Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mataperros [m/f] | dog killer | ||
General | mataperros [m] | hangdog | ||
General | mataperros [m] AR | fender | ||
General | mataperros [m] AR | motorcycle fender | ||
General | mataperros [m/f] PE derog. | urchin | ||
General | mataperros [m/f] EC derog. | urchin | ||
General | mataperros [m/f] PE derog. | hooligan | ||
General | mataperros [m/f] EC derog. | hooligan | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | mataperros [m] | mischievous street boy | ||
Colloquial | mataperros [m] rare | street urchin | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | grill guard | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | bullbar | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | nudge bar | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | moose bumper | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | push bar | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | bull bar | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | brush guard | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | grille guard | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | rammer | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | cattle pusher | ||
Colloquial | mataperros [m] PE BO:W | roo bar |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | por un perro que maté, mataperros me llamaron | give a dog a bad name |
Proverbs | ||
Proverbs | por un perro que mate; mataperros me llamaron | give a dog a bad name (and hang it) |
Proverbs | hazte fama y échate a dormer, un perro maté y mataperros me llamaron | give a dog a bad name and hang it |
Marine Biology | ||
Marine Biology | corrotucho mataperros | bandtail puffer |
Automotive | ||
Automotive | mataperros lateral | rocker panel |