Verlauf

pry

Bedeutungen von dem Begriff "pry" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pry	husmear [v]
2	Common	pry	curiosear [v]
General
3	General	pry	huronear [v]
4	General	pry	ventear [v]
5	General	pry	chafardear (catalán) [v]
6	General	pry	curiosear [v]
7	General	pry	gulusmear [v]
8	General	pry	husmar [v]
9	General	pry	inmiscuirse [v]
10	General	pry	oliscar [v]
11	General	pry	olismear [v]
12	General	pry	olisquear [v]
13	General	pry	palanquear [v]
14	General	pry	refitolear [v]
15	General	pry	apalancar [v]
16	General	pry	gulusmear [v]
17	General	pry	mover [v]
18	General	pry	acechar [v]
19	General	pry	atisbar [v]
20	General	pry	fisgar [v]
21	General	pry	observar [v]
22	General	pry	oler [v]
23	General	pry	fisgoneo [m]
24	General	pry	mirón [m]
25	General	pry	alzaprima [f]
26	General	pry	mirona [f]
27	General	pry	espiar [v]
28	General	pry	fisgonear [v]
29	General	pry	escudriñar [v]
30	General	pry	atalayar [v] fig.
31	General	pry	hurguetear [v] NI DO BO CL AR
32	General	pry	intrusear [v] CL
33	General	pry	pelotear [v] CR
Idioms
34	Idioms	pry	andarse alguien al husmo [v]
35	Idioms	pry	estar abriendo la boca [v] NI
Colloquial
36	Colloquial	pry	mangonear [v]
37	Colloquial	pry	husmear [v]
38	Colloquial	pry	vichar [v] AR BO UY
39	Colloquial	pry	vichear [v] AR BO UY
40	Colloquial	pry	cotillear [v] ES
41	Colloquial	pry	chusmear [v] HN PY AR UY
42	Colloquial	pry	pispar [v] AR UY
43	Colloquial	pry	pispear [v] AR UY
Slang
44	Slang	pry	avispar [v] delinq.
Engineering
45	Engineering	pry	palanca [f]
46	Engineering	pry	alzaprimar [v]
47	Engineering	pry	apalancar [v]
48	Engineering	pry	palanquear [v]
Geology
49	Geology	pry	bronquear [v]
Construction Machinery
50	Construction Machinery	pry	palanquear [v]
Mechanics
51	Mechanics	pry	mover con palanca [v]
Aeronautics
52	Aeronautics	pry	observación [f]
53	Aeronautics	pry	investigación [f]
54	Aeronautics	pry	levantar con palanca

Bedeutungen, die der Begriff "pry" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pry into	olfatear [v]
2	General	pry into	husmear [v]
3	General	pry into	escarbar [v]
4	General	pry into	escarbar en [v]
5	General	pry into	fiscalizar [v]
6	General	pry into	curiosear [v]
7	General	pry into	fisgonear [v]
8	General	pry out	husmear [v]
9	General	pry into	huronear [v]
10	General	place from which one can observe, pry	acechadero [m]
11	General	place from which one can observe, pry	acechadera [f]
12	General	pry into	averiguar [v]
13	General	pry into other's affairs	curiosear [v]
14	General	pry into	escudriñar [v]
15	General	pry habitually	fisgonear [v]
16	General	pry into another's work/writings	merendar [v]
17	General	pry into	otear [v]
18	General	paul pry	mirón [m]
19	General	paul pry	persona muy curiosa [f]
20	General	paul pry	mirona [f]
21	General	pry into other people's business	meterse en asuntos ajenos [v]
22	General	pry out a secret	arrancar un secreto [v]
23	General	desire to pry	ligonería [f] PR
24	General	pry into	escarcuñar [v] rur. rare
25	General	pry into	adulfear [v] CR
26	General	pry into	binear [v] CR
27	General	pry into	pesquisar [v] HN NI
28	General	pry into	vinear [v] CR
Idioms
29	Idioms	pry something out of someone	sonsacar algo a alguien [v]
30	Idioms	pry something from someone	sonsacar algo a alguien [v]
31	Idioms	pry a secret out of someone	sonsacar un secreto a alguien [v]
Phrasals
32	Phrasals	pry something from something	arrancar algo de algo [v]
33	Phrasals	pry something off	arrancar algo de algo [v]
34	Phrasals	pry something out (of something)	arrancar algo de algo [v]
35	Phrasals	pry something off (of) something	arrancar algo de algo [v]
36	Phrasals	pry something up	abrir haciendo palanca [v]
37	Phrasals	pry something out (of something)	quitar algo (ayudándose de algo)
38	Phrasals	pry something from something	quitar algo (haciendo palanca con algo)
39	Phrasals	pry something off (of) something	quitar algo (haciendo palanca con algo)
40	Phrasals	pry something off (of) something	quitar algo (ayudándose de algo)
41	Phrasals	pry something off	quitar algo (ayudándose de algo)
42	Phrasals	pry something off	quitar algo (haciendo palanca con algo)
43	Phrasals	pry something from something	quitar algo (ayudándose de algo)
44	Phrasals	pry something out (of something)	quitar algo (haciendo palanca con algo)
Colloquial
45	Colloquial	pry into	meter baza [v]
46	Colloquial	pry into	meter baza en [v]
47	Colloquial	pry into	meter su cuchara [v]
48	Colloquial	pry into	olfatear [v]
49	Colloquial	pry into	hurguetear [v] LAM
50	Colloquial	pry into	indultarse [v] ANS
51	Colloquial	pry into	oletear [v] ANS
52	Colloquial	pry into	intrusear [v] CL rare
53	Colloquial	pry into	chusmear [v] HN PY AR UY
54	Colloquial	pry into	vidajenear [v] PA
Law
55	Law	pry into	entremeterse en [v]
56	Law	pry open	abrir a la fuerza
Engineering
57	Engineering	pry bar	palanca [f]
58	Engineering	pry with a bar	pinchar [v] AR
59	Engineering	pry-out	tapadera de palanquita
60	Engineering	pry-out	tapa de palanquita
Physics
61	Physics	pry into	oler [v]
Geology
62	Geology	pry loose rock	bronquear [v]
Construction
63	Construction	pry [us]	apalancar [v]
64	Construction	pry bar	pata de cabra
Automotive
65	Automotive	pry-bar	palanca [f]
Gastronomy
66	Gastronomy	pry of	separar [v]