Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pámpana [f] | vine leaf |
General | pámpana [f] | vine-leaf |
General | pámpana [f] PR | fall onto its back with its feet in the air during a fight (fighter cock) |
General | pámpana [f] PR rur. | banana stalk |
General | pámpana [f] PR rur. | banana stem |
General | pámpana [f] PR | falling feet up in the middle of the fight |
Botany | ||
Botany | pámpana [f] PR rur. | banana blossom |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | zurrar la pámpana a alguien [v] ES | tan someone's hide |
Idioms | tocar la pámpana a alguien [v] ES | tan someone's hide |
Idioms | zurrar la pámpana a alguien [v] ES | beat someone up |
Idioms | tocar la pámpana a alguien [v] ES | beat someone up |
Idioms | botar el racimo de la pámpana [v] PR rur. | be born (bunch of bananas) |
Colloquial | ||
Colloquial | tocar la pámpana a alguien [v] | tan someone's hide |
Colloquial | zurrar la pámpana a alguien [v] | tan someone's hide |
Colloquial | al caer de la pámpana [adv] | by fall |
Colloquial | caída de pámpana [f] PR | in cockfights, when the animal falls with his back to the ground and the legs upwards |