Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
restraint
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"restraint"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
restraint
comedimiento
[m]
2
General
restraint
recato
[m]
3
General
restraint
rienda
[f]
4
General
restraint
cohibición
[f]
5
General
restraint
contención
[f]
6
General
restraint
mesura
[f]
7
General
restraint
reserva
[f]
8
General
restraint
aprisionamiento
[m]
9
General
restraint
comedimiento
[m]
10
General
restraint
señorío
[m]
11
General
restraint
temperante
[m]
12
General
restraint
cohibición
[f]
13
General
restraint
compostura
[f]
14
General
restraint
continencia
[f]
15
General
restraint
medida
[f]
16
General
restraint
mesura
[f]
17
General
restraint
refrenada
[f]
18
General
restraint
reserva
[f]
19
General
restraint
restricción
[f]
20
General
restraint
sobriedad
[f]
21
General
restraint
sujeción
[f]
22
General
restraint
temperancia
[f]
23
General
restraint
vínculo
[m]
24
General
restraint
control
[m]
25
General
restraint
prudencia
[f]
26
General
restraint
traba
[f]
27
General
restraint
formalidad
[f]
28
General
restraint
detención
[f]
29
General
restraint
limitación
[f]
30
General
restraint
restricción
[f]
31
General
restraint
coacción
[f]
32
General
restraint
templanza
33
General
restraint
refrenamiento
[m]
34
General
restraint
reportamiento
[m]
35
General
restraint
compulsión
[f]
36
General
restraint
espera
[f]
37
General
restraint
constreñimiento
[m]
38
General
restraint
mesuramiento
[m]
disused
Business
39
Business
restraint
prohibición
[f]
40
Business
restraint
prohibición
[f]
41
Business
restraint
limitación
[f]
42
Business
restraint
moderación
[f]
43
Business
restraint
compostura
[f]
44
Business
restraint
restricción
[f]
Law
45
Law
restraint
coerción
[f]
46
Law
restraint
moderación
[f]
Engineering
47
Engineering
restraint
ligadura
[f]
48
Engineering
restraint
interdicción
[f]
49
Engineering
restraint
inhibición
[f]
50
Engineering
restraint
sujeción
[f]
51
Engineering
restraint
atenuación
[f]
52
Engineering
restraint
fijación
[f]
Medicine
53
Medicine
restraint
restricción
[f]
Psychology
54
Psychology
restraint
compostura
[f]
Construction
55
Construction
restraint
freno
[m]
Technical
56
Technical
restraint
restringir
[v]
57
Technical
restraint
limitar
[v]
Mineralogy
58
Mineralogy
restraint
impedimento
[m]
Energy
59
Energy
restraint
limitación
[f]
60
Energy
restraint
restricción
[f]
61
Energy
restraint
reclusión
[f]
Bedeutungen, die der Begriff
"restraint"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 172 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
self-restraint
autocontrol
[m]
2
General
child restraint system
sillita de coche
[f]
3
General
child restraint system
silla de bebé
[f]
4
General
child restraint system
silla de niño
[f]
5
General
without restraint
desenfrenamiento
[m]
6
General
without restraint
desenfreno
[m]
7
General
without restraint
libertado
[adj]
8
General
free of any hen or restraint
claro
[adj]
9
General
without restraint
desinhibido
[adj]
10
General
talk without restraint
despotricar
[v]
11
General
talk without restraint
despacharse
[v]
12
General
be without restraint
descomedirse
[v]
13
General
with restraint
controladamente
[adv]
14
General
self-restraint
dominio de sí mismo
15
General
self-restraint
dominio de sí misma
16
General
relaxation of restraint
libertad
[f]
17
General
lose restraint
soltarse
[v]
18
General
self-restraint
autodominio
[m]
19
General
under restraint
sujeto
[adj]
20
General
person who speaks recklessly and without restraint
boquisuelto
[m]
CO
EC
CL
21
General
without restraint
descostreñimiento
[m]
disused
22
General
without restraint
desfrenamiento
[m]
rare
23
General
person who speaks recklessly and without restraint
boquisuelta
[f]
CO
EC
CL
24
General
restraint put to moderate
trancada
[f]
CO
25
General
with little judgment and restraint
descalaverado
[adj]
SV
26
General
talking with no restraint
picudo
[adj]
GT
PA
PR
CL
27
General
behave without restraint (exceeding the ethical and social norms of behavior)
despelotarse
[v]
CU
CO
VE
28
General
without restraint
como burro sin mecate
[adv]
MX
Idioms
29
Idioms
abandon all restraint
sacar los pies del plato o de las alforjas
[v]
30
Idioms
abandon all restraint
sacar los pies del tiesto
[v]
31
Idioms
put someone under restraint
cortar los vuelos a alguien
[v]
32
Idioms
yield oneself without restraint or moderation (as to emotions or natural impulses)
abismarse en el dolor
[v]
33
Idioms
abandon all restraint
sacar los pies de la manta
