| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hoiden | muchacha traviesa [f] |
| General | hoiden | tunantuela [f] |
| General | hoiden | atrevida [adj] |
| General | hoiden | rústica [adj] |
| General | hoiden | grosera [adj] |
| General | hoiden | desenvuelta [adj] |
| General | hoiden | retozar de un modo indecoroso [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hoiden | machirulo [m] |
