Verlauf

overflow

Bedeutungen von dem Begriff "overflow" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 144 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	overflow	redundar [v]
2	Common	overflow	derramar [v]
3	Common	overflow	derramarse [v]
General
4	General	overflow	rebosadero [m]
5	General	overflow	derrame [m]
6	General	overflow	desbordamiento [m]
7	General	overflow	escorrentía [f]
8	General	overflow	salirse [v]
9	General	overflow	rebosar [v]
10	General	overflow	desbordarse [v]
11	General	overflow	embalse [m]
12	General	overflow	rebosamiento [m]
13	General	overflow	corredura [f]
14	General	overflow	escorrentía [f]
15	General	overflow	inundación [f]
16	General	overflow	llena [f]
17	General	overflow	rebosadura [f]
18	General	overflow	desbordar [v]
19	General	overflow	hinchar [v]
20	General	overflow	hincharse [v]
21	General	overflow	rebosar [v]
22	General	overflow	rebosarse [v]
23	General	overflow	redundar [v]
24	General	overflow	regurgitar [v]
25	General	overflow	reverter [v]
26	General	overflow	salirse [v]
27	General	overflow	saltar [v]
28	General	overflow	sobresaturar [v]
29	General	overflow	sobreverterse [v]
30	General	overflow	superar [v]
31	General	overflow	rebose [m]
32	General	overflow	desagüe [m]
33	General	overflow	rebasar [v]
34	General	overflow	anegar [v]
35	General	overflow	irse [v]
36	General	overflow	desbordarse (río) [v]
37	General	overflow	desbordarse (un río) [v]
38	General	overflow	derramamiento [m]
39	General	overflow	diluvio [m]
40	General	overflow	rebosamiento [m]
41	General	overflow	corredura [f]
42	General	overflow	rebosadura [f]
43	General	overflow	inundación [f]
44	General	overflow	llena [f]
45	General	overflow	riada [f]
46	General	overflow	superabundancia [f]
47	General	overflow	desbordar [v]
48	General	overflow	inundarse [v]
49	General	overflow	regurgitar [v]
50	General	overflow	reverter [v]
51	General	overflow	sobrellenar [v]
52	General	overflow	sobreverterse [v]
53	General	overflow	vaciarse [v]
54	General	overflow	trasverter [v]
55	General	overflow	superabundar [v]
56	General	overflow	inundar [v]
57	General	overflow	anegación [f]
58	General	overflow	alcachofar [v] disused
59	General	overflow	aplayar [v] disused
60	General	overflow	bosar [v] disused
61	General	overflow	rebalsar [v] AR
62	General	overflow	rebalsar [v] SV CR
Idioms
63	Idioms	overflow	estar hasta la bandera [v]
Phrasals
64	Phrasals	overflow	desbordamiento (agua) [v]
Colloquial
65	Colloquial	overflow	salir de madre (un arroyo/un río) [v]
66	Colloquial	overflow	salirse de madre (un arroyo/un río) [v]
Business
67	Business	overflow	desbordamiento [m]
Work Safety Terms
68	Work Safety Terms	overflow	tubo de descarga por rebosamiento
69	Work Safety Terms	overflow	tubo de demasiado-lleno
70	Work Safety Terms	overflow	tubo de descarga por rebose
Computer
71	Computer	overflow	desborde [m]
Radio
72	Radio	overflow	salirse de madre [v]
Engineering
73	Engineering	overflow	sobreflujo [m]
74	Engineering	overflow	sobrante [m]
75	Engineering	overflow	aliviadero [m]
76	Engineering	overflow	desbordamiento [m]
77	Engineering	overflow	exceso [m]
78	Engineering	overflow	rebose [m]
79	Engineering	overflow	desbordamiento [m]
80	Engineering	overflow	vertedero de superficie [m] ES
81	Engineering	overflow	derrame [m]
82	Engineering	overflow	desagüe [m]
83	Engineering	overflow	avenida [f]
84	Engineering	overflow	compuerta [f]
85	Engineering	overflow	sobrecarga [f]
86	Engineering	overflow	derivación [f]
87	Engineering	overflow	corredura [f]
88	Engineering	overflow	corriente de la superficie [f]
89	Engineering	overflow	derramarse [v]
90	Engineering	overflow	desbordarse [v]
91	Engineering	overflow	finos [m/pl]
92	Engineering	overflow	final de página
93	Engineering	overflow	tráfico residual
Informatics
94	Informatics	overflow	desbordamiento [m]
95	Informatics	overflow	desborde [m]
Physics
96	Physics	overflow	alza [f]
Biology
97	Biology	overflow	rebalse [v]
Chemistry
