Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | línea de fuego [f] | line of fire |
General | línea de fuego [f] | battlefront |
General | línea de fuego [f] | firing line |
General | línea de fuego [f] | military front |
General | línea de fuego [f] | front line |
Business | ||
Business | línea de fuego | hot seat |
Construction | ||
Construction | línea de fuego | firing line |
Automotive | ||
Automotive | línea de fuego | firing line |
Aeronautics | ||
Aeronautics | línea de fuego | firing line |
Agriculture | ||
Agriculture | línea de fuego | fireline |
Military | ||
Military | línea de fuego | firing line |
Military | línea de fuego | fighting line |
Sports | ||
Sports | línea de fuego | firing line |
Sports | línea de fuego | line of fire |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | estar en la línea de fuego [v] | find oneself in the line of fire | ||
Idioms | estar en la línea de fuego [v] | be on the firing line | ||
Idioms | estar en la línea de fuego [v] | be in the firing line | ||
Idioms | estar en primera línea de fuego (de un trabajo) | the sharp end (brit) | ||
Idioms | en la línea de fuego | on the firing line | ||
Idioms | en la línea de fuego | in the line of fire | ||
Phrases | ||||
Phrases | en la línea de fuego | under fire | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | estar en la línea de fuego [v] | be in the line of fire | ||
Colloquial | en la línea de fuego | in the firing line | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | línea de coordinación del fuego de apoyo | fire support coordination line | ||
Aeronautics | línea de coordinación del fuego de apoyo | fire support coordination line (fscl) | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | línea de control de fuego [f] | fire-control line | ||
Agriculture | línea de control de fuego | fire-control line | ||
Fire Fighting | ||||
Fire Fighting | intensidad de la línea de fuego | fireline intensity |