Verlauf

llevar las riendas

Bedeutungen von dem Begriff "llevar las riendas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	llevar las riendas	be in the driver's seat
Idioms
2	Idioms	llevar las riendas [v]	have things under control
3	Idioms	llevar las riendas [v]	be in charge
4	Idioms	llevar las riendas [v]	have full control over things
5	Idioms	llevar las riendas [v]	have the reins
6	Idioms	llevar las riendas [v]	wear the pants/trousers
7	Idioms	llevar las riendas [v]	be in control
8	Idioms	llevar las riendas	wear the pants
9	Idioms	llevar las riendas	wear the trousers
Phrases
10	Phrases	llevar las riendas	in the driver’s seat
Colloquial
11	Colloquial	llevar las riendas [v]	take the reins

Bedeutungen, die der Begriff "llevar las riendas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	llevar a alguien con las riendas cortas [v]	have somebody on a short leash
2	Idioms	llevar a alguien con las riendas cortas [v]	have somebody on a tight leash
3	Idioms	llevar las riendas del asunto [v]	be in the driver's seat
4	Idioms	llevar las riendas del asunto [v]	be in the driving seat
5	Idioms	llevar las riendas de la relación	wear the pants in the relationship