[v]
34
Idioms
abandon all restraint
sacar los pies de las alforjas
[v]
35
Idioms
abandon all restraint
sacar los pies del plato
[v]
36
Idioms
break loose from restraint
salirse de madre
[v]
37
Idioms
escape from restraint
cortar las amarras
[v]
38
Idioms
escape from restraint
romper las amarras
[v]
39
Idioms
speak spontaneously and without restraint
decir atomías
[v]
40
Idioms
without restraint
a lo bruto
[adv]
41
Idioms
without restraint
como burro sin mecate
[adv]
MX
Phrases
42
Phrases
liable to restraint
en cinta
[adv]
43
Phrases
without restraint
sin pudor
44
Phrases
without restraint
a rienda suelta
Colloquial
45
Colloquial
have a lot of restraint
tener mucho aguante
[v]
46
Colloquial
without restraint
a rienda suelta
47
Colloquial
self-restraint
aguante
[m]
DO
PR
Business
48
Business
financial restraint
austeridad financiera
[f]
49
Business
restraint of trade
restricción comercial
50
Business
wage restraint
moderación salarial
51
Business
restraint of trade
limitación al libre comercio
52
Business
restraint of trade
restricción al comercio
53
Business
demand restraint
moderación de la demanda
54
Business
restraint of trade
restricciones al comercio
55
Business
restraint of trade
restricciones de comercio
56
Business
price restraint
moderación de precios
57
Business
restraint of trade
limitación al libre comercio
58
Business
export restraint
limitación de exportación
59
Business
unreasonable restraint of trade
restricción irrazonable del comercio
60
Business
export restraint
restricción de exportación
61
Business
wage restraint
moderación salarial
62
Business
price restraint
restricción de precios
63
Business
monetary restraint
moderación monetaria
64
Business
restraint of trade
restricción al comercio
65
Business
restraint on alienation
restricción en cuanto a la transferencia
66
Business
fiscal restraint
mesura fiscal
67
Business
salary restraint
moderación salarial
Foreign Trade
68
Foreign Trade
voluntary export restraint
restricciones voluntarias a las exportaciones
Employment
69
Employment
fall restraint
contención de caídas
[f]
Finance
70
Finance
fiscal restraint
austeridad fiscal
[f]
71
Finance
wage restraint
contención salarial
[f]
72
Finance
voluntary restraint
autolimitación
[f]
73
Finance
self-restraint
autolimitación
[f]
74
Finance
demand restraint
contención de la demanda
[f]
75
Finance
wage restraint
austeridad salarial
[f]
76
Finance
policy of restraint
política de austeridad
77
Finance
fiscal restraint
disciplina fiscal
78
Finance
fiscal restraint
restricción fiscal
79
Finance
demand restraint
restricción de la demanda
80
Finance
voluntary export restraint
restricción voluntaria a la exportación
81
Finance
voluntary export restraint
limitación voluntaria de las exportaciones
82
Finance
voluntary restraint
limitación voluntaria
83
Finance
wage restraint
moderación salarial
84
Finance
policy of restraint
política de moderación
85
Finance
demand restraint
limitación de la demanda
86
Finance
self-restraint
limitación voluntaria
87
Finance
demand restraint
moderación de la demanda
88
Finance
wage restraint
restricción salarial
89
Finance
wage restraint
moderación de los aumentos salariales
90
Finance
dividend restraint
limitación de dividendos
Economy
91
Economy
wage restraint
moderación salarial
Insurance
92
Insurance
restraint of princes and rulers
restricciones impuestas por la autoridad
Law
93
Law
self restraint
abstinencia
[f]
94
Law
restraint subjugation
represión
[f]
95
Law
criminal restraint
constreñimiento ilegal
96
Law
unreasonable restraint
prohibición injustificada
97
Law
restraint of trade
restricciones laborales
98
Law
restraint of trade
limitación al libre comercio
99
Law
restraint of trade
restricciones profesionales
100
Law
restraint of trade
restricción al comercio
101
Law
wage restraint
moderación salarial
102
Law
illegal restraint
detención ilegal
International Law
103
International Law
prior restraint
censura previa
[f]
104
International Law
trade restraint
restricción al comercio
105
International Law
vertical restraint to competition
restricción vertical a la competencia
106
International Law
trade restraint
restricción comercial
107
International Law
vertical restraint to competition
limitación vertical a la competencia
108
International Law
voluntary restraint agreement
acuerdo de restricción voluntaria
109
International Law
voluntary restraint agreement
acuerdo voluntario de restricción
110
International Law
self-restraint
limitación voluntaria
Engineering
111
Engineering
