| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | prorrata [f] | share |
| General | prorrata [f] | quota |
| General | prorrata [f] | prorate [us] |
| General | prorrata [f] | proration |
| General | prorrata [f] | prorating |
| General | prorrata [f] | prorate |
| General | prorrata [f] | prorate |
| General | prorrata [f] | apportionment |
| Business | ||
| Business | prorrata [f] | proration |
| Business | prorrata [f] | share |
| Business | prorrata [f] | prorate |
| Business | prorrata [f] | proration |
| Business | prorrata [f] | pro rata |
| Business | prorrata [adj] | pro rata |
| Finance | ||
| Finance | prorrata [f] | rate |
| Law | ||
| Law | prorrata [f] | percentage |
| Law | prorrata [f] | pro rata |
| Law | prorrata [f] | proportional |
| Geology | ||
| Geology | prorrata [f] | quota |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | intereses a prorrata [m/f] | prorated interest | ||
| General | intereses a prorrata [m/f] | pro rata | ||
| General | a prorrata [adv] | pro rata | ||
| General | ratear (rebajar a prorrata) [v] | abate | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | a prorrata [adv] | ratably | ||
| Idioms | a prorrata [adv] | in proportion | ||
| Idioms | a prorrata [adv] | pro rata | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | a prorrata [adv] | in proportion | ||
| Business | ||||
| Business | a prorrata [adv] | pro rata | ||
| Business | a prorrata [adv] | rateably | ||
| Business | a prorrata [adv] | ratably | ||
| Business | mancomunidad a prorrata | joint liability on a proportional basis | ||
| Finance | ||||
| Finance | a prorrata [adv] | pro rata | ||
| Finance | a prorrata [adv] | in proportion | ||
| Finance | a prorrata [adv] | at pro-rata | ||
| Finance | a prorrata [adv] | proportionately | ||
| Law | ||||
| Law | abonar prorrata temporis [v] | pay pro rata temporis | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | a prorrata [adj] | apportioned | ||
| Technical | ||||
| Technical | repartir a prorrata [v] | apportion | ||
