Verlauf

moan

Bedeutungen von dem Begriff "moan" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	moan	gemido [m]
2	Common	moan	quejarse [v]
General
3	General	moan	lamento [m]
4	General	moan	gemir [v]
5	General	moan	quejido [m]
6	General	moan	lástima [f]
7	General	moan	querella [f]
8	General	moan	gemir [v]
9	General	moan	gruñir [v]
10	General	moan	jipiar [v]
11	General	moan	plañir [v]
12	General	moan	plañirse [v]
13	General	moan	querellarse [v]
14	General	moan	gruñir [v]
15	General	moan	llorar [v]
16	General	moan	gimotear [v]
17	General	moan	gemir (en el dolor/la tristeza) [v]
18	General	moan	ay [m]
19	General	moan	quejido [m]
20	General	moan	plañido [m]
21	General	moan	queja [f]
22	General	moan	lamentar [v]
23	General	moan	afligirse [v]
24	General	moan	lamentarse [v]
25	General	moan	deplorar [v]
26	General	moan	sentir [v]
27	General	moan	chipear [v] ANS
28	General	moan	bosticar [v] HN SV cult
29	General	moan	gemiquear [v] AL
30	General	moan	gimotear [v] derog.
31	General	moan	plaguear [v] PY
32	General	moan	retobar [v] MX
33	General	moan	rutar [v] ES local
Colloquial
34	Colloquial	moan	quillotrarse [v]
35	Colloquial	moan	rumiar [v]
Slang
36	Slang	moan	articular [v]

Bedeutungen, die der Begriff "moan" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	groan or moan	quejarse [v]
2	General	moan to a person	llorar a una persona [v]
3	General	loud moan	leco [m] VE
4	General	moan in pain	lastimarse [v] rare
Idioms
5	Idioms	make a woman moan	hacer crujir [v] BO
Phrasals
6	Phrasals	moan about	quejarse de [v]
7	Phrasals	moan about	gruñir [v]
8	Phrasals	moan out something	gemir algo [v]
9	Phrasals	moan about	quejarse [v]
Slang
10	Slang	bitch and moan	gruñir
11	Slang	bitch and moan	regañar
12	Slang	bitch and moan	lamentarse
13	Slang	bitch and moan	protestar