recuperación - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

recuperación

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "recuperación" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
recuperación [f] recovery
recuperación [f] retrieval
General
recuperación [f] recuperation
recuperación [f] restoration
recuperación [f] reclamation
recuperación [f] salvage
recuperación [f] recoupment
recuperación [f] revival
recuperación [f] recovery
recuperación [f] recuperation
recuperación [f] resit exam
recuperación [f] resit
recuperación [f] retake
recuperación [f] regain
recuperación [f] regenerating
recuperación [f] resist
recuperación [f] regaining or repossession of something lost
recuperación [f] retrieving
recuperación [f] recuperative
recuperación [f] act of recovering
recuperación [f] ES resit
recuperación [f] HN expropriation
recuperación [f] HN land acquisition
recuperación [f] HN eminent domain
Business
recuperación [f] rally
recuperación [f] recall
recuperación [f] surrender
recuperación [f] rebound
recuperación [f] recovery
recuperación [f] repossession
recuperación [f] reclamation
recuperación [f] recoupment
recuperación [f] recuperation
recuperación [f] retrieval
Finance
recuperación [f] repayment
recuperación [f] recovery
Law
recuperación [f] recapture
recuperación [f] recaption
recuperación [f] repossession
International Law
recuperación [f] recovery (of losses)
Radio
recuperación [f] pickup
Engineering
recuperación [f] turnaround
recuperación [f] restitution
recuperación [f] recover
recuperación [f] comeback
recuperación [f] saving
recuperación [f] counterrecoil
recuperación [f] salvaging
recuperación [f] cleanup
recuperación [f] reprocessing
recuperación [f] forward error recovery
recuperación [f] picking up
recuperación [f] retrieval
Informatics
recuperación [f] retrieval
Chemistry
recuperación [f] reclaiming
Medicine
recuperación [f] recovery
recuperación [f] recuperation
recuperación [f] retrieval
Architecture
recuperación [f] revival
Technical
recuperación [f] restoration
recuperación [f] recovery
Aeronautics
recuperación [f] recovering
recuperación [f] take-up
Mining
recuperación [f] drawing
recuperación [f] reclamation
Petrol
recuperación [f] pickup
recuperación [f] reclamation
Energy
recuperación [f] restoration
recuperación [f] recovery
American Football
recuperación [f] comeback (coming from behind)

Bedeutungen, die der Begriff "recuperación" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
sala de recuperación [f] recovery room
caldera de recuperación [f] recovery boiler
sin esperanzas de recuperación [adv] beyond hope of recovery
una pronta recuperación a speedy recovery
capacidad de recuperación ability to bounce back
recuperación paulatina gradual recovery
ingeniero de recuperación de agua water reclamation engineer
posibilidad de recuperación [f] retrievability
posibilidad de recuperación [f] retrievableness
Idioms
estar en recuperación [v] be on the mend
estar en recuperación [v] be on the rebound
una difícil recuperación a close call
en proceso de recuperación out and about
en vías de recuperación out and about
Speaking
esto marca nuestra recuperación this is our comeback
te deseo una pronta recuperación i wish you a speedy recovery
Phrasals
ayudar a la recuperación de alguien [v] nurse someone along
Colloquial
en recuperación on the mend
examen de recuperación makeup exam
Business
valor de recuperación redemption value
valor de recuperación surrender value
ingresos por recuperación de activos financieros income from financial asset recovery
sistema de recuperación retrieval system
recuperación de activos financieros recovery of financial assets
valor de recuperación recovery value
periodo de recuperación payout period
recuperación de datos data retrieval
periodo de recuperación payback period
precio de recuperación redemption price
recuperación de deudas incobrables bad debt recovery
experimentar una recuperación stage a recovery
recuperación económica economic upturn
tiempo de recuperación payback
recuperación del capital payback
programa de recuperación recovery scheme
recuperación de documentos document retrieval
plan europeo de recuperación european recovery plan
recuperación de datos information retrieval
recuperación económica economic recovery
recuperación de costos cost recovery
método de recuperación de costos cost-recovery method
período de recuperación recovery period
doble recuperación double recovery
sistema acelerado de recuperación de costos acrs (accelerated cost recovery system)
precio de recuperación call price
recuperación comercial business recovery
recuperación corporativa corporate recovery