98	Chemistry	overflow	derrame [m]
99	Chemistry	overflow	desbordamiento [m]
100	Chemistry	overflow	mineral triturado fino [m]
101	Chemistry	overflow	finos [m/pl]
Water
102	Water	overflow	derrame [m]
103	Water	overflow	aliviadero [m]
104	Water	overflow	desbordamiento [m]
105	Water	overflow	tubo de desbordamiento [m]
Geology
106	Geology	overflow	rebosadero [m]
107	Geology	overflow	rebosamiento [m]
108	Geology	overflow	derrame [m]
109	Geology	overflow	desbordamiento [m]
110	Geology	overflow	derivación [f]
111	Geology	overflow	riada [f]
112	Geology	overflow	rebosar [v]
113	Geology	overflow	llenar [v]
Construction
114	Construction	overflow	rebosadero [m]
115	Construction	overflow	aliviadero [m]
116	Construction	overflow	alza [f]
Technical
117	Technical	overflow	rebalse [m] CL PE
118	Technical	overflow	reboso [m]
119	Technical	overflow	desbordamiento [m]
120	Technical	overflow	sobrecarga [f]
121	Technical	overflow	salir de madre [v]
122	Technical	overflow	desaguar [v]
123	Technical	overflow	rebalsar [v] AR CL PE
Mechanics
124	Mechanics	overflow	vertedero [m]
125	Mechanics	overflow	descarga [f]
126	Mechanics	overflow	superabundancia [f]
127	Mechanics	overflow	vertedero de superficie
Telecom
128	Telecom	overflow	desbordamiento [m]
Aeronautics
129	Aeronautics	overflow	desbordamiento de capacidad
Agriculture
130	Agriculture	overflow	vertedero simple
Gastronomy
131	Gastronomy	overflow	rebalsar [v]
Geography
132	Geography	overflow	aplayar [v]
Mining
133	Mining	overflow	mineral triturado fino
Petrol
134	Petrol	overflow	derivación [f]
135	Petrol	overflow	derramarse [v]
136	Petrol	overflow	desbordarse [v]
Energy
137	Energy	overflow	desbordamiento [m]
138	Energy	overflow	derivación [f]
139	Energy	overflow	rebosar [v]
140	Energy	overflow	inundar [v]
Hydrology
141	Hydrology	overflow	derrame [m]
142	Hydrology	overflow	desbordamiento [m]
143	Hydrology	overflow	desbordarse [v]
144	Hydrology	overflow	tubo de desbordamiento

Bedeutungen, die der Begriff "overflow" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 176 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	overflow channel	aliviadero [m]
2	General	overflow water	sorriego [m]
3	General	overflow channel	escorrentía [f]
4	General	overflow ditch	almenara [f]
5	General	overflow of a river watercourse	riada [f]
6	General	overflow with	rebosar [v]
7	General	overflow its banks	desbordarse (un río) [v]
8	General	overflow with joy	rebosar de alegría [v]
9	General	overflow with enthusiasm	rebosar de entusiasmo [v]
10	General	overflow with something	rebosar de algo [v]
11	General	overflow with joy	desbordarse de alegría [v]
12	General	overflow hole	perforación de rebalse
13	General	overflow pool	piscina desbordante
14	General	overflow canal/sewer	aliviadero [m]
15	General	overflow of an irrigation channel	sorriego [m]
16	General	overflow of a river	venida [f]
17	General	overflow the banks	aplayar [v]
18	General	water, by deviation or overflow from a neighboring one	sorregar [v]
19	General	overflow canal	tajamar [m] PE AR
20	General	overflow (river)	botarse [v] DO
21	General	overflow its banks	rebalsarse [v] NI CR BO:E
22	General	overflow the river banks	aplayar [v] disused
23	General	overflow it's banks	avenir [v] disused
Idioms
24	Idioms	overflow with tenderness	rebosar de ternura [v]
25	Idioms	overflow with affection	rebosar de ternura [v]
Phrasals
26	Phrasals	overflow into	rebosar hacia [v]
27	Phrasals	overflow with someone	desbordarse de gente [v]
28	Phrasals	overflow into something	desbordarse en [v]
29	Phrasals	overflow into something	derramarse por algo [v]
Computer
30	Computer	overflow bucket	posición de excedentes
31	Computer	overflow error	error de desbordamiento
32	Computer	arithmetic overflow	desbordamiento aritmético
33	Computer	overflow area	zona de desbordamiento
34	Computer	overflow data	datos excedentes
35	Computer	artihmetic overflow	rebase aritmético
36	Computer	overflow skip	salto por formulario excedido
