Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | laid-back | relajado [adj] |
General | laid-back | despreocupado [adj] |
General | laid-back | apacible [adj] |
Idioms | ||
Idioms | laid-back | relajado |
Colloquial | ||
Colloquial | laid-back | relajada [adj/f] |
Slang | ||
Slang | laid-back | cómodo [adj] |
Slang | laid-back | cómoda [adj/f] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | laid-back attitude | cachaza [f] | ||
General | laid-back person | vivalavirgen [m/f] | ||
General | woman's informal or laid-back attitude toward men | casquivanería [f] HN | ||
General | laid back person | patancha [f] AR:Nw | ||
General | laid-back life | vida del oso [f] CL | ||
General | laid back | patancha [adj] AR:Nw | ||
Idioms | ||||
Idioms | be a laid-back person | ser un viva la virgen [v] | ||
Idioms | be a laid-back person | ser un vivalavirgen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | laid-back person | balarrasa [m/f] | ||
Colloquial | laid back | borracho [adj] | ||
Colloquial | laid back person | fraile [m] BO derog. | ||
Slang | ||||
Slang | laid back | tranquilo | ||
Slang | laid back | despreocupado | ||
Slang | laid-back attitude | meimportamadrismo [m] MX | ||
Bullfighting | ||||
Bullfighting | be laid-back | aliviarse [v] |