Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | be overrun with | estar invadido de [v] |
General | overrun with numbers | inundar [v] |
General | be overrun with | plagarse [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | overrun its banks | salir de madre (un arroyo/un río) [v] |
Colloquial | overrun its banks | salirse de madre (un arroyo/un río) [v] |
Business | ||
Business | cost overrun | sobrecosto [m] |
Business | cost overrun | sobrecoste [m] |
Finance | ||
Finance | outlay overrun | exceso sobre la asignación presupuestaria |
Computer | ||
Computer | overrun error | error de cadencia |
Engineering | ||
Engineering | overrun lamp | lámpara a sobrevoltaje |
Astronomy | ||
Astronomy | cost overrun | rebasamiento de costos |
Automotive | ||
Automotive | overrun cut-off | interruptor de inercia |
Automotive | overrun brake | freno de inercia |
Aeronautics | ||
Aeronautics | overrun runway | pista en desuso |
Aeronautics | overrun (ovrn) | zona libre después de final de pista |
Baseball | ||
Baseball | overrun the base | correr y salirse de la base [v] |
Dairy | ||
Dairy | overrun of cheese | rebosamiento del queso |