Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | run like hell | ir como alma que lleva el diablo [v] |
Idioms | run like hell | correr como alma que lleva el diablo [v] |
Idioms | run like hell | correr como un demonio [v] |
Idioms | run like hell | correr un disparate [v] |
Idioms | run like hell | correr muchísimo [v] |
Idioms | run like hell | correr como un descosido [v] |
Idioms | run like hell | correr a todo correr |
Idioms | run like hell | correr como el viento |
Colloquial | ||
Colloquial | run like hell | correr como el diablo [v] |
Colloquial | run like hell | correr como gato por ascuas [v] |
Colloquial | run like hell | correr como un galgo [v] |
Colloquial | run like hell | correr como un gamo [v] |
Colloquial | run like hell | hincharse a correr [v] |
Colloquial | run like hell | hincharse de correr [v] |
Colloquial | run like hell | correr como un loco [v] |
Slang | ||
Slang | run like hell | tener una guindilla en el culo [v] |