Verlauf

por ley

Bedeutungen von dem Begriff "por ley" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	por ley	by law
Law
2	Law	por ley	by law

Bedeutungen, die der Begriff "por ley" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar decretado por la ley [v]	be specified by law
2	General	estar especificado por ley [v]	be specified by law
3	General	requerido por ley [adv]	as required by law
4	General	establecer por ley [v]	charter
5	General	permitido por la ley judía	kosher
6	General	provisto por la ley	legal
7	General	permitido por la ley	legal
8	General	matrimonio por la ley [m] DO BO	marriage
9	General	matrimonio por ley [m] DO BO	marriage
Idioms
10	Idioms	estar por encima de la ley [v]	be above the law
11	Idioms	estar por encima de la ley	be above the law
12	Idioms	estar por sobre la ley	be above the law
Phrases
13	Phrases	por ministerio de la ley	by operation of law
14	Phrases	sin perjuicio de los derechos implícitos por estatuto o ley común o en las disposiciones de este acuerdo	without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement
15	Phrases	dentro de lo prescripto por esta ley	within the scope of this law
16	Phrases	nadie está por encima de la ley	no one is above the law
Business
17	Business	consagrado por la ley [adj]	enshrined in law
18	Business	requerido por la ley [adj]	required by law
19	Business	exigido por la ley [adj]	required by law
20	Business	días feriados por ley	statutory holidays
21	Business	límite establecido por ley	statutory limit
22	Business	salario mínimo establecido por ley	statutory minimum wage
23	Business	notificación exigida por ley	statutory notice
24	Business	fideicomiso inferido por ley	resulting trust
25	Business	hipoteca por operación de ley	tacit hypothecation
26	Business	hipoteca por operación de ley	tacit mortgage
Social Security Terms
27	Social Security Terms	en virtud de un derecho reconocido por la ley	statutory right
Employment
28	Employment	ley de contribuciones de trabajo por cuenta propia	self-employment contributions act (seca)
29	Employment	ley de ajuste por pensión del gobierno	government pension offset (gpo)
Accounting
30	Accounting	auditoría de cuentas exigida por ley [f]	statutory audit
31	Accounting	opción para adquirir acciones no consideradas calificadas por la ley	nonstatutory stock option
32	Accounting	opción para adquirir acciones no considerada calificada por la ley	nonstatutory stock option
Finance
33	Finance	programa de subsidios sociales establecido por ley	entitlement program
Law
34	Law	agencia por fuerza de la ley [f]	agency by operation of law
35	Law	exigible por ley [adj]	enforceable
36	Law	establecido por la ley [adj]	statutory
37	Law	establecer por ley [v]	enact
38	Law	por sobre la ley [adv]	above the law
39	Law	por encima de la ley [adv]	above the law
40	Law	por ministerio de la ley	by operation of the law
41	Law	por ministerio de la ley	by operation of law
42	Law	estipulado por la ley	provided by law
43	Law	prohibido por la ley	forbidden by law
44	Law	por efecto de la ley	by operation of the law
45	Law	(por) ministerio de la ley	operation of the law (by)
46	Law	ley reguladora del endeudamiento por bonos	law governing bonded indebtedness
47	Law	ley por la que se debe regir un contrato	proper law of the contract
48	Law	presumido por la ley	implied by law
49	Law	de la manera prescrita o establecida por la ley	in a manner prescribed by law
50	Law	transmisión de derechos por efecto de la ley	involuntary assignment
51	Law	ley establecida en el juicio por el tribunal	law of the case
52	Law	procedimiento previsto por la ley	legal proceeding
53	Law	cubierto por la ley de seguro social	covered by social security
54	Law	inferido por la ley	implied by law
55	Law	daños y perjuicios previstos por la ley	statutory damages
56	Law	delito establecido por la ley	statutory offence
57	Law	entidad reconocida por la ley	legal person
58	Law	absolución inferida por la ley	acquittal in law
59	Law	contrario a lo prescrito por ley	against the form of the statute
60	Law	ley contra la discriminación por edad	age discrimination act
61	Law	permitido por ley	allowed by law
62	Law	derecho creado por ley	legal right
63	Law	prueba preestablecida por ley	preappointed evidence
64	Law	establecido por ley	defined by law
65	Law	autorizado por ley	authorised by law
66	Law	autorizado por ley	authorized by law
67	Law	fideicomiso inferido por ley	resulting trust
68	Law	dispuesto por ley	provided by law
69	Law	inferido por ley	implied by law
70	Law	hipoteca por operación de la ley	implied mortgage
71	Law	inferido por ley	inferred by law
72	Law	hipoteca por operación de la ley	inferred mortgage
73	Law	requerido por la ley	required by law
74	Law	exigido por la ley	required by law
75	Law	restringido por ley	restricted bylaw
76	Law	derecho deducible por ley	clear legal right
77	Law	norma establecida por ley	standard established by law
78	Law	días feriados por ley	statutory holidays
79	Law	límite establecido por ley	statutory limit
80	Law	salario mínimo establecido por ley	statutory minimum wage
81	Law	notificación exigida por ley	statutory notice
82	Law	dependiente por ley	legal dependent
83	Law	obligación presumida por ley	covenant in law
84	Law	hipoteca por operación de ley	tacit mortgage
85	Law	creado por ley	created by law
86	Law	responsabilidad impuesta por ley	liability imposed by law
87	Law	limitado por ley	limited by law
88	Law	definido por ley	defined by law
89	Law	sin restricciones por ley	unrestricted by law
90	Law	prohibido por ley	forbidden by law
91	Law	sin el procedimiento establecido por ley	without due process
92	Law	ley sobre la discriminación por sexo	sex discrimination act
Politics
93	Politics	votar por una iniciativa de ley	to vote for a measure
94	Politics	establecida por ley	established by law
95	Politics	autorizada por la ley	authorized by law
96	Politics	para votar por una iniciativa de ley	to vote for a measure
97	Politics	establecido por ley	established by law
98	Politics	autorizado por la ley	authorized by law
Chemistry
99	Chemistry	exigido por la ley	required by law
100	Chemistry	requerido por la ley	required by law
Psychology
101	Psychology	exigido por la ley	required by law
102	Psychology	requerido por la ley	required by law
Real Estate
103	Real Estate	poder de venta provisto por ley	statutory power of sale
Agriculture
104	Agriculture	ley/acta para la prevención de contaminación por pesticidas	pesticide contamination prevention act
Environment
105	Environment	valor de emisión fijado por la ley [m]	emission standard
106	Environment	requisitos capaz de ser implementados por ley	enforceable requirements
107	Environment	las disposiciones y/o reglamentos establecidos por ley	statutory provisions and/or regulations
108	Environment	se deniega por efecto de la ley	overruled by operation of law