Verlauf

reina

Bedeutungen von dem Begriff "reina" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	reina [f]	queen
2	Common	reina [v]	second-person singular formal present indicative of reinar
3	Common	reina [v]	third-person singular present indicative of reinar
4	Common	reina [v]	second-person singular affirmative imperative of reinar
General
5	General	reina [f]	queen
6	General	reina [f]	queen chess piece
7	General	reina [f]	queen of a suit
8	General	reina [f]	queen bee
9	General	reina [f]	queen bee
10	General	reina [f]	darling
11	General	reina [f]	queen (card game)
12	General	reina [f]	a playing card
13	General	reina [f]	queen (chess)
14	General	reina [f]	queen
15	General	reina [f]	hop-scotch
16	General	reina [f]	queen at chess
17	General	reina [f]	mistress
18	General	reina [f] MX	homosexual man
19	General	reina [f] MX	gay man
Colloquial
20	Colloquial	reina [f] MX NI derog.	conceited woman
21	Colloquial	reina [f] MX NI derog.	diva
22	Colloquial	reina [f] EC derog.	woman
23	Colloquial	reina [f] MX NI derog.	bigheaded woman
24	Colloquial	reina [f] MX NI derog.	smug woman
25	Colloquial	reina [f] MX NI derog.	arrogant woman
26	Colloquial	reina [f] MX NI derog.	vain woman
27	Colloquial	reina [f] MX NI derog.	self-centered woman
28	Colloquial	reina [f] MX NI derog.	self-important woman
Molecular Biology
29	Molecular Biology	reina [f]	queen (insects)
Ornithology
30	Ornithology	reina [f] PR	bananaquit (coereba portorricensis)
31	Ornithology	reina [f] PR	porto rican honey creeper (coereba portoricensis)
Construction
32	Construction	reina [f] CO	queen post
Botanic
33	Botanic	reina [f]	crinum lily
British Slang
34	British Slang	reina	baked bean (rhyming slang)
Botany
35	Botany	reina [f] PR	giant crepe-myrtle
36	Botany	reina [f] PR	queen's crepe-myrtle
37	Botany	reina [f] PR	a species of lagerstroemia (lagerstroemia speciosa)

