donde pone el ojo, pone la bala
Colloquial

6	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en el clavo [v]
7	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en el hito [v]
8	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en la tecla [v]
9	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en la yema [v]
10	Colloquial	hit the nail right on the head	achuntar [v]
11	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en el quid [v]
12	Colloquial	hit the nail right on the head	dar en la chita [v]