37	Computer	overflow line	línea de final de página
38	Computer	progressive overflow	desbordamiento progresivo
39	Computer	overflow indicator	indicador de excedentes
40	Computer	overflow position	posición para dígitos excedentes
41	Computer	overflow track	pista de excedentes
42	Computer	pile overflow	desbordamiento de pila
43	Computer	overflow channel	vía de desbordamiento
44	Computer	overflow position	posición para registros excedentarios
Electricity
45	Electricity	overflow traffic	tráfico de desbordamiento
46	Electricity	overflow position	centro principal de una red privada
47	Electricity	overflow meter	contador de desbordamiento
Electrics/Electronics
48	Electrics/Electronics	overflow traffic	tráfico de desbordamiento
49	Electrics/Electronics	overflow route	grupo de desbordamiento
Engineering
50	Engineering	overflow pipe	caño de desborde [m]
51	Engineering	pool formed by overflow of a river	madrejón [m] AR
52	Engineering	overflow classifier	clasificador de rebose [m]
53	Engineering	overflow sill	compuerta [f]
54	Engineering	overflow sewer	cloaca de alivio [f]
55	Engineering	overflow sewer	cloaca de rebose [f]
56	Engineering	overflow pipe	tubo de rebose
57	Engineering	overflow record	registro de desbordamiento
58	Engineering	overflow stand	tubo rebosadero
59	Engineering	overflow pipe	tubo de desbordamiento
60	Engineering	overflow valve	válvula de rebose
61	Engineering	overflow arm	falso río
62	Engineering	overflow error	error de desbordamiento
63	Engineering	overflow valve	válvula del sobrante
64	Engineering	overflow pipe	tubo de rebosamiento
65	Engineering	overflow dam	presa de rebose
66	Engineering	overflow containers	contenedores de derrames
67	Engineering	overflow position	posición de desbordamiento
68	Engineering	overflow valve	válvula de derrame
69	Engineering	overflow dam	presa de vertedero
70	Engineering	overflow channel	canal de desagüe
71	Engineering	overflow bin	depósito de rebose
72	Engineering	memory overflow	desbordamiento de la memoria
73	Engineering	overflow channel	vía de desbordamiento
74	Engineering	overflow channel	vía de desvío
75	Engineering	overflow indicator	indicador de sobrecapacidad
76	Engineering	overflow junctor	enlace de desbordamiento
77	Engineering	overflow register	registrador de sobrecarga
78	Engineering	overflow meter	contador de sobrecarga
79	Engineering	overflow storage	almacenamiento de sobrecapacidad
80	Engineering	overflow traffic	tráfico de desbordamiento
81	Engineering	overflow route	ruta de desbordamiento
82	Engineering	overflow store	almacenamiento de rebose
83	Engineering	trunk group overflow	ruta de desbordamiento
84	Engineering	stacker overflow stop switch	interruptor de rebosamiento del depósito
85	Engineering	overflow dam	dique sumergible
86	Engineering	overflow dam	dique a vertedero
87	Engineering	overflow dam	presa sumergible
88	Engineering	overflow sewer	albañal de rebose
89	Engineering	overflow dam	dique vertedor
90	Engineering	overflow dam	presa de rebose
91	Engineering	overflow dam	presa vertedora
Informatics
92	Informatics	overflow indicator	indicador de desbordamiento [m]
93	Informatics	overflow check	comprobación de sobrecarga [f]
94	Informatics	overflow area	zona de desbordamiento [f]
95	Informatics	connect data overflow	conexión de sobrecarga de datos
Chemistry
96	Chemistry	overflow of a screen	cribado [m]
Meteorology
97	Meteorology	tidal overflow statement	comunicado de desbordamiento [m]
Water
98	Water	overflow pipe	tubo de desbordamiento [m]
99	Water	high-water overflow	crecida máxima [f]
Hydraulics
100	Hydraulics	overflow valve	válvula de derrame
101	Hydraulics	overflow valve	válvula de sobrante
102	Hydraulics	overflow valve	válvula de rebose
Geology
103	Geology	overflow spring	fuente de desbordamiento [m]
104	Geology	overflow dam	presa desbordamiento [m]
105	Geology	overflow spring	fuente de sobreflujo [m]
106	Geology	overflow spring	fuente de derrame [m]
107	Geology	overflow of a river	venida [f]
