ni una palabra

Bedeutungen von dem Begriff "ni una palabra" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	ni una sola palabra	not a single word
Idioms

2	Idioms	no creer ni una palabra de eso [v]	not believe a word of it
3	Idioms	ni una palabra más	enough said
4	Idioms	¡ni una palabra a nadie!	mum's the word
Speaking

5	Speaking	no digas ni una palabra más	don't say another word
6	Speaking	no digas ni una palabra	don't say anything
7	Speaking	no digas ni una palabra	don't say a word
8	Speaking	no has dicho ni una palabra en una semana	you haven't said a word in a week
9	Speaking	ni una palabra más	say no more
10	Speaking	¡ni una palabra más!	say no more!
11	Speaking	no dijo ni una palabra	he didn't even say a single word
12	Speaking	ni una (sola) palabra	not a single word
13	Speaking	no dije ni una palabra	I didn't say a word
14	Speaking	nunca dijimos ni una palabra	we never said a word
Phrases

15	Phrases	sin quitar ni una palabra	follow word for word
16	Phrases	sin decir ni una palabra	without saying a word

Colloquial

17	Colloquial	¡de esto, ni una palabra!	keep it under your hat!
18	Colloquial	de esto no digas ni una palabra	keep it quiet
19	Colloquial	¡ni una palabra a nadie!	mum's the word