fall restraint
contención de caídas
[f]
112
Engineering
restraint of trade
limitación al comercio
113
Engineering
operator seat restraint
retén del operador en el asiento
114
Engineering
transverse restraint
rigidez transversal
Geology
115
Geology
lack of restraint
desenfreno
[m]
Medicine
116
Medicine
belt restraint
cinturón restrictivo
[m]
117
Medicine
sling restraint
cabestrillo de restricción
[m]
118
Medicine
restraint of trade
restricción del comercio
119
Medicine
camisole restraint
camisa de restricción
120
Medicine
medicinal restraint
restricción medicamentosa
121
Medicine
restraint in bed
restricción en cama
122
Medicine
jacket restraint
corsé de restricción
123
Medicine
mechanical restraint
restricción mecánica
124
Medicine
physical restraint
restricción física
125
Medicine
diaper restraint
corsé en forma de pañal
126
Medicine
chemical restraint
sujeción química
Psychology
127
Psychology
emotional restraint
control
[m]
128
Psychology
manual restraint
sujeción manual
[f]
129
Psychology
mechanical restraint
sujeción mecánica
[f]
Construction
130
Construction
fall restraint
contención de caídas
[f]
131
Construction
seismic restraint
sujeción sísmica
132
Construction
restraint (of concrete)
restricción (del hormigón)
133
Construction
restraint index
índice de fijación
Construction Machinery
134
Construction Machinery
cylinder restraint
restricción de cilindro
Machinery
135
Machinery
supplemental inflatable restraint system
sistema de la bolsa de aire
Automotive
136
Automotive
head restraint
apoyacabeza
[m]
AR
137
Automotive
supplemental inflatable restraint system
sistema de la bolsa de aire
138
Automotive
active restraint system
sistema de restricción activo
139
Automotive
passive restraint system
sistema de restricción pasivo
Transportation
140
Transportation
capacity restraint
restricción de capacidad
Energy
141
Energy
pipe whip restraint
restrictor antilátigo
142
Energy
pipe restraint
sujeción de tubería
143
Energy
pipe restraint
soporte de tubería
144
Energy
bias electrical restraint
polarización eléctrica
Traffic
145
Traffic
shoulder restraint
cinturón de hombro
[m]
146
Traffic
three-point restraint
cinturón de seguridad de tres puntos
[m]
147
Traffic
head restraint
cabecera
[f]
148
Traffic
child restraint crash tests
pruebas de choque del asiento de seguridad para niños
149
Traffic
child restraint owner's manual
manual del asiento de seguridad para niños
150
Traffic
second hand child restraint
asiento de seguridad de segunda mano
151
Traffic
integrated child restraint
asiento de seguridad integrado al asiento del vehículo
152
Traffic
child restraint seat with labels
asiento de seguridad para niños con etiquetas
153
Traffic
conventional child restraint
asiento de seguridad para niños de uso común
154
Traffic
rear facing child restraint
asiento de seguridad que se instala mirando hacia atrás
155
Traffic
forward-facing child restraint
asiento de seguridad que se instala mirando hacia el frente
156
Traffic
child restraint system (crs) checkups event
evento en donde se revisan los asientos de seguridad para niños
157
Traffic
child restraint system (crs) checkups
revisiones de los asientos de seguridad para niños
158
Traffic
conventional child restraint
asiento de seguridad convencional
159
Traffic
child restraint label
etiqueta del asiento de seguridad para niños
160
Traffic
child restraint system (crs) para checkups event
evento en donde se revisan los asientos de seguridad niños
161
Traffic
restraint base
base del asiento de seguridad
162
Traffic
child restraint (cr) anchorage
sistema de anclaje para el asiento de seguridad
163
Traffic
automatic restraint system
sistema de seguridad automático
164
Traffic
supplemental inflammable restraint (sir)
sistema de seguridad inflamable suplementario
165
Traffic
supplemental restraint system (srs)
sistema de seguridad suplementario
166
Traffic
restraint systems
sistemas de seguridad
167
Traffic
child restraint systems (crs)
sistemas de seguridad para niños
168
Traffic
vehicle restraint systems
sistemas de protección en los vehículos
169
Traffic
child restraint lower attachments
conectadores inferiores del asiento de seguridad
170
Traffic
head restraint
respaldo para la cabeza
171
Traffic
child restraint industry
industria de asientos de seguridad para niños
172
Traffic
child restraint harness straps
correas del arnés del asiento de seguridad para niños
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of restraint
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch