puede - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

puede

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "puede" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
puede [v] second-person singular affirmative imperative of poder
puede [v] third-person singular present indicative of poder
puede [v] second-person singular formal present indicative of poder

Bedeutungen, die der Begriff "puede" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
¿puede usted decirme? can you tell me?
General
una persona que puede encantar a cualquier chica que quiera [m] bruno
carretera donde no se puede parar [f] clearway [uk]
que puede desgastarse [adj] abradable
que se puede conseguir [adj] obtainable
que no se puede aguantar [adj] unbearable
que no se puede olvidar [adj] unforgettable
que se puede confirmar [adj] attestable
que se puede reservar con antelación [adj] bookable
que se puede almacenar por cortos período como en la memoria de una computadora [adj] cacheable
que se puede ganar [adj] earnable
que se puede conducir [adj] drivable
que se puede manejar [adj] drivable
que se puede inferir [adj] educible
que se puede teñir [adj] dyeable
que se puede lavar en seco [adj] dry-cleanable
que se puede describir con palabras [adj] effable
que puede ser duplicado [adj] duplicable
que puede ser duplicado [adj] duplicatable
que se puede conducir [adj] driveable
que se puede acceder [adj] accesible
que se puede alertar [adj] alertable
que se puede apaciguar [adj] appeaseable
que se puede organizar [adj] arrangeable
que puede causar detención [adj] arrestable
que se puede arreglar [adj] arrangeable
que se puede prorratear [adj] apportionable
que se puede ordenar [adj] arrangeable
abarcar más de lo que se puede [v] bite off more than one can chew
puede que [v] might
abarcar más de lo que se puede [v] try to do too much
hacerlo lo mejor que uno puede [v] do one's best
puede darse el lujo de [v] can afford to
ella no puede pronunciar la erre [v] can't pronounce her r's
él no puede pronunciar la erre [v] can't pronounce his r's
sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v] be so affected by something that one can't think of anything else
fallo de un cohete debido a que no puede entrar en la cápsula [v] bang off
como puede recordarse [adv] as it can be remembered
no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HN NI indicating that one cannot do two things well at the same time
no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HN NI indicating that one cannot hold down two jobs
(alguien) en el que no se puede confiar a broken reed
puede ser maybe
puede ser perhaps
puede ser que perhaps
que puede ser arrestado arrestable
que puede ser detenido arrestable
dícese del hecho de colocar una llamada telefónica cuando el recipiente no puede contestar y se escucha el ruido ambiente butt dialing
que no se puede perder [adj] inamissible
que se puede vaciar [adj] voidable
que se puede expeler [adj] voidable
que se puede llevar [adj] wearable
que se puede usar [adj] wearable
que se puede gastar [adj] wearable
que se puede pesar [adj] weighable
que no se puede casar [adj] unmarriageable
que no se puede pronunciar [adj] unpronounceable
que no puede reconocerse [adj] unrecognizable
que no se puede rastrear [adj] untraceable
que no se puede trazar [adj] untraceable
que no se puede averiguar [adj] untraceable
que no se puede acordar [adj] untunable
que no puede ponerse más [adj] unwearable
que se puede proferir [adj] utterable
que se puede pronunciar [adj] utterable
puede ser [adv] rather
que se puede deponer deposable
que puede exonerar exonerative
que se puede señalar designable
que se puede diseñar designable
que se puede expeler expellable
que se puede descubrir detectable
que puede determinarse determinable
que se puede mandar commandable
que puede ser compelido compellable
que se puede adquirir acquirable
que se puede descontar bankable
que se puede depositar bankable
que se puede descubrir discoverable
que se puede ajustar adjustable
que se puede administrar administrable
que puede ser confirmado confirmable
que se puede conservar conservable
que se puede afirmar affirmable
que se puede ceder cessible
que se puede recurrir appellate
que no puede escoger choiceless
que puede ser empleado employable
que se puede gozar enjoyable
que se puede subir climbable
que puede ser asaltado assailable
que puede ser atacado assailable
que se puede erigir erectable
que se puede construir framable
que se puede alcanzar attainable
que puede ser atacado attemptable
que puede ser heredado hereditable
que se puede heredar heritable
que no se puede desandar irretraceable
que no se puede volver al revés irreversible
que se puede omitir omissible
que se puede ordenar ordainable
que puede ser juzgado judicable
que se puede preservar preservable
que puede juntarse gatherable
que puede cosecharse gatherable
que se puede lacerar lacerable
que puede propagarse propagable
que se puede propiciar propitiable
lo que puede caber en el regazo lapful
que puede tener paralelo parallelable
que puede mezclarse mixable
que se puede otorgar grantable
que se puede conceder grantable
