|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
multi-coloured |
abigarrado [adj]
|
|
2 |
General |
multi-colored |
abigarrado [adj]
|
|
3 |
General |
multi-faceted |
polifacético [adj]
|
|
4 |
General |
multi-purpose |
polifuncional [adj]
|
|
5 |
General |
multi-purpose |
polivalente [adj]
|
|
6 |
General |
multi-role |
polivalente [adj]
|
|
7 |
General |
multi-faceted |
polivalente [adj]
|
|
8 |
General |
multi-purpose |
todoterreno [adj]
|
|
9 |
General |
multi-coloured |
variopinto [adj]
|
|
10 |
General |
multi-colored [us] |
variopinto [adj]
|
|
11 |
General |
multi-access |
multiacceso [adj]
|
|
12 |
General |
multi-engined |
multimotor [adj]
|
|
13 |
General |
multi-party |
multipartidista [adj]
|
|
|
14 |
General |
multi-regional |
multirregional [adj]
|
|
15 |
General |
multi-party system |
pluripartidismo [m]
|
|
16 |
General |
multi-subject author |
polígrafo [m]
|
|
17 |
General |
multi-book author |
polígrafo [m]
|
|
18 |
General |
multi-colored carpet made of a thick fabric |
jarapa [f]
|
|
19 |
General |
multi-subject author |
polígrafa [f]
|
|
20 |
General |
multi-book author |
polígrafa [f]
|
|
21 |
General |
multi-tasker |
todoterreno [m/f]
|
|
22 |
General |
multi-purpose |
monovolumen [adj]
|
|
23 |
General |
multi-year |
plurianual [adj]
|
|
24 |
General |
multi-year |
plurianual [adj]
|
|
25 |
General |
multi-party |
pluripartidista [adj]
|
|
26 |
General |
multi-use |
plurivalente [adj]
|
|
27 |
General |
made of multi-colored threads |
polímita [adj]
|
|
28 |
General |
multi-tasking |
todoterreno [adj]
|
|
29 |
General |
multi-purpose |
todoterreno [adj]
|
|
30 |
General |
multi-use |
todoterreno [adj]
|
|
31 |
General |
multi-colored |
variopinto [adj]
|
|
32 |
General |
multi-viscosity |
multigrado [m]
|
|
33 |
General |
multi-axle |
multieje [m]
|
|
|
34 |
General |
multi talents |
multitalento [m]
|
|
35 |
General |
multi-turbine plane |
multimotor [m]
|
|
36 |
General |
having a multi-nationality society |
plurinacionalidad [f]
|
|
37 |
General |
multi-instrumentalist |
multiinstrumentista [m/f]
|
|
38 |
General |
multi-nationality |
plurinacional [adj]
|
|
39 |
General |
multi-prizewinning |
multipremiado [adj]
|
|
40 |
General |
multi-reflecting |
multirreflector [adj]
|
|
41 |
General |
multi-sport |
multideportivo [adj]
|
|
42 |
General |
multi-turbine |
multimotor [adj]
|
|
43 |
General |
multi-pathological |
pluripatológico [adj]
|
|
44 |
General |
multi-sport |
polivalente [adj]
|
|
45 |
General |
multi-word |
multipalabra [adj]
|
|
46 |
General |
multi-family dwelling |
viviendas multi-familiares
|
|
47 |
General |
multi-media producer |
productor de multimedia
|
|
48 |
General |
a small multi-coloured bird |
sietecolores [m]
CL
EC
PE
|
|
49 |
General |
person who multi-tasks |
cachimbero [m]
NI
|
|
50 |
General |
multi-colored edible seeds or fruits used by children to play marbles |
fril [m]
PE
|
|
51 |
General |
artisanal technique involving weaving multi-colored thread such that when dyed |
huatay [m]
PE
|
|
52 |
General |
artisanal technique involving weaving multi-colored thread such that when dyed |
ikat (maya) [m]
GT
|
|
53 |
General |
multi-family residential |
palomar [m]
GT
|
|
54 |
General |
multi-sport field |
polifuncional [m]
BO
UY
|
|
55 |
General |
multi-socket |
robacorriente [m]
BO
|
|
56 |
General |
multi-box |
robacorriente [m]
BO
|
|
57 |
General |
multi gang socket |
calavera [f]
HN
SV
NI
|
|
58 |
General |
person who multi-tasks |
cachimbera [f]
NI
|
|
59 |
General |
multi-sport center |
cancha multifuncional [f]
BO
|
|
60 |
General |
multi-sport field |
cancha múltiple [f]
HN
NI
EC
|
|
61 |
General |
multi-burner stove |
cocineta [f]
HN
CO
|
|
62 |
General |
multi-story house |
casa de altos [f]
MX
HN
NI
PA
AN
EC
PE
CL
BO
AR
UY
|
|
63 |
General |
thick fabric for a multi-colored carpet |
jarapa [f]
AL
|
|
64 |
General |
multi-colored (cloth) |
cuyuscare [adj]
HN
rur.
