Verlauf

salió

Bedeutungen von dem Begriff "salió" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	salió [v]	came out
Common
2	Common	salió [v]	third-persona singular preterite indicative of salir
3	Common	salió [v]	second-person singular formal preterite indicative of salir

Bedeutungen, die der Begriff "salió" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	no salió esa saeta de esa aljaba [expr]	wonder where they heard that?
2	Idioms	no salió esa saeta de esa aljaba [expr]	i've heard that before
3	Idioms	me salió una ganga	buy something for a song
4	Idioms	el secreto salió a la luz	the cat is out of the bag
5	Idioms	todo salió de acuerdo con lo planeado	everything went with a swing
6	Idioms	ya salió la flecha	the arrow has already left the bow
Speaking
7	Speaking	¡salió! [interj]	here it comes
8	Speaking	no salió muy bien	it didn't go so well
9	Speaking	nada salió como debía ser	nothing worked out the way it was supposed to
10	Speaking	se salió de sus casillas	the fuse blew out
11	Speaking	el genio salió de la lámpara	the genie is out of the bottle
12	Speaking	salió con libertad condicional	he got out on parole
13	Speaking	eso salió muy bien	that worked out great
14	Speaking	no se salió con la suya	he didn’t get away with it
15	Speaking	todo salió bien	all went well
16	Speaking	algo salió mal	something went wrong
17	Speaking	¿de dónde salió?	where did it come from?
18	Speaking	cumplió la condena y salió en libertad	did one’s time and get out
19	Speaking	¿por cuánto te salió?	how much did it cost?
20	Speaking	¿cómo fue que salió todo mal?	how did it all go wrong?
21	Speaking	me salió un absceso en el diente	I developed an abscess in my tooth
22	Speaking	me salió un absceso en el cuello	I developed an abscess on my neck
23	Speaking	salió el sol	sun is up
24	Speaking	salió el sol	sun has risen
25	Speaking	el corazón se me salió por la boca	my heart dropped
26	Speaking	¿salió mi nombre?	my name come up?
Phrasals
27	Phrasals	salió a chorros [v]	pour forth
Phrases
28	Phrases	la verdad salió a la luz	the truth burst upon me
29	Phrases	la verdad salió a la luz	truth burst upon me
30	Phrases	entró por una oreja y salió por la otra	it went in one ear and out the other
Colloquial
31	Colloquial	ya salió aquello [expr]	there it is
32	Colloquial	me salió de cojones	I did it great!
33	Colloquial	me salió de cojones	I made it great!
34	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	it's all clear now!
35	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	so this is the reason!
36	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	now I get it!
37	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	so this is why!
38	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	now I got it!
Slang
39	Slang	se salió con la suya [expr]	he got his way!
Football
40	Football	el balón salió fuera	the ball went out