que puede aprenderse learnable
que se puede marcar impressible
que se puede estampar impressible
que se puede imprimir impressible
que se puede subir mountable
que se puede montar mountable
que no puede oírse inaudible
que no se puede ocultar inconcealable
que no se puede consumir inconsumable
lo que no puede corroerse incorrodible
que puede petrificarse petrifiable
que se puede causar inducible
que se puede producir inducible
que no se puede desarraigar ineradicable
lo que no puede ser satisfecho inexpiable
lo que no puede ser perdonado inexpiable
que no se puede explorar inexplorable
que se puede aventurar hazardable
que no se puede suprimir insuppressible
que puede ser reclamado reclaimable
que puede ser corregido reclaimable
lo que puede curarse healable
que puede ser conocido recognizable
que puede ser reconocido recognizable
que puede ser ocasionado occasionable
que se puede imaginar supposable
que se puede suponer supposable
que puede buscarse searchable
que puede explorarse searchable
que se puede requerir requirable
que no se puede abarcar spanless
que no se puede medir spanless
que se puede templar tunable
que se puede afinar tunable
que se puede reasumir resumable
que se puede retener retainable
que se puede devolver returnable
que se puede secuestrar sequestrable
que no se puede trastrocar reverseless
que no se puede invertir reverseless
que no se puede manchar unblemishable
que puede probarse testable
que puede legarse testable
que puede servir de testigo testable
que no puede ser obtenido unobtainable
que puede ser vendido salable
que puede salvarse salvable
que se puede salvar savable
que se puede trazar traceable
que se puede rastrear traceable
que puede transformar transformative
que se puede atravesar traversable
que puede ser vaporizado vaporizable
Idioms
apoyar a alguien que no puede ganar [v] back the wrong horse
ganar dinero con algo que te puede avergonzar [v] cry all the way to the bank
pedir más de lo que se puede recibir [v] eat one's cake and have it too
estar uno que ya no puede más [v] be at the end of one's tether
hacerle a alguien una oferta que no puede rechazar [v] give someone an offer one cannot refuse
hacer lo mejor que uno puede [v] do one's best
abarcar más de lo que puede [v] punch above one's weight
algo que puede ser robado por alguien en cualquier momento [v] stick to someone's fingers
hacer el trabajo de otro (cuando no puede) [v] step into the breach
lo puede hacer con los ojos cerrados [v] somebody could do something with their eyes closed
lo puede hacer de memoria [v] somebody could do something with their eyes shut
mostrarle a alguien lo que uno puede hacer [v] show someone one's stuff
puede que [adv] perhaps
puede que [adv] maybe
¿se puede? [expr] may I?
¿se puede? [expr] excuse me
el día más largo no puede durar para siempre the longest day must have an end
no puede compararse con hold a candle to
hacer una propuesta que no se puede dejar pasar make an offer one cannot refuse
hacer una oferta que no se puede rechazar make an offer one cannot refuse
no puede herirme it can't hurt
lo que está hecho no se puede deshacer what's been done can't be undone
puede esperar sentado whistle for it
no se puede estar en la misa y en la procesión eat one's cake and have it too
no se puede meter a españa en portugal get a quart into a pint pot
no se puede nadar y guardar la ropa eat one's cake and have it too
no se puede repicar y andar en la procesión eat one's cake and have it too
no se puede luchar contra el gobierno (You) can't fight city hall
como puede after a fashion
más allá de lo que puede entender above one's head
dentro de lo que se puede after a sort
ofrecerle a alguien algo que no puede rechazar make someone an offer one cannot refuse
lo quiere tanto que puede saborearlo want so bad one can taste it
más de lo que uno puede contar more someone or something than one can shake a stick at
más de lo que uno puede contar more than one can shake a stick at
más que lo que uno puede aguantar more than one can bear
más que lo que uno puede aguantar more than one can stand
más que lo que uno puede aguantar more than one can take
más que lo que uno puede sobrellevar more than one can bear
más que lo que uno puede sobrellevar more than one can stand
más que lo que uno puede soportar more than one can bear
más que lo que uno puede sobrellevar more than one can take
más que lo que uno puede soportar more than one can take
más que lo que uno puede soportar more than one can stand
hacerle a alguien un ofrecimiento que no puede rechazar make someone an offer one cannot refuse
hacerle a alguien una oferta que no puede rechazar make someone an offer one cannot refuse
más allá de lo que uno puede comprender be beyond one's ken
una sola piedra puede desmoronar un edificio a little stone can upset a large cart
si algo puede salir mal, saldrá mal bread always falls on the buttered side
estar en el límite de lo que uno puede soportar be at the end of one's rope
estar en el límite de lo que uno puede soportar be at the end of one's tether
puede darse por muerto good as dead
¿puede decirlo de nuevo ? come again?