recuperación de comercio commerce recovery
recuperación de comercio electrónico e-commerce recovery
recuperación de costes cost recovery
recuperación de costos cost recovery
recuperación de datos data recovery
recuperación de desastre disaster recovery
recuperación de deudas debt recovery
recuperación de energía energy recovery
recuperación de gastos expense recovery
recuperación de mensajes message recovery
recuperación de negocios business recovery
recuperación del mercado market recovery
recuperación económica economic recovery
recuperación empresarial business recovery
recuperación mercantil commercial recovery
recuperación comercial commercial recovery
sistema de recuperación de datos data-recovery system
recuperación de datos data retrieval
recuperación de contraseña password recovery
recuperación industrial industrial recovery
período de recuperación de inversión payback period
recuperación de comercio electrónico e-business recovery
recuperación de industria industry recovery
recuperación tras un desastre disaster recovery
recuperación del comercio electrónico e-business recovery
recuperación del comercio electrónico e-commerce recovery
sistema acelerado de recuperación de costes accelerated cost recovery system
sistema acelerado de recuperación de costos accelerated cost recovery system
método de recuperación de costes cost-recovery method
método de recuperación de costos cost-recovery method
sistema de recuperación de información information-retrieval system
recuperación del comercio electrónico ebusiness recovery
recuperación del comercio electrónico ecommerce recovery
doble recuperación double recovery
recuperación del comercio electrónico electronic business recovery
recuperación del comercio electrónico electronic commerce recovery
recuperación de préstamo loan recovery
sistema acelerado de recuperación de costos modificado macrs (modified accelerated cost recovery system)
recuperación manufacturera manufacturing recovery
recuperación de base amplia broad-based rally
recuperación de base amplia broadbased rally
recuperación de costes recovery of costs
recuperación mercantil mercantile recovery
período de recuperación recoupment period
recuperación de la base recovery of basis
recuperación de costos recovery of costs
período de recuperación recovery period
sistema acelerado de recuperación de costos modificado modified accelerated cost recovery system
sistema acelerado de recuperación de costes acrs (accelerated cost recovery system)
recuperación fiscal fiscal recovery
precio de recuperación redemption price
Social Security Terms
ratio de recuperación claw-back ratio
recuperación de derechos recovery of rights
Work Safety Terms
tiempo de recuperación recovery time
período de recuperación recovery time
frecuencia cardiaca de recuperación recovery pulse
Industry
tanque de recuperación salvage tank
columna de recuperación de ácidos acid recovery tower
Employment
recuperación de sobrepago overpayment recovery
Packaging
asociación europea de reciclado y recuperación [f] european recycling and recovery association
asociación europea de reciclado y recuperación european recycling and recovery association
Textile
recuperación del pliegue crease recovery
recuperación de las arrugas crease recovery
Accounting
recuperación de información information retrieval
sistema acelerado de recuperación de costos accelerated cost recovery system
recuperación de depreciación depreciation recapture
sistema acelerado de recuperación de costos accelerating recovery system (acrs)
clausula de recuperación recapture clause
Finance
periodo de recuperación payback period
recuperación de mercancía repossession
plazo de recuperación del capital payback period
período de recuperación del capital payback period
recuperación de costos cost recovery
recuperación de préstamos loan recovery
tasa de recuperación recovery rate
recuperación de información information retrieval
retorno del capital/recuperación return of capital/recovery
rendimiento de la inversión/recuperación return of investment/recovery
provisión de dudosa recuperación allowance for loan losses
préstamos de dudosa recuperación de cobro dudoso bad and doubtful debts
provisión para préstamos de dudosa recuperación provision for loan losses
mecanismo de recuperación acelerada de los costos accelerated cost recovery system
recuperación a tres velocidades three-speed recovery
recuperación a dos velocidades two-speed recovery
recuperación económica basada en la exportación export-led recovery
recuperación en v v-shaped rebound
recuperación inducida por la exportación export-led recovery
