Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | lazybones | comodón [m] | ||
General | lazybones | holgazán [m] | ||
General | lazybones | gandul [m] | ||
General | lazybones | muela [f] SV | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | lazybones | sobón [m] | ||
Colloquial | lazybones | tumbón [m] | ||
Colloquial | lazybones | zangandongo [m] | ||
Colloquial | lazybones | zangandullo [m] | ||
Colloquial | lazybones | zangandungo [m] | ||
Colloquial | lazybones | zángano [m] | ||
Colloquial | lazybones | zanguango [m] | ||
Colloquial | lazybones | sobona [f] | ||
Colloquial | lazybones | tumbona [f] | ||
Colloquial | lazybones | zángana [f] | ||
Colloquial | lazybones | zangandonga [f] | ||
Colloquial | lazybones | zangandulla [f] | ||
Colloquial | lazybones | zangandunga [f] | ||
Colloquial | lazybones | sin oficio ni beneficio [adj] | ||
Colloquial | lazybones | zangarullón [m] rare | ||
Colloquial | lazybones | zangón [m] rare | ||
Slang | ||||
Slang | lazybones | perezoso [m] | ||
Slang | lazybones | perezosa [f] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | be a lazybones | pesar la madera [v] |
Colloquial | be a lazybones | ser de mala madera [v] |
Colloquial | be a lazybones | tener mala madera [v] |