| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | matices [v] | second-person singular negative imperative of matizar |
| Common | matices [v] | second-person singular present subjunctive of matizar |
| Common | matices [m/pl] | plural of matiz |
| General | ||
| General | matices [m/pl] | shades |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | adornar con matices [v] | bespangle |
| General | matices vivos [m/pl] | rich hues |
| General | de matices delicados | soft |
| General | de matices apagados | soft |
| Textile | ||
| Textile | clasificar por matices [v] | sort by shade |
| Engineering | ||
| Engineering | matices del gris | shades of gray |
| Engineering | escala de matices | tone wedge |
| Engineering | reproducción de matices | tonal rendition |
| Engineering | matices de gris | shades of gray |
| Chemistry | ||
| Chemistry | matices de colores | color shades |
| Psychology | ||
| Psychology | matices de colores | colour shades |
| Psychology | matices de colores | color shades |
| Telecommunication | ||
| Telecommunication | inversión parcial de matices [f] | partial tone reversal |
| Telecommunication | escala de matices [f] | tone wedge |