¿puede repetirlo? come again?
puede hacer algo con facilidad can do something on one's ear
no puede darse el lujo can ill afford
todo lo que un hombre puede hacer everything humanly possible
lo único que se puede hacer only way to go
(alguien) puede hacerlo muy bien somebody has got game
información especialmente práctica (puede ser usado irónicamente) nugget of information
información especialmente útil (puede ser usado irónicamente) nugget of information
lo mejor que lo puede hacer alguien someone's level best
una mosca puede enloquecerte pese a su pequeñez a fly is small but it is enough to make you sick
puede suceder cualquier cosa all bets are off
nada puede [adj] NI BO:W,C useless
nada puede [adj] NI BO:W,C good for nothing
nada puede [adj] NI BO:W,C clumsy
Speaking
¿puede describir el dolor? can you describe the pain?
¿puede ayudarme? can you help me?
¿puede hablar más despacio? can you speak more slowly?
¿puede sentir esto? can you feel this?
¿puede repetir? can you repeat?
¿puede venir un momento? will you come in here a moment?
alguien puede estar observando someone might be watching
no puede hacer eso you can't do that
ella no puede ser tan inteligente she can't be that smart
puede ser lo que quieras you can be whatever you want
también puede venir you can come, too
no puede irse you can't leave
se puede decir lo que quieras you can say whatever you want
nada puede interponerse en tu camino nothing can stand in your way
nada puede interponerse en nuestro camino nothing can stand in our way
nada puede olvidarse nothing can be forgotten
no se puede hacer no can do
¿puede venir a mi oficina? could i see you in my office?
todo lo que puede decir as much as she/he could tell
un padre no puede hacer demasiado en el parto a father can only do so much at the birth
no se puede fumar don't smoke
cuán malo puede ser how bad can it be
¿me puede decir su nombre? could I tell him who's calling?
nadie puede huir de su pasado no one escapes their past
nadie puede escapar de su pasado no one escapes their past
lo único que uno puede decir as best (as possible) one can/could tell
nadie me puede juzgar no one can judge me
nadie puede.. no one can that
un padre no puede ayudar mucho en el parto a father can only do so much at the birth
no te puede salir todo siempre bien you can't be successful every time
¡no puede ser cierto! you've got to be kidding me!
¡no puede ser cierto! you can't be serious
¡no puede ser real! you've got to be kidding me!
¡no puede ser verdad! you've got to be kidding me!
¡no puede ser que hables en serio! you've got to be out of your mind!
¡no puede ser verdad! you can't be serious
¡no puede ser! you don't say!
¡no puede ser! you can't be serious!
¡no puede ser! you gotta be kidding me
¡puede apostar su vida! you bet your sweet life!
también se puede it is also possible
es más de lo que uno puede soportar it's more than a man can bear
nunca sabes qué te puede deparar el futuro you never know what the future brings
tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law
nadie puede saber it's anybody's guess
puede esperar en su oficina you can wait in his office
puede comer you can eat
puede hacer su pedido you can place an order
puede estar seguro de que you may rest assured that
puede esperar un par de días it can wait a couple of days
puede ir a cambiarse de ropa you may go and get changed
puede hacer un pedido you may make an order
puede hacer un pedido you may place an order
puede irse you can go
puede pasar cualquier cosa it could go either way
puede ponerse en contacto conmigo you can contact me
¿nos puede oír a esta distancia? is he within earshot?
puede ir en autobús you can go by bus
puede quedarse conmigo you could stay with me
puede realizar un pedido you may place an order
puede realizar un pedido you may make an order
puede responder la pregunta you may answer the question
puede salir you can go out
usted puede llamarme por mi nombre you can call me by my name
se puede decir con seguridad que it is safe to say that
se puede probar it can be tried
ya no se puede soportar it's not bearable any more
no puede ser cierto you must be joking!
