Verlauf

piggyback

Bedeutungen von dem Begriff "piggyback" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	piggyback	llevar a la espalda [v]
2	General	piggyback	llevar a cuestas [v]
3	General	piggyback	a cuestas [adv]
4	General	piggyback	a la espalda [adv]
5	General	piggyback	a caballito
6	General	piggyback	llevar al apa [v] CL
7	General	piggyback	al apa [adv] CL
Idioms
8	Idioms	piggyback	a caballito [adv]
9	Idioms	piggyback	a costillas [adv]
10	Idioms	piggyback	a tuto [adv] GT HN
Colloquial
11	Colloquial	piggyback	a caballito [adv] ES
12	Colloquial	piggyback	a cucucho [adv] SV
13	Colloquial	piggyback	a babucha [adv] AR UY
Engineering
14	Engineering	piggyback	en cascada
Informatics
15	Informatics	piggyback	semirremolque [m]
Petrol
16	Petrol	piggyback	en tándem [adj]
17	Petrol	piggyback	en vagón de plataforma [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "piggyback" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	carry someone piggyback	acuchutarse [v] VE
2	General	carry someone piggyback	acucuchar [v] HN
3	General	carry somebody piggyback	acucuchar [v] HN
4	General	on piggyback	amochinche [adv] PA
Idioms
5	Idioms	carry someone piggyback	llevar a alguien a cuestas [v]
6	Idioms	carry someone piggyback	llevar a alguien a babucha [v]
7	Idioms	piggyback off	vivir de gorra [v]
8	Idioms	piggyback off	andar de gorra [v]
9	Idioms	give someone a piggyback	llevar a alguien a caballito [v]
10	Idioms	on piggyback	a caballito [adv]
11	Idioms	on piggyback	a cuestas [adv]
12	Idioms	carry somebody piggyback	llevar a tuto [v] HN
13	Idioms	carry somebody piggyback	llevar a tuto [v] HN
14	Idioms	on piggyback	a tuto [adv] GT HN
Colloquial
15	Colloquial	piggyback off someone	dar el gorrazo a alguien [v]
16	Colloquial	give someone a piggyback ride	llevar a alguien a caballito
17	Colloquial	piggyback off someone	dar un sablazo a alguien [v] AMER
Computer
18	Computer	piggyback board	tarjeta de cascada
Engineering
19	Engineering	piggyback board	tarjeta superponible
20	Engineering	piggyback acknowledgment	reconocimiento de carga
21	Engineering	piggyback control	control en cascada
22	Engineering	piggyback twistor	tuistor doble
23	Engineering	piggyback board	tarjeta enchufada sobre otra
24	Engineering	piggyback acknowledgment	trasporte y descarga
25	Engineering	piggyback twistor	tuistor en cascada
Geology
26	Geology	piggyback basin	cuenca montada [f]
27	Geology	piggyback basin	cuenca piggyback [f]
28	Geology	piggyback basin	cuenca transportada [f]
29	Geology	piggyback basin	cuenca acuesta [f]
Medicine
30	Medicine	piggyback port	toma para sistema en y
Aeronautics
31	Aeronautics	piggyback satellite	satélite adicional
32	Aeronautics	piggyback diffuser	difusor compuesto
33	Aeronautics	piggyback diffuser	difusor adicional
Railway
34	Railway	piggyback traffic	tráfico de remolques sobre vagón de ferrocarril [m]
Mining
35	Mining	piggyback basin	cuenca montada [f]