| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pechada [f] | blow on the chest |
| General | pechada [f] HN SV NI | blow given to a chest with the palm of a hand |
| General | pechada [f] MX NI EC PE BO:E,S CL AR UY rur. | push a rider gives a cow with the chest of his horse to separate or turn it around |
| General | pechada [f] PE BO CL AR UY | strong push |
| General | pechada [f] HN SV NI PA | physical exercise to strengthen the chest |
| General | pechada [f] PE BO CL AR UY | crash |
| General | pechada [f] MX HN NI DO VE EC PE BO CL AR UY | chest bump |
| General | pechada [f] MX NI DO VE EC PE BO CL AR UY | blow from the front of a horse |
| General | pechada [f] AR | run over |
| General | pechada [f] AR | push |
| General | pechada [f] AL | bellyful |
| General | pechada [f] AL | binge |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pechada [f] AR disused | insistent request for money |
| Colloquial | pechada [f] BO:E,S | insistent request for money |
| Colloquial | pechada [f] BO AR UY | budget cut |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | darse una pechada [v] | stuff oneself | ||
| Colloquial | pegarse una pechada [v] | stuff oneself | ||
| Colloquial | meterse una pechada [v] | stuff oneself | ||
| Colloquial | darse una pechada [v] | overeat | ||
| Colloquial | pegarse una pechada [v] | overeat | ||
| Colloquial | meterse una pechada [v] | overeat | ||
| Colloquial | darse una pechada [v] | eat excessively | ||
| Colloquial | pegarse una pechada [v] | eat excessively | ||
| Colloquial | meterse una pechada [v] | eat excessively | ||
| Colloquial | darse una pechada [v] | eat like a pig | ||
| Colloquial | pegarse una pechada [v] | eat like a pig | ||
| Colloquial | meterse una pechada [v] | eat like a pig | ||