ley de recuperación y reinversión de estados unidos american recovery and reinvestment act
recuperación en forma de v v-shaped rebound
período de recuperación de la inversión pay-back period
directiva de recuperación y resolución bancaria bank recovery and resolution directive
recuperación a múltiples velocidades multispeed recovery
ley de recuperación american recovery and reinvestment act
recuperación impulsada por las exportaciones export-led recovery
cláusula de recuperación recapture clause
recuperación económica recovery
ley de recuperación y reinversión de estados unidos recovery act
ley de recuperación recovery act
cláusula de recuperación de los intereses interest recapture clause
recuperación sin empleo jobless recovery
asegurar la recuperación y afianzar el futuro securing the recovery and anchoring the future
recuperación en forma de v v-shaped recovery
recuperación en v v-shaped recovery
iniciativa para la recuperación de activos robados stolen assets recovery initiative
recuperación a múltiples velocidades multiple-speed recovery
recuperación económica economic recovery
programa de asistencia para la recuperación económica economic recovery assistance program
análisis de recuperación de gastos cost recovery analysis
crédito impositivo para recuperación de inmuebles rehabilitation tax credit
sistema acelerado de recuperación de costos accelerated cost recovery system (acrs)
período de recuperación de la inversión payback period
método de recuperación del costo cost-recovery method
recíproca del período de recuperación de la inversión payback reciprocal
recuperación de amortización depreciation recapture
recuperación de depreciación depreciation recapture
recuperación de la depreciación recapture of depreciation
Economy
recuperación económica economic recovery
recuperación de la economía economic recovery
bonos de recuperación de bancarrota bankruptcy recovery bonds
Law
recuperación (económica) [f] revitalization
ley de bonos de agua limpia y recuperación de agua clean water and water reclamation bond law
recuperación de sobrepago overpayment recovery
recuperación de la economía recovery of the economy
derecho de recuperación right of recovery
recuperación de datos data recovery
recuperación tras un desastre disaster recovery
International Law
recuperación económica economic recovery
Politics
recuperación y la reconstrucción recovery and reconstruction
recuperación de la lectura reading recovery
partido comunista-comité nacional de recuperación revolucionaria AR communist party-national committee for revolutionary recovery
comisión nacional de recuperación patrimonial AR national commission of the recovery of the national heritage
comisión internacional para la recuperación y el desarrollo de centroamérica LAM international commission for the renewal and development of central america
movimiento auténtico de recuperación de argentina AR authentic movement for argentine recovery
movimiento de recuperación tucumán AR tucuman recovery movement
programa para la recuperación económica de la américa latina y del caribe LAM economic recovery program for latin america and the caribbean
empresa para la recuperación de materias primas CU enterprise for recycling raw materials
Un Social Studies
recuperación de costos cost recovery
Education
fondo para la recuperación de matrícula tuition recovery fund
recuperación de destrezas recoupment
clases de recuperación remedial class
clases de recuperación remedial classes
tarea de recuperación make up work
recuperación de la lectura reading recovery
recuperación de los datos data retrieval
sesgos de recuperación retrieval biases
señal de recuperación retrieval cue
Demographics
recuperación de tierras land reclamation
recuperación de la información information retrieval
Library
recuperación de información retrieval
recuperación de información information retrieval
Computer
gestión de recuperación recovery management
recuperación de la información information retrieval
recuperación de información information retrieval
rutinas de recuperación recovery routines
recuperación de fallos failure recovery
recuperación de mensajes message retrieval
programa de recuperación recoup program
rutina de recuperación recovery routine
recuperación del archivo file recovery
recuperación de datos garbage collection
recuperación de documentos document retrieval
recuperación (de datos) retrieval
recuperación de palabra clave keyword retrieval
recuperación de errores error recovery
recuperación de espacio garbage collection
recuperación de ficheros file recovery
procedimiento de recuperación recovery procedure
recuperación de archivos file recovery
