Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | jalado [adj] HN NI PA CU CO EC | drunk |
General | jalado [adj] HN NI | having a serious face |
General | jalado [adj] HN SV NI | very fast |
General | jalado [adj] HN SV NI | that moves at great speed |
General | jalado [adj] HN NI PA CU CO EC | drunken |
General | jalado [adj] HN NI | having resting bitch face |
General | jalado [adj] CU | drunk |
General | jalado [adj] NI | pale |
Colloquial | ||
Colloquial | jalado [m] PE | failing grade on an exam, subject, or academic year |
Colloquial | jalado [adj] PR CL drug | drugged |
Colloquial | jalado [adj] GT SV NI CR PA PR VE | pale, emaciated, and with bags under eyes |
Colloquial | jalado [adj] PE | having failed an exam or selective test |
Colloquial | jalado [adj] PE | descendant of asians |
Colloquial | jalado [adj] PE | having asian features |
Colloquial | jalado [adj] PR CL drug | high |
Slang | ||
Slang | jalado [adj] HN SV teen | arrested |
Slang | jalado [adj] HN SV teen | imprisoned |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ser jalado [v] | be pulled | ||
General | bien jalado [adj] NI CR CO | first-rate | ||
General | bien jalado [adj] NI CR CO | very well made | ||
Idioms | ||||
Idioms | estar jalado [v] DO | be thin as a rail | ||
Idioms | estar jalado [v] DO | be very thin and languid | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | jalado del pelo [adj] CR | less credible because of the lack of objectivity of its foundations | ||
Colloquial | jalado del pelo [adj] CR | leg-pulling |