puntada - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

puntada

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "puntada" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
puntada [f] stitch
General
puntada [f] hint
puntada [f] stitch
puntada [f] stitching
puntada [f] stitch space
puntada [f] underside of a stitch
puntada [f] sharp pain
puntada [f] stabbing pain
puntada [f] witty remark
puntada [f] witticism
puntada [f] quip
puntada [f] stabbing pain
puntada [f] careless word
puntada [f] MX CAM stitch
puntada [f] MX CAM witticism
puntada [f] MX GT SV NI fancy
puntada [f] MX GT SV NI notion
puntada [f] MX GT SV NI idea
puntada [f] VE intense pain
puntada [f] MX GT SV NI wit
puntada [f] MX GT SV NI sharpness
Engineering
puntada [f] running
Medicine
puntada [f] stitch

Bedeutungen, die der Begriff "puntada" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
darle una puntada [v] stitch
puntada de bolillo [f] PA stitch used to gather the layers of a pollera skirt
puntada de zurrón [f] PA stitch used to gather the layers of a pollera skirt
puntada de costado [f] VE chest pain
Idioms
no perder puntada [v] not miss a beat
pegar una puntada [v] drop a hint
soltar una puntada [v] drop a hint
pegar una puntada [v] give a hint
soltar una puntada [v] give a hint
pegar una puntada [v] hint
soltar una puntada [v] hint
una puntada a tiempo ahorra un ciento a stitch in time saves nine
una puntada a tiempo ahorra ciento a stitch in time saves nine
botarse una puntada [v] MX say or do something funny
no dar puntada sin dedal [v] CO behave in a calculated manner in order to obtain some personal benefit
Phrases
no hay puntada sin hilo there's no stitch without thread
no hay puntada sin hilo there's no such thing as free lunch
Colloquial
no dar alguien puntada en algo [v] not work
no dar alguien puntada en algo [v] be idle
no dar alguien puntada en algo [v] be inexperienced
no dar alguien puntada en algo [v] be wet behind the ears
no dar alguien puntada en algo [v] be a novice
no dar alguien puntada en algo [v] be untrained
no dar alguien puntada en algo [v] speak foolishly
no dar alguien puntada sin hilo [v] not do anything without a reason
no dar alguien puntada sin hilo [v] not do anything for free
no dar alguien puntada sin hilo [v] not do something without an ulterior motive
no dar alguien puntada sin hilo [v] there's no such thing as a free lunch
no dar alguien puntada sin nudo [v] not do anything without a reason
no dar alguien puntada sin nudo [v] not do anything for free
no dar alguien puntada sin nudo [v] not do something without an ulterior motive
no dar alguien puntada sin nudo [v] there's no such thing as a free lunch
tirar una puntada a alguien [v] cutting remark
tirar una puntada a alguien [v] nasty remark
tirar una puntada a alguien [v] dig
Proverbs
una puntada a tiempo ahorra ciento a stitch in time saves nine
una puntada a tiempo a stitch in time saves nine
una puntada a tiempo ahorra nueve a stitch in time saves nine
una puntada a tiempo ahorra ciento a stitch in time (saves nine)
Textile
detalle de la puntada [m] stitch detail
Engineering
puntada invisible blind stitch
Architecture
línea puntada dotted line
Automotive
soldadura de puntada stitch weld
Aeronautics
puntada invisible hidden stitch
Petrol
soldadura de puntada tack weld