Verlauf

portero

Bedeutungen von dem Begriff "portero" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	portero [m]	gatekeeper
2	Common	portero [m]	porter
3	Common	portero [m]	goalkeeper
4	Common	portero [m]	superintendent
General
5	General	portero [m]	caretaker
6	General	portero [m]	concierge
7	General	portero [m]	doorman
8	General	portero [m]	goalkeeper
9	General	portero [m]	goalie
10	General	portero [adj]	half-fired (brick)
11	General	portero [m]	bellman
12	General	portero [m]	bailiff
13	General	portero [m]	bouncer
14	General	portero [m]	someone that takes care of a place or thing
15	General	portero [m/f]	porter
16	General	portero [m/f]	gatekeeper
17	General	portero [m]	gate-keeper
18	General	portero [m]	janitor
19	General	portero [adj]	half-fired (brick)
20	General	portero [m]	door-keeper
21	General	portero [m]	apparitor
22	General	portero [m]	gateward
23	General	portero [m]	messenger
24	General	portero [m]	usher
25	General	portero [m] ES	goalkeeper
Computer
26	Computer	portero [m]	internet gate keeper
27	Computer	portero [m]	gate keeper
Engineering
28	Engineering	portero [m]	doorman
29	Engineering	portero [m]	gatekeeper
Medicine
30	Medicine	portero [m]	caretaker [uk]
Aeronautics
31	Aeronautics	portero [m]	doorkeeper
Environment
32	Environment	portero [m]	janitor [us]
Sports
33	Sports	portero [m/f]	goalkeeper

Bedeutungen, die der Begriff "portero" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	portero automático [m]	intercom
2	General	portero automático [m]	automatic entry phone
3	General	portero de cadenas [m]	castle gatekeeper
4	General	portero de damas [m]	royal door guard
5	General	portero de estrados [m]	bailiff
6	General	portero de estrados [m]	prison officer
7	General	portero de estrados [m]	corrections officer
8	General	portero de sala [m]	royal door guard
9	General	portero de vara [m]	petty constable
10	General	portero eléctrico [m]	intercom
11	General	portero eléctrico [m]	automatic entry phone
12	General	portero automático [m]	intercom
13	General	portero eléctrico	intercom
14	General	portero automático	entry phone [uk]
15	General	portero automático	intercom
16	General	cuarto del portero [m]	porter's lodge
Idioms
17	Idioms	dejar pasar (tocando el botón del portero eléctrico)	buzz someone into a place
18	Idioms	dejar pasar (tocando el botón del portero eléctrico)	buzz someone in
19	Idioms	mandar al otro portero [v] GT rur.	send to the grave
20	Idioms	mandarse al otro portero [v] GT rur.	send to the grave
21	Idioms	mandar al otro portero [v] GT rur.	kill
22	Idioms	mandarse al otro portero [v] GT rur.	kill
23	Idioms	mandar al otro portero [v] GT rur.	send to swim with the fish
24	Idioms	mandarse al otro portero [v] GT rur.	send to swim with the fish
Colloquial
25	Colloquial	portero (de un bar)	bodyguard
Slang
26	Slang	guardia que oficia de portero de la prisión	turnkey
Law
27	Law	portero de estrados	usher
28	Law	portero de estrados	courtroom doorkeeper
Engineering
29	Engineering	portero automático	entrance telephone system
Informatics
30	Informatics	portero automático [m]	hallway telephone
Medicine
31	Medicine	efecto portero	gatekeeper effect
Technical
32	Technical	portero eléctrico [m]	door interphone
33	Technical	portero de video [m]	door video
34	Technical	portero automático [m]	entryphone
Telecommunication
35	Telecommunication	portero automático [m]	entry phone