|
|
65 |
General |
multi-thorned (thing) |
espundioso [adj]
PR
|
|
66 |
General |
multi-thorned (animal or thing) |
espinudo [adj]
MX
HN
SV
NI
CR
CL
|
|
67 |
General |
multi-thorned (animal or thing) |
espinudo [adj]
CR
AR
rare
|
|
68 |
General |
multi-colored |
guarabeado [adj]
CU
|
|
69 |
General |
multi-colored |
guarabeteado [adj]
CU
|
|
70 |
General |
having multi-colored feathers |
jabado [adj]
MX
CU
DO
VE
|
|
71 |
General |
multi-family |
multifamiliar [adj]
BO
EC
|
|
72 |
General |
multi-purpose |
multipropósito [adj]
EC
rare
|
|
73 |
General |
multi-purpose |
multipropósito [adj]
NI
CU
PE
CL
cult
|
|
|
74 |
General |
multi-flavored |
multisápido [adj]
VE
cult
|
|
75 |
General |
multi-colored |
galano [adj]
CU
|
|
76 |
General |
the carts are made of multi-colored paper-mâché which is also used to decorate their hair |
cachuas [m/pl]
DO
|
|
77 |
General |
multi-coloured |
abigarrada [adj/f]
|
|
78 |
General |
multi-colored |
abigarrada [adj/f]
|
|
79 |
General |
multi-faceted |
polifacética [adj/f]
|
|
80 |
General |
multi-coloured |
variopinta [adj/f]
|
|
81 |
General |
multi-colored [us] |
variopinta [adj/f]
|
|
Idioms |
|
82 |
Idioms |
be multi-functional |
servir de toda broza [v]
|
|
83 |
Idioms |
multi-tasking |
friendo y comiendo [adv]
HN
NI
DO
PR
|
|
Colloquial |
|
84 |
Colloquial |
multi-storey car park [uk]
|
aparcamiento de muchas plantas |
|
85 |
Colloquial |
attached multi-family housing |
chinchorro [m]
CR
derog.
|
|
86 |
Colloquial |
multi-thorned (animal or thing) |
espinudo [adj]
BO
|
|
87 |
Colloquial |
multi-colored |
guarapeteado [adj]
CU
|
|
88 |
Colloquial |
multi-colored |
guarabeado [adj]
CU
|
|
Slang |
|
89 |
Slang |
female multi-tasker |
mujer orquesta [n]
CO
|
|
Business |
|
90 |
Business |
multi-lateral trade agreement |
acuerdo comercial multilateral [m]
|
|
91 |
Business |
multi-collinearity |
multicolinealidad [f]
|
|
92 |
Business |
multi-lateral agency |
agencia multilateral [f]
|
|
93 |
Business |
multi-annual |
multianual [adj]
|
|
94 |
Business |
multi-currency |
multidivisa [adj]
|
|
95 |
Business |
multi-family |
multifamiliar [adj]
|
|
96 |
Business |
multi-lateral |
multilateral [adj]
|
|
97 |
Business |
multi-million |
multimillonario [adj]
|
|
98 |
Business |
multi-national |
multinacional [adj]
|
|
99 |
Business |
multi-sector |
multisector [adj]
|
|
100 |
Business |
multi-user |
multiusuario [adj]
|
|
101 |
Business |
multi-year |
multianual [adj]
|
|
102 |
Business |
multi-nationally |
multinacionalmente [adv]
|
|
103 |
Business |
multi-level marketing |
mercadeo a niveles múltiples
|
|
104 |
Business |
multi-currency loan |
préstamo en monedas múltiples
|
|
105 |
Business |
multi-currency loan |
préstamo multidivisa
|
|
106 |
Business |
multi-employer bargaining |
negociaciones de patronos múltiples
|
|
107 |
Business |
multi-family housing |
edificación de viviendas múltiples
|
|
108 |
Business |
multi-lateral agreement |
convenio multilateral
|
|
109 |
Business |
multi-lateral aid |
asistencia multilateral
|
|
110 |
Business |
multi-lateral compensation |
compensación multilateral
|
|
111 |
Business |
multi-lateral contract |
contrato multilateral
|
|
112 |
Business |
multi-lateral development bank |
banco del desarrollo multilateral
|
|
113 |
Business |
multi-lateral environmental agreement |
acuerdo ambiental multilateral
|
|
114 |
Business |
multi-lateral trade |
comercio multilateral
|
|
115 |
Business |
multi-level marketing |
marketing a niveles múltiples
|
|
116 |
Business |
multi-national company |
compañía multinacional
|
|
117 |
Business |
multi-national corporation |
corporación multinacional
|
|
118 |
Business |
multi-national enterprise |
empresa multinacional
|
|
119 |
Business |
multi-lateral agreement |
tratado multilateral
|
|
120 |
Business |
multi-family housing |
vivienda multifamiliar
|
|
Foreign Trade |
|
121 |
Foreign Trade |
multi-fibre agreement (mfa) |
acuerdo de multifibras (amf)
|
|
Work Safety Terms |
|
122 |
Work Safety Terms |
multi testers |
multitester [m]
|
|
Accounting |
|
123 |
Accounting |
multi-employer plans |
planes multiempresariales
|
|
124 |
Accounting |
multi-currency credit line |
línea de crédito en varias monedas
|
|
Finance |
|
125 |
Finance |
multi-year rescheduling agreement |
acuerdo plurianual de consolidación
|
|
126 |
Finance |
multi-option financing facility |
servicios financieros con opciones múltiples
|
|
127 |
Finance |
multi-currency reserve system |
sistema de múltiples monedas de reserva
|
|
128 |
Finance |
multi-option facility |
servicio financiero con opciones múltiples
|
|
129 |
Finance |
multi-option facility |
servicios financieros con opciones múltiples
|
|
130 |
Finance |
