Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | mala fama [adj] | seedy |
General | mala fama [f] | disreputation |
General | mala fama [f] | disrepute |
Idioms | ||
Idioms | mala fama | bad rap |
Idioms | mala fama | bum rap |
Business | ||
Business | mala fama | disrepute |
Business | mala fama | bad reputation |
Law | ||
Law | mala fama | ill fame |
Law | mala fama | disrepute |
Psychology | ||
Psychology | mala fama | disrepute |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | de mala fama [adj] | notorious | ||
General | ||||
General | de mala fama [adj] | disreputable | ||
General | de buena/mala fama [adj] | of good/ill | ||
General | ganar mala fama [v] | acquire a bad reputation | ||
General | traer mala fama [v] | bring into disrepute | ||
General | dar mala fama [v] | give a bad name | ||
Idioms | ||||
Idioms | tener mala fama | get a bad name | ||
Idioms | cría mala fama (y échate a morir) | give a dog a bad name | ||
Idioms | cría mala fama (y échate a dormir) | give a dog a bad name and hang him | ||
Idioms | cría mala fama (y échate a dormir) | give a dog bad name and hang him | ||
Idioms | cría mala fama (y échate a dormir) | give a dog an ill name and hang him | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tener mala fama [v] | have a bad name | ||
Colloquial | casa de mala fama | house of ill fame | ||
Colloquial | un mujeriego de mala fama | a notorious playboy | ||
Business | ||||
Business | de mala fama [adj] | disreputable | ||
Business | de mala fama | disreputable | ||
Psychology | ||||
Psychology | de mala fama | disreputable |