Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
no way!
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"no way!"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 94 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
no way!
canastos
[interj]
2
General
no way!
ni hablar!
3
General
no way!
¡ñoña es!
[interj]
PR
Speaking
4
Speaking
no way!
¡no existe la menor chance!
AMER
5
Speaking
no way!
¡de ninguna manera!
6
Speaking
no way!
¡no es posible!
7
Speaking
no way!
¡ni en broma!
8
Speaking
no way!
¡de ningún modo!
9
Speaking
no way!
¡imposible!
10
Speaking
no way!
de ninguna manera
11
Speaking
no way!
claro que no
12
Speaking
no way!
de eso nada
13
Speaking
no way!
ni en pintura
14
Speaking
no way!
¡qué va!
15
Speaking
no way!
¡ni hablar!
16
Speaking
no way!
¡ni de coña!
ES
17
Speaking
no way!
¡ni de broma!
18
Speaking
no way!
¡ni pa' dios!
19
Speaking
no way!
¡ni modo!
Phrases
20
Phrases
no way!
¡que me emplumen!
Colloquial
21
Colloquial
no way!
ni por imaginación
[adv]
22
Colloquial
no way!
nanay
[interj]
23
Colloquial
no way!
tararí
[interj]
24
Colloquial
no way!
tararira
[interj]
25
Colloquial
no way!
¡no faltaría más!
26
Colloquial
no way!
¡no faltaba más!
27
Colloquial
no way!
¡ni hablar del peluquín!
28
Colloquial
no way!
¡ni por soñación!
29
Colloquial
no way!
¡ni soñarlo!
30
Colloquial
no way!
¡ni pensarlo!
31
Colloquial
no way!
¡no hay tu tía!
32
Colloquial
no way!
¡nones!
33
Colloquial
no way!
¡narices!
34
Colloquial
no way!
¡la fregada!
35
Colloquial
no way!
¡de eso nasti!
36
Colloquial
no way!
¡y un rábano!
37
Colloquial
no way!
¡así te pudras!
38
Colloquial
no way!
¡ahí te pudras!
39
Colloquial
no way!
¡leches!
40
Colloquial
no way!
hasta ahí podíamos llegar
41
Colloquial
no way!
¡naranjas de la china!
42
Colloquial
no way!
¡oxte!
43
Colloquial
no way!
¡tiene narices!
44
Colloquial
no way!
¡tiene cojones!
45
Colloquial
no way!
¡tiene huevos!
46
Colloquial
no way!
¡tiene pelotas!
47
Colloquial
no way!
¡ni qué niño muerto!
48
Colloquial
no way!
¡ni qué ocho cuartos!
49
Colloquial
no way!
¡y dos huevos duros!
50
Colloquial
no way!
¡vade retro!
51
Colloquial
no way!
¡verdes las han segado!
52
Colloquial
no way!
manda cojones
53
Colloquial
no way!
tiene cojones la cosa
54
Colloquial
no way!
tiene huevos la cosa
55
Colloquial
no way!
¡tócate los huevos!
56
Colloquial
no way!
¡eso sí que no!
57
Colloquial
no way!
fácata
[interj]
HN
58
Colloquial
no way!
ni qué pan caliente
[interj]
GT
SV
PR
CO
EC
59
Colloquial
no way!
la pinga
[interj]
VE
PE
60
Colloquial
no way!
¡naranjas!
AMER
61
Colloquial
no way!
¡naranjas chinas!
AMER
62
Colloquial
no way!
¡naranjas de la china!
AMER
63
Colloquial
no way!
¡narices!
AMER
64
Colloquial
no way!
¡bonete!
CAM
Slang
65
Slang
no way!
nanai
[interj]
66
Slang
no way!
nanay
[interj]
67
Slang
no way!
nasti
[interj]
68
Slang
no way!
¡no mames!
69
Slang
no way!
¡no manches!
70
Slang
no way!
¡qué esperanza!
71
Slang
no way!
¡lo que faltaba!
72
Slang
no way!
¡ni modo!
73
Slang
no way!
¡ni qué pollas!
74
Slang
no way!
¡una porra!
75
Slang
no way!
¡qué hostia!
76
Slang
no way!
¡qué hostias!
77
Slang
no way!
¡ni en sueños!
78
Slang
no way!
¡cantimplora!
79
Slang
no way!
¡magra!
80
Slang
no way!
¡ni pensar lo!
81
Slang
no way!
¡manda huevos!
82
Slang
no way!
¡ni de coña!
[interj]
ES
83
Slang
no way!
¡no manches!
[interj]
MX
84
Slang
no way!
¡nombre!
[interj]
MX
85
Slang
no way!
¡a poco!
[interj]
MX
86
Slang
no way!
chale
[interj]
MX
87
Slang
no way!
órale
[interj]
MX
GT
HN
SV
88
Slang
no way!
¡ni de garnacha
LAM
89
Slang
no way!
¡ni en balde!
LAM
90
Slang
no way!
a su madre
PE
91
Slang
no way!
¡tapa!
CL
92
Slang
no way!
ni cagando
CL
93
Slang
no way!
nica
CL
94
Slang
no way!
¡ni a ganchos!
AR
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of no way!
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch