Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | riches | riqueza [f] | ||
General | ||||
General | riches | caudal [m] | ||
General | riches | becerro de oro [m] | ||
General | riches | fondo [m] | ||
General | riches | ingreso [m] | ||
General | riches | oro [m] | ||
General | riches | poderío [m] | ||
General | riches | potosí [m] | ||
General | riches | producto [m] | ||
General | riches | abundancia [f] | ||
General | riches | capa [f] | ||
General | riches | guita [f] | ||
General | riches | hacienda [f] | ||
General | riches | riqueza [f] | ||
General | riches | medios [m/pl] | ||
General | riches | indias [f/pl] | ||
General | riches | riquezas [f/pl] | ||
General | riches | opulencia [f/pl] | ||
General | riches | tesoros | ||
General | riches | platal [m] | ||
General | riches | poderío [m] | ||
General | riches | tesoro [m] | ||
General | riches | bienes [m/pl] | ||
General | riches | abundancia de bienes [f] | ||
General | riches | magnificencia [f] | ||
General | riches | pompa [f] | ||
General | riches | caudales [m/pl] | ||
General | riches | algo [m] disused | ||
General | riches | alhaja (árabe) [f] disused | ||
General | riches | plata [f] LA | ||
General | riches | suerte [f] disused | ||
General | riches | sustancia [f] disused | ||
General | riches | algos [m/pl] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | riches | oro [m] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | riches | perra [f] | ||
Colloquial | riches | tela [f] | ||
Colloquial | riches | perras [f/pl] | ||
Colloquial | riches | pesetas [f/pl] | ||
Colloquial | riches | talegas [f/pl] | ||
Colloquial | riches | merusa [f] HN | ||
Geology | ||||
Geology | riches | riqueza [f] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | hoard up riches | acaudalar [v] |
General | brag of one's riches | escupir doblones [v] |
General | wallow in riches | nadar en la opulencia [v] |
General | untold riches | potosí [m] AMER |
General | god that protects the riches of the mines | tío [m] BO |
Idioms | ||
Idioms | go from rags to riches | de la pobreza a la riqueza [v] |
Idioms | go from rags to riches | de mendigo a millonario [v] |
Idioms | an embarrassment of riches | un exceso de calidad |
Idioms | an embarrassment of riches | un exceso de algo |
Idioms | an embarrassment of riches | un exceso de recursos |
Idioms | an embarrassment of riches | una sobreabundancia de cosas |
Idioms | rags to riches | de pobreza a riqueza |
Phrases | ||
Phrases | he went from rags to riches | pasó de la pobreza a la riqueza |
Phrases | from rags to riches | de mendigo a millonario |
Colloquial | ||
Colloquial | immense riches | fortunón [m] |
Colloquial | person who went from rags to riches | piojo resucitado [m] |
Colloquial | person or group of people seeking power, honor, and riches | carpanta [m] EC:S rare |