| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | prometida [f] | fiancée (woman engaged to be married) |
| Common | prometida [adj] | feminine of prometido |
| General | ||
| General | prometida [f] | fiancée |
| General | prometida [f] | woman that is engaged to be married |
| General | prometida [f] | engaged person |
| General | prometida [f] | affianced bride |
| General | prometida [f] | betrothed |
| General | prometida [adj/f] | engaged |
| General | prometida [adj/f] | betrothed |
| Colloquial | ||
| Colloquial | prometida [f] | intended |
| Law | ||
| Law | prometida [adj] | betrothed |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tierra prometida [f] | promised land | ||
| General | cantidad prometida [f] | amount pledged | ||
| General | la tierra prometida | a land of milk and honey | ||
| General | la tierra prometida | a promised land | ||
| General | tierra prometida | promised land | ||
| General | anillo de prometida | engagement ring | ||
| General | prometida (para casarse) [adj/f] | engaged | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | la tierra prometida | the land of milk and honey | ||
| Idioms | la tierra prometida | the land of milk and honey | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | la tierra prometida | the land of milk and honey | ||
| American Football | ||||
| American Football | zona prometida | end zone | ||
| American Football | llegar a tierra prometida | score a touchdown | ||
| American Football | tierra prometida | end zone | ||
| American Football | marcar un touchdown/encontrar la tierra prometida | score a touchdown | ||
