Verlauf

let something slip

Bedeutungen von dem Begriff "let something slip" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	let something slip	destapar el pastel [v]
2	Idioms	let something slip	destapar el tamal [v]
3	Idioms	let something slip	dejar que algo se deslice

Bedeutungen, die der Begriff "let something slip" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	let something slip by	dejar que algo pase
2	Idioms	let something slip out	dejar que algo se caiga inadvertidamente
3	Idioms	let something slip by	dejar que algo se deslice
4	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se deslice entre los dedos
5	Idioms	let something slip out	dejar que algo se deslice inadvertidamente
6	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se escape entre los dedos
7	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se escurra entre los dedos
8	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se vaya entre los dedos
9	Idioms	let something slip by	dejar pasar (una oportunidad)
Colloquial
10	Colloquial	let something slip from one's fingers	tornarse el sueño al revés [v]
11	Colloquial	let something slip from one's fingers	tornarse el sueño del perro [v]
12	Colloquial	let something slip from one's fingers	volverse el sueño al revés [v]
13	Colloquial	let something slip from one's fingers	volverse el sueño del perro [v]
14	Colloquial	let (something) slip out	desachavar [v] SCN