Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | open-house | de puertas abiertas [adj] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | open house | casa abierta [f] |
General | open house | jornada de puertas abiertas |
General | open house | open house (inglés) [m] EC rare |
General | open house | open house (inglés) [m] US MX HN PA PR |
Idioms | ||
Idioms | hold open house | tener las puertas abiertas |
Idioms | have an open house | afumar casa [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | open house | caponera [f] |
Colloquial | have open house | tener una jornada de puertas abiertas [v] |
Colloquial | have open house | tener un día de puertas abiertas [v] |
Colloquial | keep open house | recibir a todo el mundo |
Colloquial | keep open house | ser hospitalario |
Business | ||
Business | open house | casa abierta |
Business | open house | casa abierta |
Education | ||
Education | open house | recepción escolar para padres de familia y estudiantes |
Computer | ||
Computer | open house | invitación abierta |
Computer | open house | open house |
Real Estate | ||
Real Estate | open house | casa abierta |
Construction Machinery | ||
Construction Machinery | open house | exhibición [f] |