|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
pertaining to buenos aires, argentina, valparaíso, chile,a puerto carreño, colombia, puerto cabello, venezuela, puerto la cruz, venezuela, or other ports or inhabitants |
porteño [adj]
|
|
2 |
General |
set of charts of ports and harbors |
portulano [m]
|
|
3 |
General |
great influx of fish to coasts and ports at certain seasons |
arribazón [f]
|
|
4 |
General |
cinque-ports |
cinco puertos [m/pl]
|
|
5 |
General |
a highway or dual carriageway that connects two or more ports |
canal seco [m]
HN
SV
NI
|
|
6 |
General |
accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers |
embaucamiento [m]
CL
|
|
7 |
General |
accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers |
embanque [m]
EC
CL
|
|
8 |
General |
boat that is mooring in the coves, outside the major ports |
caletal [f]
DO
|
|
Politics |
|
9 |
Politics |
general ports administration |
administración general de puertos
AR
|
|
10 |
Politics |
costa rican institute of pacific ports |
instituto costarricense de puertos del pacífico
CR
|
|
11 |
Politics |
latin american regional association of pacific coast ports |
asociación regional latinoamericana de puertos del pacífico
LAM
|
|
12 |
Politics |
united trade union of the national administration for ports |
sindicato único de la administración nacional de puertos
UY
|
|
13 |
Politics |
national navigation and ports administration |
administración nacional de navegación y puertos
PY
|
|
14 |
Politics |
maritime and ports import enterprise |
empresa marítima portuaria de importación
CU
|
|
15 |
Politics |
national ports enterprise |
empresa nacional de puertos
NI
|
|
16 |
Politics |
national ports enterprise |
empresa nacional de puertos
PE
|
|
17 |
Politics |
national ports administration |
administración nacional de puertos
UY
|
|
18 |
Politics |
national ports institute |
instituto nacional de puertos
VE
|
|
|
19 |
Politics |
ministry of merchant marine and ports |
ministerio de la marina mercante y puertos
CU
|
|
Engineering |
|
20 |
Engineering |
pertaining to ports |
portuario
|
|
Food Engineering |
|
21 |
Food Engineering |
local ports of entry |
puertos de entrada locales
|
|
Maritime |
|
22 |
Maritime |
between ports |
chaza [f]
|
|
23 |
Maritime |
distance between ports |
chaza [f]
|
|
Wildlife Management |
|
24 |
Wildlife Management |
free ports |
puertos francos
|
|