| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | repisa [f] | shelf | ||
| General | ||||
| General | repisa [f] | shelf | ||
| General | repisa [f] | mantelpiece | ||
| General | repisa [f] | corbel | ||
| General | repisa [f] | windowsill | ||
| General | repisa [f] | ledge | ||
| General | repisa [f] | shelf | ||
| General | repisa [f] | bracket | ||
| General | repisa [f] | pedestal | ||
| General | repisa [f] | mantelpiece | ||
| General | repisa [f] | console | ||
| General | repisa [f] | window sill | ||
| General | repisa [f] NI CR | shelf | ||
| General | repisa [f] NI CR | corbel | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | repisa [f] SV | woman's breast | ||
| Law | ||||
| Law | repisa [f] | shelve | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | repisa [f] | piedouche | ||
| Engineering | repisa [f] | mantel shelf | ||
| Engineering | repisa [f] | corbelling | ||
| Engineering | repisa [f] | corbeling | ||
| Engineering | repisa [f] | sill | ||
| Engineering | repisa [f] | shelf | ||
| Construction | ||||
| Construction | repisa [f] | apron | ||
| Environment | ||||
| Environment | repisa [f] | cable brackets | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | repisa de libros [f] | book ledge | ||
| General | repisa angular [f] | angled shelf | ||
| General | repisa de ventana | windowsill | ||
| General | repisa de la chimenea | mantelpiece | ||
| General | soporte/repisa para botones | button stand | ||
| General | repisa de chimenea [f] | mantelpiece | ||
| General | repisa interior del hogar [f] | hob | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | poner en repisa [v] | shelve | ||
| Engineering | repisa de cubeta | pail shelf | ||
| Engineering | repisa de chimenea | chimney bar | ||
| Engineering | repisa para clavija | plug seat | ||
| Construction | ||||
| Construction | repisa de chimenea | chimney piece | ||
| Construction | repisa de chimenea | overmantel | ||
| Construction | repisa de techo | roof bracket | ||
| Technical | ||||
| Technical | repisa de ventana | window stool | ||
| Technical | repisa de ventana | window sill | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | cantidad en la repisa | shelf quantity | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | repisa para escribir | desk shelf | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | repisa de almacenaje | storage rack | ||
