Verlauf

managed

Bedeutungen von dem Begriff "managed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Business
1	Business	managed	controlado [adj]
2	Business	managed	administrado [adj]
3	Business	managed	dirigido [adj]
Law
4	Law	managed	dirigido [adj]
5	Law	managed	administrado [adj]
Engineering
6	Engineering	managed	controlado [adj]
Telecommunication
7	Telecommunication	managed	explotado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "managed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be managed	enderezarse [v]
2	General	self-managed	autogestionario [adj]
3	General	be managed	regirse [v]
4	General	be managed by	estar al cuidado de [v]
5	General	managed funds	fondos administrados [m/pl]
6	General	managed funds	fondos gestionados [m/pl]
Speaking
7	Speaking	she/he managed to bring herself/himself to go there	(ella/él) logró armarse de valor para ir allí
Business
8	Business	managed trade	comercio controlado [m]
9	Business	managed trade	comercio administrado [m]
10	Business	managed account	cuenta administrada
11	Business	managed cost	costo administrado
12	Business	managed funds	fondos administrados
13	Business	managed exchange rate	tipo de cambio administrado
14	Business	managed economy	economía planificada
15	Business	managed price	precio administrado
16	Business	managed commodities	productos administrados
17	Business	managed inflation	inflación administrada
18	Business	managed corporation	corporación administrada
19	Business	managed foreign corporation	corporación extranjera administrada
20	Business	managed institution	institución administrada
21	Business	managed costs	costes administrados
22	Business	managed cost	costo administrado
23	Business	managed costs	costos administrados
24	Business	managed growth	crecimiento administrado
25	Business	managed account	cuenta administrada
26	Business	managed shares	acciones administradas
27	Business	managed demand	demanda administrada
28	Business	managed wages	salarios administrados
29	Business	managed money	fondos administrados
30	Business	managed disbursement	desembolso administrado
31	Business	managed commodities	mercaderías administradas
32	Business	managed market	mercado administrado
33	Business	managed commerce	comercio administrado
34	Business	managed company	empresa administrada
35	Business	managed economy	economía dirigida
36	Business	managed economy	economía intervenida
37	Business	managed expenditures	gastos administrados
38	Business	managed stock	acciones administradas
39	Business	managed commodities	mercancías administradas
40	Business	managed company	sociedad administrada
41	Business	managed currency	moneda administrada
42	Business	managed currency	moneda controlada
43	Business	managed currency	moneda dirigida
44	Business	managed currencies	divisas administradas
45	Business	managed currencies	divisas controladas
46	Business	managed currencies	divisas dirigidas
47	Business	managed business	negocio administrado
48	Business	managed economy	economía administrada
49	Business	managed exchange rate	tasa de cambio administrada
50	Business	managed enterprise	empresa administrada
51	Business	managed rates	tasas administradas
52	Business	managed group	grupo administrado
53	Business	managed money	moneda administrada
54	Business	managed entity	ente administrado
55	Business	managed organization	organismo administrado
56	Business	managed entity	entidad administrada
57	Business	managed exchange rate	tipo de cambio administrado
58	Business	managed liabilities	pasivo administrado
59	Business	managed economy	economía planificada
60	Business	managed funds	fondos administrados
61	Business	managed prices	precios administrados
62	Business	managed expenses	gastos administrados
63	Business	managed company	compañía administrada
64	Business	managed foreign company	compañía extranjera administrada
Employment
65	Employment	medicare managed care plan	plan de salud administrado (por) medicare
Employment Law
66	Employment Law	managed medical care	atención médica dirigida
67	Employment Law	managed care organization (mco)	organización para administración del cuidado médico
Accounting
68	Accounting	managed float	flotación controlada
Finance
69	Finance	managed trade	comercio regulado [m]
70	Finance	managed trade	comercio dirigido [m]
71	Finance	managed exchange rate	tipo de cambio regulado
72	Finance	managed exchange rate	tipo de cambio dirigido
73	Finance	managed exchange rate	tipo de cambio controlado
74	Finance	managed float	flotación dirigida
75	Finance	managed rate	tipo de cambio regulado
76	Finance	managed rate	tipo de cambio controlado
77	Finance	managed float	flotación impura
78	Finance	managed float	flotación sucia
79	Finance	managed float	flotación regulada
80	Finance	managed rate	tipo de cambio dirigido
81	Finance	managed float	flotación controlada
82	Finance	managed cost	costos controlables
83	Finance	managed fixed costs	costos fijos controlables
Economy
84	Economy	managed floating exchange rate regime	régimen de tipo de cambio flotación administrada
Insurance
85	Insurance	managed care	asistencia administrada
Law
86	Law	managed care	atención controlada
87	Law	managed economy	economía dirigida
88	Law	managed economy	economía planificada
89	Law	managed commodities	mercancías administradas
Politics
90	Politics	committee of worker-managed enterprises	comité de empresas administradas por los trabajadores PE
Education
91	Education	managed competition	competitividad gestionada
Computer
92	Computer	self-managed	autogestionado [adj]
Engineering
93	Engineering	managed float	flotación dirigida
94	Engineering	computer-managed instruction	instrucción de gestión por ordenador
95	Engineering	managed service provider	proveedor de gestión de servicios
96	Engineering	managed service provider	proveedor de servicios de gestión
Informatics
97	Informatics	managed object	objeto gestionado [m]
98	Informatics	managed object boundary	límite de objeto gestionado [m]
99	Informatics	managed system	sistema gestionado [m]
100	Informatics	managed open system	sistema abierto gestionado [m]
101	Informatics	n layer managed object	objeto gestionado de capa n [m]
102	Informatics	systems managed object	objeto gestionado por sistemas [m]
103	Informatics	managed object class	clase de objeto gestionado [f]
104	Informatics	managed object conformance statement	declaración de conformidad del objeto gestionado [f]
105	Informatics	managed-object conformance statement	declaración de conformidad de objeto gestionado [f]
106	Informatics	managed services	servicios gestionados
107	Informatics	managed object class	clase de objetos controlados
108	Informatics	managed-object class	clase de objeto gestionado
109	Informatics	managed-object boundary	límite de objeto gestionado
110	Informatics	n-layer managed object	objeto gestionado de capa n
111	Informatics	systems-managed object	objeto gestionado por sistemas
Chemistry
112	Chemistry	self-managed	autoadministrado [adj]
113	Chemistry	computer-managed	administrado por computadora
114	Chemistry	self-managed	auto administrado
Geology
115	Geology	managed area	medios intervenidos
Medicine
116	Medicine	computer-managed instruction (cmi)	formación dirigida por ordenador (fdo)
117	Medicine	managed care organization	organización asistencial gestionada
118	Medicine	managed care	atención dirigida
119	Medicine	managed care	sistema de administración de salud
Psychology
120	Psychology	managed care	cuidado administrado
121	Psychology	computer-managed	administrado por computadora
122	Psychology	computer-managed instruction	instrucción administrada por computadora
Rehabilitation
123	Rehabilitation	managed care	cuidado administrado
Telecom
124	Telecom	managed object class	clase de objetos controlados [f]
Aeronautics
125	Aeronautics	efficiently managed	dirigido con competencia
Agriculture
126	Agriculture	organically managed land	tierra gestionada orgánicamente
Ecology
127	Ecology	little managed system	sistema poco manejado