Verlauf

loose cannon

Bedeutungen von dem Begriff "loose cannon" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	loose cannon	caso perdido [m]
2	General	loose cannon	bomba de relojería [f]
Idioms
3	Idioms	loose cannon	de espoleta retardada [adj]
4	Idioms	loose cannon	tiro al aire
5	Idioms	loose cannon	bala perdida
Military
6	Military	loose cannon	espoleta retardada [f]

Bedeutungen, die der Begriff "loose cannon" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	loose cannon on deck	bomba de relojería [f]
2	General	be a loose cannon	ser un bala perdida [v]
Idioms
3	Idioms	be a loose cannon	ser un bala perdida [v]
4	Idioms	be a loose cannon	ser un bala rasa [v]
5	Idioms	be a loose cannon	ser un balarrasa [v]
6	Idioms	loose cannon on deck	bomba de relojería
7	Idioms	loose cannon on rolling deck	(más peligroso que) un mono con navaja
8	Idioms	a loose cannon	un bala perdida
9	Idioms	a loose cannon	un elemento peligroso
10	Idioms	be a loose cannon	ser macho sin dueño [v] HN SV
11	Idioms	be a loose cannon	ser más peligroso que mono con hojilla [v] VE
12	Idioms	be a loose cannon	ser más peligroso que mono con metralleta [v] PE rare
13	Idioms	be a loose cannon	ser más peligroso que mono con metralleta [v] PR
14	Idioms	be a loose cannon	ser mula sin freno [v] HN NI DO