prueba de respaldo y recuperación backup and recovery test
copia de seguridad y recuperación backup and recovery
copia de recuperación backup and recovery
recuperación de base de datos database recovery
recuperación de errores al vuelo on-the-fly error recovery
almacenamiento y recuperación de información information storage and retrieval
Electricity
circuito de recuperación del reloj [m] dock recovery circuit
circuito de recuperación de la temporización [m] timing recovery circuit
corriente de recuperación en sentido inverso [f] reverse recovery current
recuperación invertida [f] reverse recovery
recuperación del ritmo [f] timing recovery
recuperación de sincronismo synchronism restoration
tiempo de recuperación inversa reverse recovery time
tiempo de recuperación directa forward recovery time
tiempo de recuperación restoration time
frenado por recuperación regenerative braking
recuperación de portadora carrier recovery
recuperación del ritmo timing recovery
subestación de recuperación receptive substation
valor de recuperación value before notching
tiempo de recuperación recovery time
procedimiento de recuperación recovery procedure
recuperación de carga load recovery
circuito de recuperación de la temporización timing-recovery circuit
circuito de recuperación del reloj clock-recovery circuit
Electrics/Electronics
recuperación de carga load recovery
tiempo de recuperación directa forward recovery time
recuperación por efecto de las radiaciones recovery from radiation effects
tiempo de recuperación inversa reverse recovery time
Electronics
diode de recuperación [m] efficiency diode
diode de recuperación rápida [m] fast-recovery diode
diode de recuperación escalonada [m] step recovery diode
diodo de recuperación rápida fast-recovery diode
tiempo de recuperación inversa reverse-recovery time
diodo de recuperación efficiency diode
Engineering
caucho de recuperación [m] reclaimed rubber
muelle de recuperación [m] return spring
estiramiento de recuperación [m] recovery creep
recuperación de metales preciosos [f] precious metals reclamation
caldera de recuperación [f] waste-heat boiler
caldera de recuperación [f] waste heat boiler
recuperación primaria de petróleo primary oil recovery
recuperación de tierras reclamation of wasteland
recuperación de archivos file retrieval
recuperación de calor reheat
diodo de recuperación booster diode
tiempo de recuperación recovery time
tanque de recuperación salvage tank
recuperación de residuos de petróleo oil residue recuperation
recuperación de avería failure recovery
material de recuperación salvage material
de recuperación regenerative
recuperación primaria primary recovery
porcentaje de recuperación recovery ratio
gestión de recuperación recovery management
recuperación de terreno land reclamation
tensión de recuperación recovery voltage
temperatura de recuperación recovery temperature
recuperación terciaria tertiary recovery
procedimiento de recuperación recovery procedures
sala de recuperación recovery room
sistema de recuperación salvage system
recuperación rápida quick recovery
aceite de recuperación return oil
compañía de recuperación recovery company
valor de recuperación break up value
recuperación de presión pressure recovery
sistema de recuperación de información information retrieval system
recuperación secundaria de petróleo secondary oil recovery
recuperación del plutonio plutonium recovery
valor de recuperación salvage value
ensayo de recuperación recovery test
recuperación de diamantes diamond recovery
valor de recuperación recovery value
recuperación electrolítica electrolytic recovery
recuperación elástica elastic after-working
recuperación de la energía power recovery
recuperación de metales metal reclamation
prueba de recuperación recovery test
velocidad de recuperación recovery rate
recuperación de residuos waste recovery
recuperación de referencias reference retrieval
plan de recuperación recovery plan
grado de recuperación recovery ratio
contratista de recuperación recovery contractor
tractor de recuperación recovery tractor
quema para recuperación de energía burning for energy recovery
recuperación de la deformación elástica elastic rebound
almacenamiento y recuperación de información information storage and retrieval
recocido de recuperación recovery annealing
diodo de recuperación recovery diode
copia de recuperación backup and recovery
recuperación del metal metal recovery
corta de recuperación salvage cutting
recuperación elástica elastic after-effect
software de recuperación retrieval software
nave de recuperación de petróleo oil recovery vessel
recuperación del paisaje recovery of landscape