Bedeutungen, die der Begriff "reina" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 128 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	chapín de la reina [m]	pecuniary service that the kingdom of castile did on the marriage of the kings
2	General	copero mayor de la reina [m]	queen's cupbearer
3	General	reina madre [f]	queen mother
4	General	silla de la reina [f]	queen's cushion
5	General	tapiz de la reina matilde [m]	bayeaux tapestry
6	General	de reina	queenly
7	General	abeja reina	queen bee
8	General	la reina madre	the queen mother
9	General	la reina	the queen
10	General	(abeja) reina [f]	queen-bee
11	General	reina viuda [f]	queen dowager
12	General	dama de una reina [f]	lady in waiting
13	General	camarera mayor de una reina [f]	mistress of the robes
14	General	reina madre [f]	queen mother
15	General	dignidad de reina [f]	queenliness
16	General	majestad de una reina [f]	queenliness
17	General	de reina [adj]	queen-like
18	General	de reina [adj]	queenly
19	General	como reina [adj]	queenly
20	General	indigno de una reina [adj]	unqueenly
21	General	impropio de una reina [adj]	unqueenly
22	General	hacer reina [v]	queen
23	General	hacerse la reina [v]	queen it
24	General	perteneciente a la reina isabel i	elizabethan
25	General	que reina	rife
26	General	zapato reina [m] CL	princess slipper shoe
27	General	reina margarita [f] MX	china aster
28	General	reina margarita [f] MX	annual aster
29	General	tijera reina [f] EC	main beam
30	General	tijera reina [f] EC	main girder
31	General	tijera reina [f] EC	main rafter
Idioms
32	Idioms	dar almohada la reina a una dama [v]	give a pillow to kneel on
33	Idioms	noble como una reina	as royal as a queen
34	Idioms	más venezolano que la reina pepeada [adj] VE	with the behavior and habits typical of a venezuelan
Speaking
35	Speaking	¡mi reina!	honey!
Phrases
36	Phrases	dios salve a la reina	god save the queen
Colloquial
37	Colloquial	la reina de la fiesta	queen bee
Law
38	Law	sala de justicia de la reina [f]	queen's bench division
Engineering
39	Engineering	cama reina [f]	queen-size bed
40	Engineering	abeja reina	queen bee
Biology
41	Biology	abeja reina	queen bee
Marine Biology
42	Marine Biology	corvina reina [f]	law croaker
43	Marine Biology	doncella reina	queen coris
44	Marine Biology	caracol reina	queen conch
45	Marine Biology	nape reina	queen lizard mantis
Ornithology
46	Ornithology	reina de auras [f] CU	crested caracara
47	Ornithology	reina de auras [f] CU	southern crested caracara
48	Ornithology	reina de auras [f] CU	southern caracara
49	Ornithology	reina de auras [f] CU	a bird of prey in the family falconidae (polyborus plancus)
50	Ornithology	reina mora [f] AR	reina mora (cyanocompsa brisonii)
51	Ornithology	reina mora [f] PR	puerto rican spindalis (spindalis portoricensis)
52	Ornithology	reina mora [f] AR	puerto rican spindalis (spindalis portoricensis)
53	Ornithology	tilopo reina	rose-crowned fruit-dove
54	Ornithology	tilopo reina	rose-crowned fruit dove
Psychology
55	Psychology	síndrome de la abeja reina	queen bee syndrome
56	Psychology	hipótesis de la reina roja	red queen hypothesis
Agriculture
57	Agriculture	reemplazo de la reina	requeening
58	Agriculture	abeja reina	queen bee
Beekeeping
59	Beekeeping	marcar (la reina) [v]	mark (queen)
60	Beekeeping	recortar el ala a la reina [v]	clip (queen)
61	Beekeeping	enjaular (la reina) [v]	cage (queen)
62	Beekeeping	sustitución natural de la reina	supersedure
63	Beekeeping	reina encerrada	queen in cell
64	Beekeeping	enjambre con reina	package bees with queen
65	Beekeeping	reina zanganera	drone-breeding queen
66	Beekeeping	fertilidad de la reina	fertile of queen
67	Beekeeping	reina recién nacida	emerged queen
68	Beekeeping	jaula de reina	queen cage
69	Beekeeping	en posesión de reina	queenright
Gastronomy
70	Gastronomy	brazo de reina [m] CO CL	piece of long rolled pastry
71	Gastronomy	reina pepeada [f] VE	arepa corn cake filled with chicken and avocado salad
72	Gastronomy	bocado de reina	bouchée à la reine
Botanic
73	Botanic	reina de noche	nightblooming cirrus
Ecology
74	Ecology	hipótesis de la reina roja	red queen hypothesis
Literature
75	Literature	reina de las nieves	snow queen
Botany
76	Botany	taco de reina [m] AR UY	garden nasturtium
77	Botany	taco de reina [m] AR UY	monks cress
78	Botany	taco de reina [m] AR UY	a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus)
79	Botany	taco de reina [m] AR UY	indian cress
80	Botany	palo de reina [m] DO	soapberry (dodonaea viscosa)
81	Botany	palo de reina [m] DO	native hop bush
82	Botany	palo de reina [m] DO	leaf hopbush
83	Botany	palo de reina [m] DO	sticky hopbush
84	Botany	palo de reina [m] DO	soapwood
85	Botany	palo de reina [m] DO	switchsorrel
86	Botany	palo de reina [m] DO	wedge leaf hopbush
87	Botany	palo de reina [m] DO	native hop
88	Botany	palo de reina [m] DO	a species of flowering plant in the soapberry family, sapindaceae (dodonaea viscosa)
89	Botany	collar de la reina [m] GT SV	a plant of the ginger family, used to control hypertension, as diuretic, antifungal, and antiulcer (alpinia speciosa)
90	Botany	collar de la reina [m] GT SV	shellflower
91	Botany	collar de la reina [m] GT SV	dragon (alpinia speciosa)
92	Botany	collar de la reina [m] GT SV	dwarf cardamom
93	Botany	palo de reina [m] DO	florida hopbush (dodonaea viscosa)
94	Botany	palo de reina [m] DO	giant hopbush
95	Botany	palo de reina [m] DO	broad leaf hopbush
96	Botany	palo de reina [m] DO	narrow leaf hopbush
97	Botany	palo de reina [m] DO	candlewood
98	Botany	zapatito de la reina [m] PE	zapatito
99	Botany	flor de la reina [f] PA	chinese hibiscus
100	Botany	flor de la reina [f] PA	china rose
101	Botany	flor de la reina [f] PA	shoeblackplant
102	Botany	flor de la reina [f] PA	a species of tropical hibiscus, a flowering plant in the hibisceae tribe of the family malvaceae (hibiscus rosa-sinensis)
103	Botany	flor de la reina [f] PA	hawaiian hibiscus
104	Botany	reina de la noche [f] MX	angel's trumpet
105	Botany	reina de la noche [f] MX	angel's trumpet
106	Botany	reina margarita [f] MX	a monotypic genus of flowering plants in the aster family, asteraceae (aster chinensis)
107	Botany	flor de la reina [f] PA	rose mallow
108	Botany	papa de la reina [f] DO	wild pea
109	Botany	papa de la reina [f] DO	a member of the fabaceae family (centrosema virginianum)
110	Botany	papa de la reina [f] DO	spurred butterfly pea
111	Botany	papa de la reina [f] DO	wild blue vine
112	Botany	papa de la reina [f] DO	blue bell
113	Botany	reina de la noche [f] MX	pitahaya
114	Botany	reina de las flores [f] DO PR	giant crepe-myrtle
115	Botany	reina de noche [f] PR	giant crepe-myrtle
116	Botany	reina de la noche [f] MX	yellow pitahaya
117	Botany	reina de las flores [f] DO PR	queen's crepe-myrtle
118	Botany	reina de noche [f] PR	queen's crepe-myrtle
119	Botany	reina de la noche [f] MX	yellow pitaya
120	Botany	reina de la noche [f] MX	yellow dragon fruit
121	Botany	reina de las flores [f] DO PR	a species of lagerstroemia (lagerstroemia speciosa)
122	Botany	reina de noche [f] PR	a species of lagerstroemia (lagerstroemia speciosa)
123	Botany	reina de los prados [f]	meadowsweet
124	Botany	reina de los prados [f]	queen of the meadows
125	Botany	reina de los prados [f]	a perennial herbaceous plant in the family rosaceae that grows in damp meadows (filipendula ulmaria)
126	Botany	reina luisa [f]	lemon verbena (aloysia triphylla)
127	Botany	zapatilla de la reina [f]	chickweed (stellaria media)
Entomology
128	Entomology	abeja reina [f]	queen bee