multi-currency reserve system |
sistema de reservas en múltiples monedas
|
|
131 |
Finance |
multi-phase sampling |
muestreo polifásico
|
|
132 |
Finance |
multi-option financing facility |
servicio financiero con opciones múltiples
|
|
133 |
Finance |
multi-stage sampling |
muestreo polietápico
|
|
134 |
Finance |
multi-step cost reassignment |
reasignación de costos en pasos múltiples
|
|
Law |
|
135 |
Law |
multi-risk policy |
póliza multiriesgo
|
|
136 |
Law |
multi-employer bargaining |
negociaciones de patronos múltiples
|
|
International Law |
|
137 |
International Law |
multi-dimensional threat |
amenaza multidimensional
|
|
Politics |
|
138 |
Politics |
multi-ethnic society |
sociedad multiétnica
|
|
139 |
Politics |
multi-member district |
distrito de múltiples miembros
|
|
140 |
Politics |
multi-seat contest |
contienda por múltiples escaños
|
|
Un Social Studies |
|
141 |
Un Social Studies |
multi-country hiv/aids programme |
programa multinacional contra el vih/sida
|
|
Demographics |
|
142 |
Demographics |
multi-state life tables |
tablas de vida polietapicas
|
|
Computer |
|
143 |
Computer |
mac multi-access computing |
cálculo multi-acceso [m]
|
|
144 |
Computer |
multi-file reel |
carrete de archivo múltiple [m]
|
|
145 |
Computer |
mlc multi-line controller |
controlador multilínea [m]
|
|
146 |
Computer |
multi-tasking |
multitarea [f]
|
|
147 |
Computer |
multi-media |
multimedia [adj]
|
|
148 |
Computer |
multi-user dungeon / multi-user dimension (mud) |
mazmorras multiusuario / mazmorras multidimensión
|
|
149 |
Computer |
multi-line printing |
impresión de líneas múltiples
|
|
150 |
Computer |
multi-address instruction |
instrucción de dirección múltiple
|
|
151 |
Computer |
multi-station access unit |
unidad de acceso multi-estaciones
|
|
152 |
Computer |
multi-file |
archivo múltiple
|
|
153 |
Computer |
multi-access |
acceso múltiple
|
|
154 |
Computer |
this is a multi-part message in mime format. |
este es un mensaje de varias partes en formato mime.
|
|
155 |
Computer |
multi-synchronic monitor |
monitor multi-sincrónico
|
|
156 |
Computer |
multi-length arithmetic |
aritmética de longitud múltiple
|
|
157 |
Computer |
multi drop line |
línea de bajadas múltiples
|
|
158 |
Computer |
multi-cycle feeding |
alimentación de ciclo múltiple
|
|
159 |
Computer |
multi-user dungeon (mud) |
mazmorras multiusuario
|
|
160 |
Computer |
multi-aspect search |
búsqueda polifacética
|
|
161 |
Computer |
cellular multi-processing (cmp) |
multi-procesamiento celular (cmp)
|
|
162 |
Computer |
multi-user dimension (mud) |
mazmorras multidimensión
|
|
Electricity |
|
163 |
Electricity |
multi-anode rectifier |
rectificador polianódico [m]
|
|
164 |
Electricity |
multi-wire branch |
bifurcación con cables múltiples [f]
|
|
165 |
Electricity |
multi-channel |
multicanal [adj]
|
|
166 |
Electricity |
multi-connected converter |
convertidor multiconectado
|
|
167 |
Electricity |
multi varying speed motor |
motor de varias velocidades variables
|
|
168 |
Electricity |
multi-standard receiver |
receptor de multinormas
|
|
169 |
Electricity |
multi-core type current transformer |
transformador de intensidad de varios núcleos
|
|
170 |
Electricity |
multi-element transducer |
transductor de múltiples elementos de medida
|
|
171 |
Electricity |
multi-modal laser beam |
haz láser multimodal
|
|
172 |
Electricity |
multi-unit light signal |
señal luminosa de unidades simples
|
|
173 |
Electricity |
multi-layer inductor |
inductor multicapas
|
|
174 |
Electricity |
multi-beam electron gun |
cañón de electrones de haces múltiples
|
|
175 |
Electricity |
multi-section transducer |
transductor de secciones múltiples
|
|
176 |
Electricity |
multi-speed motor |
motor de varias velocidades
|
|
177 |
Electricity |
multi-component signal |
señal de varios elementos
|
|
178 |
Electricity |
multi-element insulator |
aislador de elementos múltiples
|
|
179 |
Electricity |
multi-satellite link |
radioenlace multisatélite
|
|
180 |
Electricity |
multi-address call |
comunicación con destinos múltiples
|
|
181 |
Electricity |
multi-chip integrated circuit |
circuito integrado multichip
|
|
182 |
Electricity |
multi-group model |
modelo de multigrupos
|
|
183 |
Electricity |
multi-level modulation |
modulación multinivel
|
|
184 |
Electricity |
multi-range instrument |
instrumento de campos múltiples
|
|
185 |
Electricity |
multi-channel reproduction |
lectura multicanal
|
|
186 |
Electricity |
multi-zone furnace |
horno multizonas
|
|
187 |
Electricity |
multi-system motor vehicle |
vehículo motor policorriente
|
|
188 |
Electricity |
multi-constant speed motor |
motor de varias velocidades constantes
|
|
189 |
Electricity |
