| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | inspectora [f] | inspector |
| General | ||
| General | inspectora [f] | supervisor |
| General | inspectora [f] | inspector |
| General | inspectora [f] | examiner |
| General | inspectora [f] | controller |
| General | inspectora [f] | superintendent |
| General | inspectora [f] | overseer |
| General | inspectora [f] | surveyor |
| General | inspectora [f] | surveyorship |
| General | inspectora [f] | overlooker |
| General | inspectora [f] | viewer |
| General | inspectora [f] AMER | conductor |
| Accounting | ||
| Accounting | inspectora [f] | auditor |
| Law | ||
| Law | inspectora [f] | inspectress |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | inspectora de hacienda [f] | tax inspector | ||
| General | inspectora general [f] | inspector general | ||
| Business | ||||
| Business | inspectora de hacienda | tax inspector | ||
| Business | inspectora de calidad | quality controller | ||
| Business | inspectora de obra | surveyor | ||
| Business | inspectora de fábrica | factory inspector | ||
| Business | inspectora del iva | vat inspector | ||
| Politics | ||||
| Politics | inspectora en jefe | chief inspector | ||
| Politics | inspectora electoral | election inspector | ||
| Politics | inspectora electoral federal | federal election inspector | ||
| Politics | inspectora general | inspector general | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | unidad móvil inspectora | mobile inspection unit (mid) | ||
| Aeronautics | unidad móvil inspectora | mobile inspection unit | ||
