Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | mestizo | mestizo [m] |
General | mestizo | cambuja [f] |
General | mestizo | mestiza [f] |
General | mestizo | cambujo [m] |
General | mestizo | saltatrás [m/f] |
General | mestizo | ladino [adj] |
General | mestizo | tornatrás [m/f] |
General | mestizo | ladino [m] AMER |
General | mestizo | china [f] AMER |
General | mestizo | ladina [f] AMER |
General | mestizo | chola [f] derog. SA |
General | mestizo | cholo [adj] AMER |
General | mestizo | cambujo [adj] MX |
General | mestizo | ñapango [adj] CO |
General | mestizo | chola [adj/f] AMER |
General | mestizo | cambuja [adj/f] MX |
General | mestizo | ñapanga [adj/f] CO |
Colloquial | ||
Colloquial | mestizo | cholo [m] SA |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | perro mestizo [m] | mongrel |
General | hilo mestizo [m] AMER | twine |
Speaking | ||
Speaking | soy mestizo | i’m a mutt |
Slang | ||
Slang | mestizo negro mexicano | blaxican |
Slang | mestizo (perro) | mongrel |
Slang | negro (nativo australiano o sudafricano mestizo) | coon |
Slang | perro mestizo | cur |
International Law | ||
International Law | consejo nacional mestizo | the métis national council |
Biology | ||
Biology | ronco mestizo | bastard grunt |
Marine Biology | ||
Marine Biology | ronco mestizo | bastard grunt |
Gastronomy | ||
Gastronomy | pan mestizo [m] PA EC:C,S | wheat roll |
Gastronomy | repe mestizo [m] EC | stew made with green banana, unsalted cheese, milk, cilantro, and garlic with yucca and potato |