multi-cavity klystron |
klistrón multicavidad
|
|
190 |
Electricity |
multi-function instrument |
instrumento de funciones múltiples
|
|
191 |
Electricity |
multi-section coil |
bobina de varias secciones
|
|
192 |
Electricity |
multi-channel recording |
registro multicanal
|
|
193 |
Electricity |
multi-scale instrument |
instrumento de escalas múltiples
|
|
194 |
Electricity |
multi-state modulation |
modulación de multiestado
|
|
195 |
Electricity |
multi-hop satellite link |
radioenlace multisalto por satélite
|
|
196 |
Electricity |
multi-electrode voltage stabilizing tube |
tubo estabilizador de tensión de varios electrodos
|
|
197 |
Electricity |
multi-part tariff |
tarifa polinómica
|
|
198 |
Electricity |
multi-rate meter |
contador de tarifas múltiples
|
|
199 |
Electricity |
multi-stage tube |
tubo de varias etapas
|
|
200 |
Electricity |
multi-chamber furnace |
horno multicámaras
|
|
201 |
Electricity |
multi-outlet assembly |
conjunto de múltiples salidas
|
|
202 |
Electricity |
multi-branch circuit |
circuito de múltiples derivaciones
|
|
203 |
Electricity |
multi-tap |
múltiples tomas
|
|
Electrics/Electronics |
|
204 |
Electrics/Electronics |
multi-conductor wire |
cable multiconductor
|
|
205 |
Electrics/Electronics |
multi-zone furnace |
horno multizonas
|
|
206 |
Electrics/Electronics |
multi-stage x-ray tube |
tubo de varias etapas
|
|
207 |
Electrics/Electronics |
multi-beam electron gun |
cañón de electrones de haces múltiples
|
|
208 |
Electrics/Electronics |
multi-chip integrated circuit |
circuito integrado multichip
|
|
209 |
Electrics/Electronics |
multi-layer inductor |
inductor multicapas
|
|
210 |
Electrics/Electronics |
multi-chamber furnace |
horno multicámaras
|
|
211 |
Electrics/Electronics |
multi-wire element |
elemento multiconductor
|
|
212 |
Electrics/Electronics |
multi-modal laser beam |
haz láser multimodal
|
|
213 |
Electrics/Electronics |
multi-field therapy |
adioterapia de haces cruzados
|
|
214 |
Electrics/Electronics |
multi-star system |
red de teledistribución multiestrella
|
|
Electronics |
|
215 |
Electronics |
multi-collector transistor |
transistor de colector múltiple [m]
|
|
216 |
Electronics |
multi-emitter transistor |
transistor de emisor múltiple [m]
|
|
Engineering |
|
217 |
Engineering |
multi-tester |
multiprobador [m]
|
|
218 |
Engineering |
multi-method |
multimétodo [m]
|
|
219 |
Engineering |
multi-access |
multiacceso [m]
|
|
220 |
Engineering |
multi-anode |
multiánodo [m]
|
|
221 |
Engineering |
multi-anode |
polianódico [m]
|
|
222 |
Engineering |
multi-bus |
multibus [m]
|
|
223 |
Engineering |
multi-copying |
duplicación [f]
|
|
224 |
Engineering |
multi-copying |
multicopia [f]
|
|
225 |
Engineering |
multi-address |
multidirección [f]
|
|
226 |
Engineering |
multi-party |
multiconferencia [f]
|
|
227 |
Engineering |
multi-precision |
multiprecision [f]
|
|
228 |
Engineering |
multi-v belt |
correa trapezoidal múltiple [f]
|
|
229 |
Engineering |
multi-v belt |
ɣ en v múltiple [f]
|
|
230 |
Engineering |
multi-pipe |
multitubular [adj]
|
|
231 |
Engineering |
multi-anode |
de múltiples ánodos [adj]
|
|
232 |
Engineering |
multi-aperture |
de varias aberturas [adj]
|
|
233 |
Engineering |
multi-earthed [uk] |
de conexión múltiple a tierra [adj]
|
|
234 |
Engineering |
multi-grounded [us] |
de conexión múltiple a tierra [adj]
|
|
235 |
Engineering |
multi-impression unscrewing tools |
herramientas de desatornillar de impresión múltiple [f/pl]
|
|
236 |
Engineering |
multi-access |
acceso múltiple
|
|
237 |
Engineering |
multi-channel telephony |
telefonía multicanal
|
|
238 |
Engineering |
multi-stage pump |
bomba de varias etapas
|
|
239 |
Engineering |
multi-sector general permit |
permiso general multisectorial
|
|
240 |
Engineering |
multi-unit structure |
estructura de unidades múltiples
|
|
241 |
Engineering |
multi-channel system |
sistema multicanal
|
|
242 |
Engineering |
multi-point prober |
probador multipunto
|
|
243 |
Engineering |
multi-wheeled |
de ruedas múltiples
|
|
244 |
Engineering |
multi-lingual book |
libro multilingüe
|
|
245 |
Engineering |
multi-employer plan |
plan de empleadores múltiples
|
|
246 |
Engineering |
multi drop line |
línea de bajadas múltiples
|
|
247 |
Engineering |
multi position switch |
conmutador de múltiples posiciones
|
|
248 |
Engineering |
multi position switch |
interruptor multivía
|
|
249 |
Engineering |
multi repeater link |
radioenlace de varios saltos
|
|
250 |
Engineering |
multi-access line |
acceso multipunto
|
|
251 |
Engineering |
multi-access line |
línea multiacceso
|
|
252 |
Engineering |
multi-access system |
sistema de acceso múltiple
|
|
253 |
Engineering |
