Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | nutty | majareta [adj] | ||
General | nutty | almendrado [adj] | ||
General | nutty | avellanado [adj] | ||
General | nutty | almendrada [adj/f] | ||
General | nutty | avellanada [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | nutty | loco [adj] | ||
Colloquial | nutty | grillado [adj] | ||
Colloquial | nutty | sonado [adj] | ||
Colloquial | nutty | a la virulé [adj] | ||
Colloquial | nutty | deschavetado [adj] LA | ||
Colloquial | nutty | plantado [adj] AR | ||
Slang | ||||
Slang | nutty | mal de la cabeza [adj] | ||
Slang | nutty | enfermo del chape [adj] | ||
Slang | nutty | chiflado [adj] | ||
Slang | nutty | mal de la azotea [adj] | ||
Slang | nutty | loco [adj] | ||
Slang | nutty | mal de la cabeza | ||
Slang | nutty | chiflado | ||
Slang | nutty | chalado | ||
Olive Oil Terms | ||||
Olive Oil Terms | nutty | (sabor a) nuez | ||
British Slang | ||||
British Slang | nutty | demente derog. |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | go nutty | enloquecer [v] |
Idioms | go nutty | volverse loco [v] |
Idioms | go nutty | perder el juicio [v] |
Idioms | go nutty | perder la razón [v] |
Idioms | be as nutty as a fruitcake | estar loco de atar [v] |
Idioms | be as nutty as a fruitcake | estar loco de remate [v] |
Idioms | as nutty as a fruitcake | loco como una cabra |
Idioms | as nutty as a fruitcake | loco como una chota |
Idioms | as nutty as a fruitcake | loco de remate |
Idioms | as nutty as a fruitcake | loco de atar |
Idioms | nutty as a fruitcake | más loco que una cabra |
Idioms | nutty as a fruitcake | como un cencerro |
Idioms | as nutty as a fruitcake | tan loco como una cabra |
Colloquial | ||
Colloquial | nutty as a fruitcake | frenopático [m] |
Colloquial | be nutty | andar mal de la cabeza [v] |
Colloquial | be nutty as a fruitcake | estar como un cencerro [v] |
Colloquial | be nutty as a fruitcake | estar como una cabra [v] |
Colloquial | be nutty as a fruitcake | estar barrenado [v] |