| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | raspadera [f] MX NI PA | snow cone |
| General | raspadera [f] VE | failing an exam |
| General | raspadera [f] NI PA VE | snow cone vendor |
| General | raspadera [f] MX PE | scraping |
| General | raspadera [f] MX PE | grazing |
| Colloquial | ||
| Colloquial | raspadera [f] VE | failing |
| Colloquial | raspadera [f] VE | repeated failing of an exam |
| Medicine | ||
| Medicine | raspadera [f] | rugine |
| Technical | ||
| Technical | raspadera [f] | spokeshave |