multi-address |
dirección múltiple
|
|
254 |
Engineering |
multi-access system |
sistema de multiacceso
|
|
255 |
Engineering |
multi-address calling |
llamada circular
|
|
256 |
Engineering |
multi-address call |
llamada circular
|
|
257 |
Engineering |
multi-anode valve |
válvula multiánodo
|
|
258 |
Engineering |
multi-anode tank |
tanque multiánodo
|
|
259 |
Engineering |
multi-anode valve |
válvula polianódica
|
|
260 |
Engineering |
multi-aperture |
con aberturas múltiples
|
|
261 |
Engineering |
multi-aperture reluctance switch |
interruptor de reluctancia de múltiple apertura
|
|
262 |
Engineering |
multi-aperture device |
dispositivo de abertura múltiple
|
|
263 |
Engineering |
multi-break circuit breaker |
disyuntor de múltiples desconexiones
|
|
264 |
Engineering |
multi-burst signal |
señal de frecuencia múltiple
|
|
265 |
Engineering |
multi-bulb mercury-arc rectifier |
rectificador de arco de mercurio de múltiples cubas
|
|
266 |
Engineering |
multi-burst signal |
señal de ráfaga múltiple
|
|
267 |
Engineering |
multi-earthed [uk] |
con varias conexiones a tierra
|
|
268 |
Engineering |
multi-earthed line |
línea con varias conexiones a tierra
|
|
269 |
Engineering |
multi-field key |
clave multicampo
|
|
270 |
Engineering |
multi-gang faceplate |
chapa de varias salidas
|
|
271 |
Engineering |
multi-gang faceplate |
chapa múltiple
|
|
272 |
Engineering |
multi-grounded [us] |
con varias conexiones a tierra
|
|
273 |
Engineering |
multi-hop |
reflexión múltiple
|
|
274 |
Engineering |
multi-homed equipment |
equipo con varias interfaces
|
|
275 |
Engineering |
multi-hop transmission |
transmisión por múltiples reflexiones
|
|
276 |
Engineering |
multi-hop propagation |
propagación con saltos sucesivos
|
|
277 |
Engineering |
multi-hop propagation |
propagación por reflexiones sucesivas
|
|
278 |
Engineering |
multi-hop transmission |
transmisión por saltos sucesivos
|
|
279 |
Engineering |
multi-position relay |
relé de múltiples posiciones
|
|
280 |
Engineering |
multi-position action |
acción de múltiples posiciones
|
|
281 |
Engineering |
multi-position action |
acción multiescalonada
|
|
282 |
Engineering |
multi-position selector switch |
selector de múltiples posiciones
|
|
283 |
Engineering |
multi-position switch |
conmutador de múltiples posiciones
|
|
284 |
Engineering |
multi-position selector switch |
conmutador de múltiples posiciones
|
|
285 |
Engineering |
multi-precision |
precisión múltiple
|
|
286 |
Engineering |
multi-press |
pulsación múltiple
|
|
287 |
Engineering |
multi-user dimension |
dimensión de multiusuarios
|
|
288 |
Engineering |
multi-user dungeon |
sistema de juegos de internet
|
|
289 |
Engineering |
multi-user dungeon |
dimensión de multiusuarios
|
|
290 |
Engineering |
multi-user dimension |
sistema de juegos de internet
|
|
291 |
Engineering |
multi jet condenser |
condensador de chorro múltiple
|
|
Informatics |
|
292 |
Informatics |
multi-point demand token claim |
demanda de testigo de mando multipunto [f]
|
|
293 |
Informatics |
multi-frequency signalling equipment |
equipo de señalización por múltiples frecuencias
|
|
294 |
Informatics |
multi-link procedure |
procedimiento multienlace
|
|
295 |
Informatics |
multi-access system |
sistema de acceso múltiple
|
|
Physics |
|
296 |
Physics |
multi-domain state |
estado multidominio
|
|
297 |
Physics |
multi-element tube |
válvula compleja
|
|
Biology |
|
298 |
Biology |
multi-determined |
multideterminado [adj]
|
|
Chemistry |
|
299 |
Chemistry |
multi-attribute decision-making |
toma de decisiones multicriterio [f]
|
|
300 |
Chemistry |
multi |
multi [adj]
|
|
301 |
Chemistry |
multi factorial |
multifactorial [adj]
|
|
Statistics |
|
302 |
Statistics |
multi-phase sampling |
muestreo multifásico
|
|
303 |
Statistics |
multi-modal distribution |
distribución multimodal
|
|
304 |
Statistics |
multi-dimensional scaling |
escala multidimensional
|
|
305 |
Statistics |
multi-stage sample |
muestreo polietápico
|
|
306 |
Statistics |
multi-temporal model |
modelo multitemporal
|
|
307 |
Statistics |
multi-valued decision |
decisión polivalente
|
|
308 |
Statistics |
multi-stage estimator |
estimador por etapas múltiples
|
|
309 |
Statistics |
multi-factorial design |
diseño multifactorial
|
|
310 |
Statistics |
multi-equational model |
modelo de múltiples ecuaciones
|
|
311 |
Statistics |
multi-modal distribution |
distribución plurimodal
|
|
312 |
Statistics |
multi-binomial test |
prueba multibinomial
|
|
313 |
Statistics |
multi-stage sample |
muestra por etapas múltiples
|
|
Meteorology |
|
314 |
Meteorology |
multi-grid mosaic |
mosaico multimalla
|
|
315 |
Meteorology |
multi-layered cloud |
nubes en múltiples capas
