Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | romántica [adj] | feminine of romántico |
General | ||
General | romántica [f] | romantic |
General | romántica [f] | romantic person |
General | romántica [f] | romanticist |
General | romántica [f] | sentimentalist |
General | romántica [adj/f] | romantic |
General | romántica [adj/f] | fanciful |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | atmósfera romántica [f] | romantic atmosphere |
General | orientación romántica [f] | affectional orientation |
General | una escapada romántica | a romantic escape |
General | novela romántica | romance |
Idioms | ||
Idioms | novela o película romántica ambientada históricamente que incluye sexo y/o violencia | a bodice-ripper |
Colloquial | ||
Colloquial | cortar una relación romántica | give the push |
Colloquial | cortar una relación romántica | give the boot |
Slang | ||
Slang | película romántica | chick flick |
Cinema | ||
Cinema | película romántica | romance |
British Slang | ||
British Slang | película romántica con final feliz | chick flick |