put foot down

Bedeutungen, die der Begriff "put foot down" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put one's foot down	amacharse [v] LA
Idioms
2	Idioms	put one's foot down	oponerse enérgicamente [v]
3	Idioms	put one's foot down	ser decisivo [v]
4	Idioms	put one's foot down	montarse en el machito [v]
5	Idioms	put one's foot down	montarse en el macho [v]
6	Idioms	put one's foot down	no bajarse del machito [v]
7	Idioms	put one's foot down	no bajarse del macho [v]
8	Idioms	put one's foot down	plantarse firme [v]
9	Idioms	put one's foot down	ponerse firme [v]
10	Idioms	put one's foot down	mostrarse decidido [v]
11	Idioms	put one's foot down	pisar el acelerador [v]
12	Idioms	put one's foot down	acelerar [v]
13	Idioms	put one's foot down	actuar con firmeza [v]
14	Idioms	put one's foot down	insistir [v]
15	Idioms	put one's foot down	imponerse [v]
16	Idioms	put one's foot down	ponerse plomo [v]
17	Idioms	put one's foot down	decir basta
18	Idioms	put one's foot down	plantarse
19	Idioms	put one's foot down	pararse en las hilachas [v] CL
20	Idioms	put one's foot down	pararse firme [v] PA CO BO AR UY
21	Idioms	put one's foot down	pararse bonito [v] CU DO
22	Idioms	put one's foot down	poner el dedo en el renglón [v] MX NI
23	Idioms	put one's foot down	pararse firme [v] CU CO
Phrases
24	Phrases	you'll have to put your foot down	tendrás que imponer tu voluntad
Colloquial
25	Colloquial	put one's foot down	expresarse con determinación [v]
26	Colloquial	put one's foot down	tomar una resolución [v]
27	Colloquial	put one's foot down	pisar a fondo el acelerador [v]
28	Colloquial	put one's foot down	pisar el acelerador a fondo [v]
29	Colloquial	put one's foot down	atrancarse [v] MX
30	Colloquial	put one's foot down	meter pata [v] SCN
31	Colloquial	put one's foot down	amularse [v] MX
32	Colloquial	put one's foot down	aperrarse [v] SCN
33	Colloquial	put down one's foot	ponerse las botas [v] MX