Verlauf

llevar con

Bedeutungen von dem Begriff "llevar con" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	llevar con [v]	bring in through

Bedeutungen, die der Begriff "llevar con" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	no poderse llevar bien con los demás [v]	can not get along with the people around
2	General	llevar con violencia [v]	hale
3	General	llevar con palos [v]	pole
4	General	llevar con paciencia [v]	stand
Idioms
5	Idioms	cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v]	struggle against difficulties
6	Idioms	cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v]	suffer the blows of misfortune
7	Idioms	cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v]	struggle through difficult
8	Idioms	llevar a alguien con las riendas cortas [v]	have somebody on a short leash
9	Idioms	llevar a alguien con las riendas cortas [v]	have somebody on a tight leash
10	Idioms	llevar amistad con alguien [v]	have a friendly relationship with someone
11	Idioms	llevar amistad con alguien [v]	be on a friendly footing with someone
12	Idioms	llevar amistad con alguien [v]	be friendly with someone
13	Idioms	llevar amistad con alguien [v]	get along well with someone
14	Idioms	llevar amistad con alguien [v]	be on friendly terms with someone
15	Idioms	llevar amistad con alguien [v]	have a good relationship with someone
16	Idioms	llevar con la doble [v] CO	be back-stabbing
17	Idioms	llevar con la doble [v] CO	be treacherous
18	Idioms	llevar con la doble [v] CO	be two-faced
19	Idioms	llevar con la doble [v] CO	be dishonest
20	Idioms	llevar con la doble [v] CO	be disloyal
Phrasals
21	Phrasals	llevar algo con dificultad [v]	struggle with something
22	Phrasals	llevar a alguien con uno [v]	carry someone around with oneself
23	Phrasals	llevar algo con uno [v]	carry something along with someone
24	Phrasals	llevar algo con uno [v]	carry something around with one
25	Phrasals	llevar algo con uno [v]	carry something with
26	Phrasals	llevar algo con uno [v]	carry something with one
27	Phrasals	dejarse llevar con el mínimo esfuerzo [v]	slide by
Colloquial
28	Colloquial	llevar a alguien codo con codo [v]	apprehend someone
29	Colloquial	llevar a alguien con paso de conga [v] CU	be hard on someone
30	Colloquial	llevar a alguien con paso de conga [v] CU	be inconsiderate