Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | nitpick | andar con tiquis miquis [v] |
Idioms | nitpick | buscar el pelo en la leche [v] |
Idioms | nitpick | buscar le tres pies al gato [v] |
Idioms | nitpick | hilar delgado [v] |
Idioms | nitpick | hilar muy delgado [v] |
Idioms | nitpick | hilar muy fino [v] |
Idioms | nitpick | hilar fino [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | nitpick | buscar pelos en la leche [v] |
Colloquial | nitpick | buscarle el pelo al huevo [v] |
Colloquial | nitpick | buscar pelos en la sopa [v] |
Colloquial | nitpick | buscarle los pelos al huevo [v] |
Colloquial | nitpick | buscarle mangas al chaleco [v] |
Colloquial | nitpick | buscarle pelos a los huevos [v] |
Colloquial | nitpick | buscarle tres pies al gato [v] |
Colloquial | nitpick | buscarle cinco pies al gato [v] |