|
|
316 |
Meteorology |
multi-angle imaging |
imágenes desde múltiples ángulos
|
|
Molecular Biology |
|
317 |
Molecular Biology |
multi-color chromosome painting |
fish multicolor
|
|
Biotechnology |
|
318 |
Biotechnology |
multi-copy |
multicopia [f]
|
|
319 |
Biotechnology |
multi-locus probe |
sonda multilocus
|
|
Geology |
|
320 |
Geology |
multi-stage |
múltiple etapa [f]
|
|
Medicine |
|
321 |
Medicine |
multi-seat recompression chamber |
cámara de recompresion multiplaza [f]
|
|
322 |
Medicine |
multi-infection |
multiinfección [f]
|
|
323 |
Medicine |
multi-sensory deprivation (msd) |
deficiencia multisensorial (dms) [f]
|
|
324 |
Medicine |
multi-infection |
multiinfección [f]
|
|
325 |
Medicine |
multi-allergy |
alergia cruzada
|
|
326 |
Medicine |
multi-infarct dementia |
demencia multiinfarto
|
|
327 |
Medicine |
multi -handicapped |
discapacitado múltiple
|
|
328 |
Medicine |
multi-ingredient drug |
medicamento compuesto
|
|
329 |
Medicine |
multi-source drug |
medicamento de fuentes múltiples
|
|
330 |
Medicine |
multi-drug resistant tuberculosis (mdr-tb) |
tuberculosis resistente a múltiples drogas
|
|
331 |
Medicine |
multi-infarct dementia |
demencia con infarto múltiple
|
|
Psychology |
|
332 |
Psychology |
multi-sensory learning |
aprendizaje multisensorial [m]
|
|
333 |
Psychology |
multi-culturalism |
multiculturalismo [m]
|
|
334 |
Psychology |
multi-lingualism |
multilingüismo [m]
|
|
335 |
Psychology |
multi-collinearity |
multicolinealidad [f]
|
|
336 |
Psychology |
multi-attribute decision-making |
toma de decisiones multicriterio [f]
|
|
337 |
Psychology |
multi-polarity |
multipolaridad [f]
|
|
338 |
Psychology |
multi-sensory |
multisensorial [adj]
|
|
339 |
Psychology |
multi-modal |
multimodal [adj]
|
|
340 |
Psychology |
multi-dimensional |
multidimensional [adj]
|
|
341 |
Psychology |
multi-axial |
multiaxial [adj]
|
|
342 |
Psychology |
multi-phasic |
multifásico [adj]
|
|
343 |
Psychology |
multi-factorial |
multifactorial [adj]
|
|
344 |
Psychology |
multi-cultural |
multicultural [adj]
|
|
345 |
Psychology |
multi-modal distribution |
distribución multimodal
|
|
346 |
Psychology |
multi-user domain |
dominio multiusuario
|
|
347 |
Psychology |
mud (multi-user dungeon) |
mazmorra multiusuario
|
|
348 |
Psychology |
multi-variate analysis |
análisis multivariante
|
|
349 |
Psychology |
multi-stage sampling |
muestreo de etapas múltiples
|
|
350 |
Psychology |
mud (multi-user dimension) |
dimensión multiusuario
|
|
351 |
Psychology |
multi-variate statistics |
estadística multivariante
|
|
352 |
Psychology |
mid (multi-infarct dementia) |
demencia multiinfarto
|
|
353 |
Psychology |
multi-modal therapy |
terapia multimodal
|
|
354 |
Psychology |
multi-disciplinary evaluation |
evaluación multidisciplinaria
|
|
355 |
Psychology |
multi-cultural identity |
identidad multicultural
|
|
356 |
Psychology |
multi-disciplinary approach |
enfoque multidisciplinario
|
|
357 |
Psychology |
multi-dimensional scaling |
escalamiento multidimensional
|
|
358 |
Psychology |
multi-cultural education |
educación multicultural
|
|
359 |
Psychology |
multi-cultural society |
sociedad multicultural
|
|
360 |
Psychology |
multi-systemic therapy |
terapia multisistémica
|
|
361 |
Psychology |
multi-cultural diversity |
diversidad multicultural
|
|
362 |
Psychology |
multi-modal treatment |
tratamiento multimodal
|
|
363 |
Psychology |
multi-user dungeon |
mazmorra multiusuario
|
|
364 |
Psychology |
multi-stage |
de etapas múltiples
|
|
365 |
Psychology |
multi-infarct dementia |
demencia multiinfarto
|
|
366 |
Psychology |
multi-dimensional analysis |
análisis multidimensional
|
|
367 |
Psychology |
multi-disciplinary team |
equipo multidisciplinario
|
|
368 |
Psychology |
multi-factorial analysis |
análisis multifactorial
|
|
369 |
Psychology |
multi-rater feedback |
retroalimentación de 360 grados
|
|
370 |
Psychology |
multi-axial classification |
clasificación multiaxial
|
|
Construction |
|
371 |
Construction |
multi-component mortar |
mortero multicomponente
|
|
372 |
Construction |
multi-level suspended scaffold |
andamio suspendido con niveles múltiples
|
|
373 |
Construction |
multi-level suspended scaffold |
andamio suspendido multinivel
|
|
374 |
Construction |
multi-point adjustable suspension scaffold |
andamio de suspensión ajustable multipunto
|
|
375 |
Construction |
masons multi-point adjustable suspension scaffold |
andamio de suspensión ajustable multipunto
|
|
376 |
Construction |
stone-setters' multi-point adjustable suspension scaffold |
andamio se suspensión ajustable multipunto para cantería
|
|
377 |
Construction |
masons' multi-point adjustable suspension scaffold |