voltaje de recuperación recovery voltage
recuperación del capital recovery of principal
recuperación secundaria secondary recovery
industria de recuperación reclamation industry
eficiencia de recuperación recovery efficiency
recuperación de la información information retrieval
cámara de recuperación recuperation chamber
recuperación de errores error recovery
recuperación de polvos dust recovery
diodo de recuperación efficiency diode
corriente de recuperación recovery current
recuperación pirometalúrgica pyrometallurgical recovery
tiempo de recuperación clearing time
recuperación de recursos resource recovery
plan de recuperación salvage plan
válvula de recuperación rebound valve
copia de seguridad y recuperación backup and recovery
recuperación de la fauna fauna restoration
cláusula de recuperación recapture clause
recuperación electrolítica electro winning
recuperación específica specific retrieval
recuperación de claves key recovery
recuperación de la flora flora restoration
puente de recuperación recovery jumper
recuperación de la plata silver recovery
recuperación de testigos core recovery
recuperación regresiva de estado backward error recovery
tiempo de recuperación del contador counter recovery time
recuperación de datos tras fallo grave crash recovery
recuperación tras fallo grave crash recovery
recuperación de fluencia creep recovery
recuperación de bloque block retrieval
tiempo de recuperación directa forward recovery time
tiempo de recuperación en sentido directo forward recovery time
recuperación secuencial de alta velocidad high speed sequential retrieval
recuperación de texto libre free text retrieval
recuperación de texto completo free text retrieval
recuperación de archivo file recovery
recuperación de información information retrieval
recuperación de texto completo full text retrieval
recuperación de errores al vuelo on-the-fly error recovery
tiempo de recuperación tras la sobrecarga overload recovery time
recuperación de corte de corriente eléctrica power-fail recovery
tiempo de recuperación restoring time
servicio de recuperación de la información retrieval service
recuperación del funcionamiento normal returning to normal operation
tiempo de recuperación inverso reverse recovery time
curva de recuperación recovery curve
datos de recuperación recovery data
recuperación de baterías recovery of batteries
modo de recuperación recovery mode
diario de operaciones de recuperación recovery log
recuperación del uranio de desecho recovery of waste uranium
recuperación del uranio recovery of uranium
constante de tiempo de recuperación recovery time constant
recuperación de corriente recuperation of current
lista de recuperación pop-up list
tiempo de recuperación de fase phase recovery time
recuperación de corriente regeneration of current
frenado eléctrico por recuperación regenerative braking
diodo de recuperación abrupta step recovery diode
diodo de recuperación escalonada step recovery diode
recuperación de la señal signal recovery
recuperación del sistema system recovery
diodo de recuperación ultrarrápida ultrafast recovery diode
recuperación ultrarrápida ultrafast recovery time
tiempo de recuperación ultracorto ultrafast recovery time
tiempo de recuperación de tensión voltage recovery time
recuperación de desechos waste recovery
frenaje de recuperación regenerative braking
Informatics
servicio de recuperación [m] retrieval service
elemento del servicio de recuperación de mensajes [m] message retrieval service element
agencia para descubrimiento y recuperación de información en la red [f] clearing house for networked information discovery and retrieval
recuperación de archivos [f] file recovery
secuencia de recuperación de ritmo binario [f] bit timing recovery sequence
puerta de recuperación [f] retrieval port
recuperación de mensajes [f] message retrieval
recuperación de diálogo [f] dialog recovery
recuperación después de un desastre [f] disaster recovery
recuperación de sistema [f] system recovery
recuperación de texto libre free text retrieval
recuperación de datos data retrieval
recuperación rápida fast recovery
recuperación inmediata immediate recovery
recuperación gradual gradual recovery
recuperación intermedia intermediate recovery
objetivo de punto de recuperación recovery point objective
objetivo para el tiempo de recuperación recovery time objective
opción de recuperación recovery option
tiempo medio de recuperación mean recovery time
almacenamiento vigilado con posibilidad de recuperación monitored retrievable storage
recuperación de información information retrieval
almacenamiento y recuperación de imagen image storage and retrieval
