Verlauf

sayo

Bedeutungen von dem Begriff "sayo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sayo [m]	tunic
General
2	General	sayo [m]	smock
3	General	sayo [m]	tunic
4	General	sayo [m]	smock
5	General	sayo [m]	doublet
6	General	sayo [m]	smock-frock
7	General	sayo [m]	loose coat
8	General	sayo [m]	clown's dress
9	General	sayo [m]	smock frock
Colloquial
10	Colloquial	sayo [m]	dress
11	Colloquial	sayo [m]	gown
12	Colloquial	sayo [m]	suit
Botanic
13	Botanic	sayo [m]	any garment

Bedeutungen, die der Begriff "sayo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sayo baquero [m]	smock
2	General	sayo bobo [m]	jester's outfit
3	General	decir para su sayo [v]	say in one's sleeve
4	General	sayo baquero [m] disused	smock
Idioms
5	Idioms	hacer de su capa un sayo [v]	have one's druthers
6	Idioms	hacer de su capa un sayo [v]	have one's rathers
7	Idioms	hacer de su capa un sayo [v]	have one's way
8	Idioms	hacer de su capa un sayo [v]	do as one pleases
9	Idioms	hacer de su capa un sayo [v]	do what he/she wants
10	Idioms	hacer de su capa un sayo [v]	do whatever he/she wants
11	Idioms	hacer de su capa un sayo [v]	act freely
12	Idioms	hacer de su capa un sayo [v]	act independently
13	Idioms	hacer de su capa un sayo [v]	make one's own decisions
14	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	backbite
15	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	dish on someone
16	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	say something behind one's back
17	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	take somebody's name in vain
18	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	talk about someone behind one's back
19	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	gossip about someone
20	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	talk behind someone's back
21	Idioms	hacer alguien de su capa un sayo [v]	pull oneself up by one's own bootstraps
22	Idioms	hacer alguien de su capa un sayo [v]	act with excessive freedom
23	Idioms	hacer alguien de su capa un sayo [v]	paddle one's own canoe
24	Idioms	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the cap fits wear it
25	Idioms	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the hat fits wear it
26	Idioms	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the shoe fits wear it
27	Idioms	al que le quepa el sayo	If the shoe fits
Speaking
28	Speaking	a quien le quepa el sayo	the shoe fits
29	Speaking	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the cap fits wear it
30	Speaking	si te cae el sayo	if the hat fits
Phrases
31	Phrases	al que le quepa el sayo	if the shoe fits
32	Phrases	al que le caiga el sayo que se lo ponga	if the shoe fits, wear it
Colloquial
33	Colloquial	hacer de mi capa un sayo [v]	have one's druthers
34	Colloquial	hacer de mi capa un sayo [v]	get one's way
35	Colloquial	hacer de mi capa un sayo [v]	do as one pleases
36	Colloquial	hacer de mi capa un sayo [v]	act freely
37	Colloquial	hacer de tu capa un sayo [v]	have one's druthers
38	Colloquial	hacer de tu capa un sayo [v]	get one's way
39	Colloquial	hacer de tu capa un sayo [v]	do as one pleases
40	Colloquial	hacer de tu capa un sayo [v]	act freely
41	Colloquial	hacer de su capa un sayo [v]	have one's druthers
42	Colloquial	hacer de su capa un sayo [v]	get one's way
43	Colloquial	hacer de su capa un sayo [v]	do as one pleases
44	Colloquial	hacer de su capa un sayo [v]	act freely
45	Colloquial	cortar a alguien un sayo [v]	spread rumors about someone
46	Colloquial	cortar a alguien un sayo [v]	gossip about someone
47	Colloquial	cortar a alguien un sayo [v]	talk behind someone's back
48	Colloquial	decir alguien a su sayo algo [v]	say in one's sleeve
49	Colloquial	decir alguien para su sayo algo [v]	say in one's sleeve
Proverbs
50	Proverbs	hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo	ne'er cast a clout till may be out
51	Proverbs	hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo	do not discard your winter clothes until summer has fully arrived
52	Proverbs	hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo	never cast a clout until may is out