| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | promiscua [f] | promiscuous person |
| General | promiscua [adj/f] | mixed |
| General | promiscua [adj/f] | promiscuous |
| General | promiscua [adj/f] | motley |
| General | promiscua [adj/f] | ambiguous |
| General | promiscua [adj/f] | loose |
| General | promiscua [adj/f] | indiscriminate |
| Colloquial | ||
| Colloquial | promiscua | floozy |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Slang | ||||
| Slang | mujer promiscua [f] | bone collector | ||
| Slang | mujer promiscua | hoochies | ||
| Slang | mujer promiscua | hoochie | ||
| Slang | persona promiscua | hoe | ||
| Slang | mujer promiscua | hussy | ||
| Slang | mujer promiscua | floozy | ||
| Slang | mujer promiscua | spunk dustbin | ||
| Slang | mujer promiscua | painted woman | ||
| Slang | mujer promiscua | trollop | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | mujer promiscua | spunk bucket | ||
| British Slang | mujer promiscua de clase trabajadora | essex girl | ||
| British Slang | mujer promiscua derog. | scrubber | ||
| British Slang | mujer promiscua | scut | ||
| British Slang | mujer promiscua derog. | slapper | ||
| British Slang | mujer promiscua derog. | sket | ||
| British Slang | persona sexualmente promiscua | tomming | ||
| British Slang | mujer promiscua del lugar | town bike | ||