no puede salirte todo siempre bien you can't win 'em all
no puede pasar you shall not pass
no puede ser cierto you must be kidding!
no puede ser verdad you must be joking!
no puede ser verdad you must be kidding!
eres el único que puede terminar con todo esto you are the only one who can end this
no se puede confiar en él/ella you can't trust him/her
no se puede creer it's incredible.
no se puede evitar you can't help that
no se puede evitar it can't be helped
no se puede hacer nada it can't be helped
hacer lo mejor que uno puede do the best that one could
yo no soy la persona que puede ayudarle i'm not the one that can help you
cualquiera puede jugar este juego everyone can play this game
¿cómo puede ser? how's that?
puede cuidarse a sí mismo he can take care of himself
puede ir y venir en cualquier momento he is welcome to come and go at his pleasure
esto puede tomar tiempo that may take some time
no puede correr tan rápido he can't run fast
no puede correr rápido he can't run fast
no puede hablar ahora he can't talk right now
no puede ni contar hasta tres he can't even count to three
no puede quedarse aquí he can't stay here
no puede parar de fumar he can't stop smoking
¿cómo puede ser? how can it be?
¿puede repetir? pardon?
no se puede estar en misa y repicando you can't have your cake and eat it too
puede besar a la novia you may kiss the bride
¿puede hablar un poco más despacio? could you speak a little slower?
no puede ser it can't be
no puede negarse it can't be denied
usted puede ... if you can
puede usted if you can
si puede escucharme if you can hear me
¿puede creer? if you can believe it
puede hacer… if you can
si puede creerlo if you can believe it
¡puede hablar! you're through!
¡puede hablar! go ahead!
¡puede hablar! good to go!
puede ayudarme formal can you help me?
¿qué idiomas puede usted hablar? what languages do you speak?
¿qué diablos puede ser? what ever can it be?
esto no puede ser cierto this can't be true
se puede conseguir it can be done
se puede conseguir you can do it
¿se puede saber por qué? may I ask why?
se puede llevar a todas partes you can take it everywhere
sí, se puede yes, we can
sí, se puede yes, it can be done
puede que sea it might be
puede que me guste I might like it
puede contarse it can be told
puede ser contado it can be told
puede ser dicho it can be told
puede decirse it can be said
puede haber sido it might have been
puede haber there can be
puede decirse it can be told
puede haber sido he might have been
puede haber sido she might have been
puede ocurrir it might happen
puede ocurrir it is possible
puede ocurrir it could happen
puede suceder it might happen
puede suceder it could happen
puede suceder it is possible
puede que haya... there might be...
puede que así sea that could be
puede que... maybe...
puede que no lo sepas, pero... you might not know this, but...
puede que haya... there may be...
puede que nunca... it may never...
puede que nunca... she may never...
puede que nunca... I may never...
puede que nunca... he may never...
puede que nunca lo sepamos we may never know
puede que nunca sepamos lo que... we may never know what...
puede que sea... it might be...
puede que sea ese it could be
puede que sea ese it might be
puede que sean... they might be...
puede que sean... they may be...
puede que sean... maybe they're...
puede que sí, puede que no maybe, maybe not
¿puede ser? could you?
puede ser mortal it can be fatal
puede retirarse you may go
puede ser que maybe
puede servirse con it can be served with
¿se puede? may I come in?
¿qué puede ser? what could it be?
¿quién puede culparte? who can blame you?
¿quién puede culparle? who can blame you?
¿quién puede culparle? who can blame him?
no puede ser it cannot be
no puede ser de otra manera it can't be otherwise
no puede ser de otra manera it cannot be otherwise
no puede ser de otra manera it can't be any other way
no puede ser de otra manera it cannot be any other way
no se puede llevar a cabo it can't be done
no se puede saber it's impossible to know
ya no puede caminar he can't walk anymore
cualquiera puede hacer eso anyone can do that
cualquiera puede cometer errores anyone can make mistakes
no puede ser capturado cannot be caught
no puede superar eso can't beat that
no puede hacer más que eso can't beat that
no se puede quejar can't complain
no puede superar eso can't top that
no puede hacer más que eso can't top that
¿puede cerrar la ventana? do you mind closing the window?
¿cómo puede estar tan seguro? how can you be so sure?
¿cómo puede ser que? how come?
¿puede venir a casa con nosotros hoy? can he come home with us today?
¿alguien puede ayudar? can anybody help?
¿me puede dar su autógrafo? can I have your autograph?