elemento de servicio de recuperación de mensajes message-retrieval service element
recuperación en hilera in-line recovery
recuperación de errores error recovery
recuperación de la transacción transaction recovery
recuperación del sistema system recovery
fichero de control de recuperación de trabajos job-recovery control file
fichero de recuperación de trabajos job-recovery file
secuencia de recuperación de ritmo binario bit-timing recovery sequence
terminal de recuperación de microformas microform-retrieval terminal
Physics
enfriamiento por recuperación [m] regenerative cooling
factor de recuperación de energía [m] energy-recovery factor
fase de recuperación de la central [f] plant-recovery phase
caldera de recuperación [f] waste heat boiler
calefacción por recuperación [f] regenerative heating
recuperación del calor heat recovery
recuperación de energía energy recuperation
caldera de recuperación waste heat boiler
recuperación del calor residual waste heat recovery
recuperación del calor reheat
recuperación de energía energy recovery
sistema recuperación recovery system
recuperación del calor reheating
recuperación dinámica dynamic recovery
coeficiente de recuperación elástica coefficient of elastic recovery
Chemistry
índice de recuperación [m] rate of recovery
recuperación intensificada de aceite enhanced oil recovery
recuperación del amoníaco ammonia recovery
recuperación química chemical recovery
recuperación de energía energy recovery
recuperación de gases de escape flue gas recovery
recuperación del solvente solvent recovery
factor de recuperación recovery factor
Food Engineering
recuperación de disolvente solvent recovery
Biotechnology
operaciones de recuperación en procesos biotecnológicos downstream processing
Astronomy
recuperación del reloj clock recovery
Geology
recuperación del vidrio [m] glass recovery
flujo de retorno o recuperación [f] return flow
prueba de recuperación [f] recovery test
método de recuperación [f] recovery method
período de recuperación [f] return period
recuperación ecológica [f] ecological recovery
curva de recuperación [f] recovery curve
recuperación última [f] ultimate recovery
recuperación térmica [f] thermal recovery
factor de recuperación [f] recovery factor
planta de recuperación de ácidos [f] add recovery plant
recuperación de núcleos core recovery
razón de recuperación recovery ratio
recuperación de amplitud verdadera true amplitude recovery
General Medicine
sala de recuperación recovery room
Medicine
recuperación de datos data retrieval
recuperación espontánea spontaneous recovery
recuperación posoperatoria postoperatory recovery
calor de recuperación recovery heat
sala de recuperación recovery room
recuperación post-quirúrgica post-operative recovery
fase de recuperación supernormal supernormal recovery phase
recuperación de arrastre creep recovery
recuperación espontánea spontaneous recovery
recuperación de un óvulo por ultrasonido ultrasonic egg recovery
sala de recuperación recovery room
puntaje de recuperación recovery score
tiempo de recuperación sinoauricular sinoatrial recovery time
Psychology
recuperación espontanea spontaneous recovery
etapa de recuperación recovery stage
recuperación y reorganización recovery and reorganization
recuperación del sueño sleep recovery
recuperación de función recovery of function
recuperación espontánea spontaneous recovery
crecimiento de recuperación catch-up growth
recuperación completa complete recovery
recuperación social social recovery
tiempo de recuperación recovery time
Nuclear Medicine
coeficiente de recuperación recovery coeficient
Radiophysics
sistema de recuperación de datos data recovery system
Rehabilitation
recuperación de la información de la memoria retrieval of memory
potencial de recuperación recovering potential
reacción de recuperación righting reflex
Toxicology
factor de recuperación recovery factor
Construction
calefacción por recuperación [f] regenerative heating
coeficiente de recuperación coefficient of restitution
Construction Machinery
drenaje de recuperación drain-back
recuperación de la velocidad speed pick-up
conjunto de recuperación del refrigerante coolant recovery
recuperación del refrigerante coolant recovery
Dam Terms
recuperación de tierras land reclamation
Technical
equivalencia recuperación de errores [f] equivalence
recuperación de energía energy recuperation
recuperación del calor reheat
recuperación de averías fault recovery
recuperación del calor reheating
recuperación de energía energy recovery
muelle de recuperación return spring
sistema de almacenamiento/recuperación automático automated storage/retrieval system