108	Geology	overflow arm	falso río
Medicine
109	Medicine	overflow incontinence	incontinencia por rebosamiento
110	Medicine	urinary overflow	rebosamiento urinario
111	Medicine	retention with overflow	retención con rebosamiento
112	Medicine	overflow diabetes	diabetes por derramamiento
113	Medicine	overflow incontinence	incontinencia rebosamiento
114	Medicine	overflow wave	onda de repleción
115	Medicine	overflow incontinence	incontinencia por rebosamiento
116	Medicine	overflow wave	onda de repleción
Psychology
117	Psychology	ov overflow	rebose [m]
118	Psychology	overflow incontinence	incontinencia por rebosamiento
Construction
119	Construction	overflow valve	válvula de caudal sobrante [f]
120	Construction	bell mouth overflow	aliviadero acampanado
121	Construction	storm overflow	aliviadero de agua sobrante
122	Construction	overflow bin	depósito de rebose
Construction Machinery
123	Construction Machinery	ejector overflow guard	rejilla protectora de derrames del expulsor
Pipe Terms
124	Pipe Terms	overflow pipe	tubería de rebose
Technical
125	Technical	overflow pipe	rebosadero [m]
126	Technical	overflow pipe	tubo de rebose
127	Technical	overflow (dam)	sumergible
Mechanics
128	Mechanics	overflow valve	válvula de derrame [f]
Telecom
129	Telecom	overflow accept	aceptación de sobrecarga [f]
130	Telecom	connect data overflow	conexión de sobrecarga de datos [f]
Telecommunication
131	Telecommunication	overflow meter	contador de sobrecarga [m]
132	Telecommunication	overflow tone	tono de sobrecarga [m]
133	Telecommunication	overflow traffic	tráfico de desbordamiento [m]
134	Telecommunication	percentage overflow	desbordamiento porcentual [m]
135	Telecommunication	overflow accept	aceptación dc sobrecarga [f]
136	Telecommunication	overflow accept	aceptación de sobrecarga [f]
137	Telecommunication	overflow channel	vía de desbordamiento
Automotive
138	Automotive	overflow hole	agujero de derrame [m]
139	Automotive	overflow hole	agujero de desagüe de seguridad [m]
140	Automotive	overflow hole	agujero de desbordamiento [m]
141	Automotive	overflow hole	agujero de rebose [m]
142	Automotive	overflow pipe	tubo de desagüe [m]
143	Automotive	overflow pipe	tubo de rebose
144	Automotive	overflow oil line connection	tubo rebosadero del aceite
145	Automotive	overflow pipe	tubo de derrame
146	Automotive	overflow hole	agujero de desbordamiento
147	Automotive	overflow hole	agujero de rebose
148	Automotive	overflow tank	tanque de rebose
149	Automotive	overflow valve	válvula de desagüe
Aeronautics
150	Aeronautics	fuel oil overflow valve	válvula de rebose de combustible
151	Aeronautics	overflow bin	deposito de rebose
152	Aeronautics	overflow valve	válvula de rebose
153	Aeronautics	overflow pipe	tubo de rebose
154	Aeronautics	chaining overflow	desbordamiento en cadena
155	Aeronautics	overflow pipe	tubo de rebosamiento
156	Aeronautics	overflow valve	válvula de derrame
Marine
157	Marine	overflow weir	compuerta [f]
158	Marine	overflow weir	vertedero de superficie
Maritime
159	Maritime	overflow pipe	tubo de rebose
160	Maritime	overflow tank	tanque de rebose
Railway
161	Railway	overflow valve	válvula de derrame [f]
Agriculture
162	Agriculture	overflow gate	compuerta de vertedero
163	Agriculture	overflow box	caja de derrame
Botanic
164	Botanic	overflow level	rebosadero [m]
Petrol
165	Petrol	overflow duct	tubo de rebose
Environment
166	Environment	storm overflow	aliviadero de crecidas
Ecology
167	Ecology	overflow watering	riego por desbordamiento
Energy
168	Energy	overflow pipe	tubo de rebose
169	Energy	gravity overflow spillway	aliviadero de gravedad
Hydrology
170	Hydrology	overflow pipe	ladrón [m] CU
171	Hydrology	overflow dam	presa de rebose
172	Hydrology	overflow its banks	desbordar el cauce
173	Hydrology	overflow pipe	tubo de desbordamiento
174	Hydrology	overflow dam	presa de vertedero
Ceramic
175	Ceramic	overflow process	proceso de sobreflujo [m]
Glazing
176	Glazing	overflow process	proceso de sobreflujo