¿me puede mostrar su documento de identidad? can I see some id?
¿le puede decir que me llame? can you ask him to call me?
¿me puede oír? can you hear me?
¿alguien me puede ayudar? can someone help me out?
¿alguien puede ayudarme? can somebody help me?
¿puede presentarse? can you introduce yourself?
¿esto puede esperar? can this wait?
¿puede el perro salir de la casa por su cuenta? can the dog get out of the house by itself?
¿nos puede traer la cuenta? can we get the check?
¿nos puede dar un poco de hielo? can we get some ice?
¿me puede quitar estas esposas? can you take these cuffs off of me?
¿me puede responder la pregunta? can you answer my question?
¿le puede pedir que me llame? can you ask him to call me?
¿puede al menos simular que está trabajando? can you at least pretend that you're working?
¿puede al menos decirme su nombre? can you at least tell me her name?
¿puede al menos decirme dónde está? can you at least tell me where he is?
¿puede al menos decirme dónde está él? can you at least tell me where he is?
¿puede al menos decirme su nombre? can you at least tell me his name?
¿puede creerlo? can you believe it?
¿puede ser más claro? can you be more clear?
¿puede ser más específico? can you be more specific?
¿puede al menos intentarlo? can you at least try?
¿puede creer eso? can you believe that?
¿puede creerlo? can you believe that?
¿puede culparlo? can you blame him?
¿puede darme cambio de cien? can you break a hundred?
¿puede traerme una taza de té? can you bring me a cup of tea?
¿puede llevarme a casa? can you bring me home?
¿puede traerme un vaso de té? can you bring me a glass of tea?
¿puede traer esos para acá? can you bring those over here?
¿puede traerme mi cartera? can you bring me my bag?
¿me puede llamar a un taxi? can you call me a cab?
¿puede llamar a mi teléfono? can you call it?
¿puede llamarme un taxi? can you call me a cab?
¿puede explicar eso? can you explain that?
¿puede explicar por qué? can you explain why?
¿puede darnos un momento? can you give us a minute?
¿nos puede dar un minuto? can you give us a minute?
¿puede darnos un minuto? can you give us a minute?
¿nos puede dar un momento? can you give us a minute?
¿puede guardar esta caja hasta que yo la reclame la semana que viene? can you keep this box until i call for it next week?
¿puede aprender algo? can you learn something?
¿puede abrir el portaequipajes? can you pop the trunk?
¿puede abrir el maletero? can you pop the trunk?
¿puede probar eso? can you prove that?
¿puede probar esto? can you prove this?
puede ser que it is possible that
se puede it may be
puede ser it may be
no puede ser it is out of the question
puede ser that may be
¿hasta qué hora puede quedarse esta noche? how late can you stay tonight?
¿hasta qué hora se puede quedar esta noche? how late can you stay tonight?
¿cuántos libros puede comprar? how many books can he buy?
¿me puede dar su autógrafo? may I have your autograph?
¿cuántos idiomas puede hablar? how many languages can you speak?
¿cuánto se puede aprender en un mes? how much can you learn in a month?
¿por qué usted no puede verlo? why can't you see it?
¿por qué no puede usted hacer eso? why wouldn't you do that
¿puede alguien decirme? will somebody tell me?
¿puede aguardar? will you hold?
¿puede esperar? will you hold?
¿cómo se puede aprender mejor? how do you learn best?
¿cómo puede…? how ever ...?
el señor es mi pastor, nada me puede faltar the lord is my shepherd i shall not want
lo mejor que se puede hacer es the best thing to do is
lo mejor que se puede hacer the best thing to do
¿qué te hace pensar que él puede hacer este trabajo? what makes you think he can do this job?
¿por qué piensas que él puede hacer este trabajo? what makes you think he can do this job?
¿qué más se puede decir? what more is there to say?
¿qué más se puede agregar? what more is there to say?
¡qué más se puede decir! what more to say!
hay algunas cosas que el dinero no puede comprar there are some things money can't buy
puede haber ahí un montón de gente there could be lots of other people
se puede aprender a cualquier edad there is no age limit for education
no se puede negar que there is no denying that
puede ser que esté perdiendo la cabeza i may be losing my mind
puede que no te esté entendiendo i may not be understanding you
no se puede predecir there is no saying
no se puede predecir lo que pasará there is no saying what will happen
¿me puede repetir el nombre? what was the name again?
solo se puede hacer una cosa there is only one thing to do