andamio de suspensión ajustable multipunto
|
|
Housing |
|
378 |
Housing |
multi-modal transportation system |
sistema de transporte variado
|
|
Real Estate |
|
379 |
Real Estate |
multi-disciplinary |
multidisciplinario [adj]
|
|
Construction Machinery |
|
380 |
Construction Machinery |
multi-section edges |
cuchillas de varias secciones
|
|
381 |
Construction Machinery |
multi-row module radiator |
radiador de módulos de frente
|
|
382 |
Construction Machinery |
multi-purpose bucket |
cucharón de uso múltiple
|
|
383 |
Construction Machinery |
multi-purpose bucket |
cucharón de empleo general
|
|
Mechanics |
|
384 |
Mechanics |
multi-crankshaft |
cigüeñal de varios brazos [m]
|
|
385 |
Mechanics |
multi-impression mould [uk] |
molde de impresión múltiple [m]
|
|
386 |
Mechanics |
multi-impression hot runner mould [uk] |
molde que produce más de una pieza por ciclo de moldeo [m]
|
|
387 |
Mechanics |
multi-impression mold [us] |
molde de impresión múltiple [m]
|
|
388 |
Mechanics |
multi-impression hot runner mold [us] |
molde que produce más de una pieza por ciclo de moldeo [m]
|
|
389 |
Mechanics |
multi-v belt |
correa en
|
|
Machinery |
|
390 |
Machinery |
multi terrain loader |
cargador todoterreno [m]
|
|
391 |
Machinery |
multi-bucket dredge |
draga de rosario
|
|
Telecom |
|
392 |
Telecom |
multi frequency |
múltiples frecuencias [f/pl]
|
|
Telecommunication |
|
393 |
Telecommunication |
compelled multi-frequency code |
código multifrecuencia de secuencia obligada [m]
|
|
394 |
Telecommunication |
compelled multi-frequency code |
código multi-frecuencia de secuencia obligada [m]
|
|
395 |
Telecommunication |
digital multi-junctor |
multijuntor digital [m]
|
|
396 |
Telecommunication |
multi-zone subscription |
suscripción multizonal [f]
|
|
397 |
Telecommunication |
multi frequency |
múltiples frecuencias
|
|
398 |
Telecommunication |
multi-mesh network |
red de anillos múltiples
|
|
399 |
Telecommunication |
error-multi-plication factor |
factor de multiplicación de error
|
|
400 |
Telecommunication |
multi-satellite support center [us] |
centro de apoyo multisatélite
|
|
401 |
Telecommunication |
multi-satellite support centre [uk] |
centro de apoyo multisatélite
|
|
402 |
Telecommunication |
multi-address calling |
llamada de dirección múltiple
|
|
Television |
|
403 |
Television |
multi-pivoted coherent system |
sistema coherente de articulación múltiple
|
|
Coil Minting |
|
404 |
Coil Minting |
multi-ply ni-plated steel |
acero electrodepositado multicapa en níquel [m]
|
|
405 |
Coil Minting |
multi-ply nickel-plated steel |
acero enchapado multicapa en níquel [m]
|
|
406 |
Coil Minting |
multi-layer plating |
enchapado multicapa [m]
|
|
407 |
Coil Minting |
multi-ply plating |
enchapado multicapa [m]
|
|
408 |
Coil Minting |
multi-ply process |
proceso de electrodepositado multicapa de monedas [m]
|
|
409 |
Coil Minting |
multi-ply process |
proceso de enchapado multicapa [m]
|
|
410 |
Coil Minting |
multi-layer plated blank |
cospel con enchapado multicapa [m]
|
|
411 |
Coil Minting |
multi-layer plating |
electrodepositado multicapa [m]
|
|
412 |
Coil Minting |
multi-ply coin plating process |
proceso de enchapado multicapa [m]
|
|
413 |
Coil Minting |
multi-ply plated blank |
cospel con enchapado multicapa [m]
|
|
414 |
Coil Minting |
multi-ply plating |
electrodepositado multicapa [m]
|
|
415 |
Coil Minting |
multi-ply coin plating process |
proceso de electrodepositado multicapa de monedas [m]
|
|
416 |
Coil Minting |
multi-ply ni-plated steel |
acero niquelado multicapa [m]
|
|
417 |
Coil Minting |
multi-ply nickel-plated steel |
acero electrodepositado multicapa en níquel [m]
|
|
418 |
Coil Minting |
multi-ply process |
proceso de enchapado multicapa de monedas [m]
|
|
419 |
Coil Minting |
multi-ply nickel-plated steel |
acero niquelado multicapa [m]
|
|
420 |
Coil Minting |
multi-ply coin plating process |
proceso de enchapado multicapa de monedas [m]
|
|
421 |
Coil Minting |
multi-layer plated blank |
cospel con electrodepositado multicapa [m]
|
|
422 |
Coil Minting |
multi-ply plated blank |
cospel con electrodepositado multicapa [m]
|
|
423 |
Coil Minting |
multi-ply ni-plated steel |
acero enchapado multicapa en níquel [m]
|
|
424 |
Coil Minting |
multi-ply coin |
moneda multicapa [f]
|
|
425 |
Coil Minting |
multi-ply coin |
moneda con electrodepositado multicapa [f]
|
|
426 |
Coil Minting |
multi-ply plating technique |
técnica de enchapado multicapa [f]
|
|
427 |
Coil Minting |
multi-ply coin |
moneda con enchapado multicapa [f]
|
|
428 |
Coil Minting |
multi-layer coin |
moneda con enchapado multicapa [f]
|
|
429 |
Coil Minting |
multi-layer coin |
