jump out of the frying pan into the fire

Bedeutungen von dem Begriff "jump out of the frying pan into the fire" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	jump out of the frying pan into the fire	ir de mal en peor [v]
2	Idioms	jump out of the frying pan into the fire	huir del fuego y caer en las brasas
3	Idioms	jump out of the frying pan into the fire	salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
Colloquial

4	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	salir de las llamas y caer en las brasas [v]
5	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	huir del perejil y dar en el berenjenal [v]
6	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	ir de Herodes a Pilatos [v]
7	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	caer de la sartén y dar en la brasa [v]
8	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	salir de Málaga y entrar en Malagón [v]
9	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	huir del toro y caer en el arroyo [v]
10	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	salir del trueno y dar con el relámpago [v]
11	Colloquial	jump out of the frying pan into the fire	escapar del trueno y dar con el relámpago