moneda con electrodepositado multicapa [f]
|
|
430 |
Coil Minting |
multi-layer plating technique |
técnica de electrodepositado multicapa [f]
|
|
431 |
Coil Minting |
multi-layer plating technique |
técnica de enchapado multicapa [f]
|
|
432 |
Coil Minting |
multi-layer |
multicapa [f]
|
|
433 |
Coil Minting |
multi-layer coin |
moneda multicapa [f]
|
|
434 |
Coil Minting |
multi-ply plating technique |
técnica de electrodepositado multicapa [f]
|
|
435 |
Coil Minting |
multi-ply |
multicapa [adj]
|
|
Automotive |
|
436 |
Automotive |
multi-conductor wire |
cable multiconductor
|
|
437 |
Automotive |
multi-function indicator |
indicador de multifunción
|
|
438 |
Automotive |
multi rib belt |
correa acanalada
|
|
Aeronautics |
|
439 |
Aeronautics |
multi-variate |
multivariante [adj]
|
|
440 |
Aeronautics |
multi-variate |
multivariado [adj]
|
|
441 |
Aeronautics |
multi role combat aircraft (mrca) |
avión de combate multimission
|
|
442 |
Aeronautics |
multi object phase tracking and ranging (moptar) |
alcance y seguimiento de multiples objetos
|
|
443 |
Aeronautics |
multi functional array radar (mar) |
radar de antenas multifuncionales
|
|
Marine |
|
444 |
Marine |
multi-trait |
multirrasgo [m]
|
|
Transportation |
|
445 |
Transportation |
multi-axle heavy freight vehicle [us] |
vehículo de mercancías pesadas multieje [m]
|
|
446 |
Transportation |
multi-throat vane |
álabe de entrada múltiple [m]
|
|
447 |
Transportation |
multi-throat vane |
álabe de garganta múltiple [m]
|
|
448 |
Transportation |
light multi-role helicopter |
helicóptero ligero múltimisión [m]
|
|
449 |
Transportation |
multi-axle heavy goods vehicle [uk] |
vehículo de mercancías pesadas multieje [m]
|
|
450 |
Transportation |
multi-purpose vessel |
barco multiusos
|
|
451 |
Transportation |
multi-destination carrier |
portadora de múltiples destinos
|
|
Mining |
|
452 |
Mining |
multi-plate arch |
arco de placa corrugada
|
|
453 |
Mining |
multi-plate culvert |
alcantarilla de chapas múltiples
|
|
454 |
Mining |
multi-bucket dredge |
draga de rosario
|
|
Petrol |
|
455 |
Petrol |
multi-grade oil |
aceite multigrado
|
|
Energy |
|
456 |
Energy |
multi-barrier |
multi-barrera [f]
|
|
457 |
Energy |
multi-layer |
multicapa [f]
|
|
458 |
Energy |
multi-layer |
con varias capas [adj]
|
|
459 |
Energy |
multi-stage pump |
bomba multi-etapa
|
|
460 |
Energy |
multi-barrier |
barreras múltiples
|
|
461 |
Energy |
multi-annual storage |
almacenamiento interanual
|
|
462 |
Energy |
multi-filamentary superconducting wire |
hilo superconductor multifilar
|
|
463 |
Energy |
multi-phase anaerobic digestion system |
sistema de digestión anaerobia multifase
|
|
464 |
Energy |
multi-unit site |
emplazamiento múltiple
|
|
465 |
Energy |
multi-zone furnace |
horno multizonas
|
|
Hydrology |
|
466 |
Hydrology |
multi-sensor rainfall |
detección multisensor de la lluvia
|
|
Military |
|
467 |
Military |
multi-role aircraft |
avión polivalente [m]
|
|
468 |
Military |
multi-national force |
fuerza multinacional [f]
|
|
469 |
Military |
multi-cored cable |
cable múltiple
|
|
Photography |
|
470 |
Photography |
multi-unit tank spiral |
espiral de película de varias unidades
|
|
471 |
Photography |
multi-unit developing tank |
caja de revelado de varias unidades
|
|
Diving |
|
472 |
Diving |
multi-level profile |
perfil multi-nivel [m]
|
|
Botany |
|
473 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
cabrayuyo [m]
AR:Nw
|
|
474 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
friegaplatos [m]
HN
NI
CR
|
|
475 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
lavaplatos [m]
GT
HN
NI
|
|
476 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
tapalayote [m]
HN
SV
|
|
477 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
palo de chincho [m]
HN
|
|
Folklore |
|
478 |
Folklore |
person who dresses in a multi-colored silk dress and wears an animal mask during certain festivities |
diablico limpio [m]
PA
|
|
479 |
Folklore |
person who dresses in a red and black striped dress and wears a multi-colored mask during certain festivities |
diablico sucio [m]
PA
|
|
480 |
Folklore |
person who dresses in a red and black striped dress and wears a multi-colored mask during certain festivities |
diablito sucio [m]
PA
|
|
481 |
Folklore |
dance of african origin performed in honor of san benito, in which men wearing white dance while weaving multi-colored ribbons around a pole |
giros de san benito [m/pl]
VE:W
|
|
Plastics |
|
482 |
Plastics |
multi-impression mold [us] |
molde de impresión múltiple [m]
|
|
483 |
Plastics |
multi-impression mould [uk] |
molde de impresión múltiple [m]
|
|
Archaic |
|
484 |
Archaic |
multi-colored shirt |
cairelota [f]
|
|